Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. INTRODUCTION
Cher Client, nous désirons avant tout vous remercier d'avoir choisi
notre machine. Elle a été conçue sur la base de notre expérience tech-
nique et fabriquée en utilisant des matériaux de qualité et selon un pro-
cédé certifié, afin de garantir un emploi satisfaisant et durable.
Attention
Avant de mettre la machine en marche, nous vous prions
de lire attentivement ce manuel, qui fait partie intégran-
te de la machine, étant donné qu'il contient des informa-
tions importantes sur l'emploi en toute sécurité et sur
l'entretien. De cette manière, vous éviterez les dangers
personnels et aux autres personnes éventuellement pré-
sentes, ainsi que les dommages à la machine. De plus,
nous vous prions de conserver ce manuel et de le re-
mettre aux éventuels utilisateurs futurs. En cas d'en-
dommagement ou de perte du présent livret, nous vous
prions d'en demander un autre à votre revendeur, en in-
diquant le numéro de série de la machine.
2. DESTINATION D'EMPLOI
THERMAL, une machine spéciale destinée au chauffage de l'eau de
piscines de dimensions petites-moyennes. Tout autre emploi est consi-
déré comme impropre. Le fabricant ne répond en aucun cas des dom-
mages aux personnes ou choses dus à des usages impropres de la ma-
chine ou au non-respect des prescriptions de sécurité et de celles rela-
tives à son entretien.
3. ENLEVEMENT ET ELIMINATION DE L'EMBALLAGE
Si l'emballage a été endommagé ou altéré, s'adresser immédiate-
ment au revendeur.
Pour enlever l'emballage utilisé pour l'expédition il faut:
• éliminer les feuillards en plastique de fixation à la base en bois;
• éliminer les parties en carton et en nylon qui enveloppent la ma-
chine;
• enlever les accessoires;
• enlever les bandes en tôle et les planches en bois qui empêchent
le mouvement des roues de la machine;
• pousser lentement la machine pour la faire descendre de la base.
Attention
Ne jamais soulever manuellement la machine ; son poids
excessif pourrait provoquer des dommages physiques im-
portants.
Les éléments de l'emballage ne doivent jamais être lais-
sés à la portée des enfants car ils représentent un risque
pour leur sécurité.
Pour l'élimination des emballages, les normes environ-
nementales nationales doivent être respectées.
4. CONTENU DE L'EMBALLAGE: EQUIPEMENT
STANDARD ET ACCESSOIRES
L'emballage contient: corps machine, filtre eau, tuyau d'alimenta-
tion et tuyau de refoulement avec raccords et colliers de serrage. Après
avoir déballé la machine et ses accessoires, en vérifier l'état. Dans le
doute, s'adresser immédiatement au revendeur. De plus, vérifier la pré-
sence de la plaquette d'identification qui indique les principales don-
nées techniques et de fabrication de la machine.
Si la plaquette est absente, le communiquer immédiatement au re-
vendeur. Le fabricant fournit une machine qui, pour des raisons de
compacité de l'emballage et de transport, est livrée avec les tuyaux et le
filtre de l'eau déconnectés. Le montage doit être réalisé en suivant les
instructions spécifiques du paragraphe "6".
5. INDICATIONS POUR LA SECURITE ET AVER-
TISSEMENTS GENERAUX
Avant la mise en marche, lire attentivement les instructions conte-
nues dans ce manuel et les respecter scrupuleusement.
Il est recommandé:
• d'en remettre l'emploi exclusivement à du personnel expert et
d'en interdire l'utilisation aux enfants et adolescents;
• de ne pas utiliser la machine lorsque des personnes se trouvent
dans la piscine;
• de ne jamais saisir la fiche avec les mains mouillées;
• de brancher la machine à un tableau électrique possédant des ca-
ractéristiques d'alimentation électrique conformes à celles indi-
quées sur la plaquette d'identification;
• de brancher le câble électrique à un tableau électrique muni d'in-
terrupteur magnétothermique avec différentiel (sensibilité 30 mA);
• de brancher la machine à une ligne d'alimentation électrique
équipée de mise à la terre;
• de ne pas tendre le câble électrique et de le protéger contre les
écrasements accidentels;
• de ne pas utiliser de câbles avec réparations de mauvaise qualité;
• les éventuelles rallonges électriques doivent être conformes aux
normes et de section au moins égale à celle du câble d'alimenta-
tion de la machine;
• avant d'effectuer toute opération de nettoyage et/ou d'entretien,
débrancher la machine du réseau d'alimentation électrique et hy-
drique;
• de ne pas tirer sur le câble pour enlever la fiche et de ne pas tirer
sur les tuyaux ou le câble pour déplacer la machine;
• de vérifier toujours que les tuyaux souples de raccordement sont
bien vissés, en évitant cependant les serrages excessifs qui pour-
raient endommager la pompe;
• d'utiliser exclusivement des pièces détachées d'origine approu-
vées par le fabricant, offrant une garantie de fonctionnement sûr
de la machine;
• de contrôler la machine avant sa mise en marche;
• de ne pas laisser les enfants et/ou les animaux s'approcher de la
machine;
• de ne pas diriger l'extrémité de sortie du tuyau de refoulement
vers la machine ou toute autre pièce sous tension électrique;
• de vérifier que le tuyau de refoulement n'est pas obstrué: le fonc-
tionnement dans ces conditions provoque des augmentations
dangereuses de température et de pression dans la pompe;
• d'éviter le fonctionnement à sec: ceci provoque des dommages
irréversibles pour la pompe;
• de ne jamais diriger l'extrémité de sortie du tuyau de refoulement
vers soi-même ou d'autres personnes ou animaux;
• de ne jamais utiliser la machine sous la pluie;
• de ne pas utiliser la machine à des températures ambiantes su-
périeures à 40°C;
• de ne rien poser sur la machine pendant son fonctionnement;
• de ne pas obstruer le trou d'aspiration de l'air du ventilateur situé
sur le flanc de la machine, ni les autres ouvertures prévues dans la
carrosserie pour la ventilation des pièces internes de la machine;
• de ne pas empêcher la sortie des fumées de la cheminée;
Attention
La cheminée a une température très élevée: danger de
brûlures!
• positionner la machine sur une surface plane, prévenir les dépla-
cements non désirés de la machine en enclenchant le frein de
stationnement situé sur l'une de deux roues pivotantes et vérifier
l'absence de risque de chute de la machine dans la piscine;
• ne pas alimenter la machine avec de l'eau salée ou des liquides
potentiellement dangereux (explosifs, toxiques ou inflammables);
• éviter de laisser la machine exposée à des température très
basses lorsqu'il existe un danger de gel;
• à la fin de tout emploi, éteindre la machine en agissant sur l'inter-
rupteur.
Attention
Les réparations doivent être réalisées par du personnel
spécialisé. S'adresser toujours à notre centre après-ven-
te. Le non-respect de ces instructions libère le fabricant
de toute responsabilité et représente un emploi négli-
gent de la machine.
7
FR
Publicidad
Tabla de contenido
