Publicidad
Kuvanheitin ja äänikytkin
Kytkimen eri asentojen toiminnot:
- Voit käynnistää äänitehosteet, mobilen ja
kuvanheittimen
- Voit käynnistää äänitehosteet ja mobilen
- Voit käynnistää pelkät äänitehosteet
Projektor-/lydbryter
Hvis du skyver bryteren til
- slår du på lyder, uroen og projektoren
- slår du på lyder og uroen
- slår du på bare lyder
Projektor- och ljudkontroll
Dra kontrollen till:
- aktiverar ljud, mobil och projektor
- aktiverar ljud och mobil
- aktiverar endast ljud
Προβολέας/Διακόπτης Ήχων
Σύρετε το διακόπτη στο:
- ενεργοποιούνται οι ήχοι, το περιστρεφόμενο και
ο προβολέας
- ενεργοποιούνται οι ήχοι και το περιστρεφόμενο
- ενεργοποιούνται μόνο οι ήχοι
Power/Volume Switch
• Slide the switch to ON with low volume
with high volume
product, slide the switch OFF
Bouton de mise en marche/volume
• Glisser le bouton sur MARCHE à volume faible
sur MARCHE à volume fort
n'est pas utilisé, glisser le bouton sur ARRÊT
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
• Den Schalter auf EIN-leise
stellen. Den Schalter nach Gebrauch des Produkts
AUSSCHALTEN
.
Aan/uit- en volumeknop
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag
volume
of op AAN met hoog volume
knop op UIT
als het product niet wordt gebruikt..
or ON
. When fi nished using the
.
. Lorsque le produit
oder EIN-laut
Leva di attivazione/volume
• Spostare la leva su ON con volume basso
con volume alto
prodotto, spostare la leva su OFF
Interruptor de encendido/volumen
• Poner el interruptor en una de las dos posiciones:
encendido con volumen bajo
volumen alto
situar el interruptor en la posición de apagado
Afbryder/lydstyrkeknap
• Stil knappen på lav styrke
Stil knappen på slukket
bruge produktet..
Interruptor de ligação/volume
• Mover o interruptor para LIGADO com volume baixo
ou LIGADO com volume alto
terminar, desligar o interruptor
Virtakytkin/äänenvoimakkuussäädin
• Valitse kytkimestä hiljaiset
Katkaise virta käytön jälkeen liu'uttamalla kytkin asentoon .
Av/på- og volumbryter
• Skyv bryteren til på med lavt volum
høyt volum
Strömbrytare/volymkontroll
• För brytaren till antingen: PÅ med låg volym
PÅ med hög volym
vill stänga av produkten.
Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
• Μετακινήστε το διακόπτη στο ανοιχτό με χαμηλή
ένταση ήχου
ήχου
προϊόντος μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας
στο κλειστό
ou
.
. Zet de
28
. Una volta fi nito di usare il
. Al fi nalizar de usar el producto,
eller høj styrke
, når du er færdig med at
. Quando a brincadeira
.
tai voimakkaat äänet
. Skyv bryteren av
. För brytaren till AV
ή στο ανοιχτό με υψηλή ένταση
. Όταν σταματήσετε τη χρήση του
.
o ON
.
o encendido con
.
.
.
eller på med
etter bruk.
eller
när du
Publicidad
