Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
Перевод оригинального документа на английском языке
СОДЕРЖАНИЕ
1.
Общая информация
1.1
Структура документации
1.2
Об этом руководстве
1.3
Пользователи/целевые группы
1.3.1 Обязанности пользователей
1.4
Обязанности оператора
1.5
Обслуживающий и ремонтный персонал
1.6
1.7
Несоответствующее использование
2.
Работа с хлором
2.1
Физические и химические данные
2.2
2.3
2.4
хлорирования
2.5
2.6
Список действующих законов и нормативов
2.7
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
6.
6.1
6.2
6.3
Эксплуатация
6.4
124
7.
8.
9.
Стр.
Предупреждение
124
124
Прежде чем приступать к работам по монтажу
124
оборудования, необходимо внимательно изучить
124
данный документ. Монтаж и эксплуатация
оборудования должны проводиться в
125
соответствии с требованиями данного документа,
125
а также в соответствии с местными нормами и
125
правилами.
125
125
1. Общая информация
125
125
1.1 Структура документации
126
Дозирующий регулятор Grundfos VGA-146 изготовлен с
126
учетом последних достижений техники и отвечает высоким
126
требованиям в отношении безопасности.
126
126
Изделие соответствует всем необходимым стандартам,
126
директивам и законодательным актам.
Тем не менее, при использовании данной системы возможны
128
определенные опасности, предотвратить которые силами
128
изготовителя невозможно.
Назначение настоящего руководства:
128
•
предоставить пользователям информацию об
128
оптимальном использовании оборудования;
•
предупредить пользователей об остаточных рисках,
129
возможных даже при корректном использовании изделия,
130
и указать меры по предотвращению ущерба;
130
•
предупредить пользователей о недопустимости
130
несоответствующего использования оборудования и
130
информировать их о мерах предосторожности при работе
с системой.
130
1.2 Об этом руководстве
130
130
В настоящем руководстве приведены стандартизированные
131
инструкции по безопасности в отношении остаточных рисков.
132
132
132
Несоблюдение данных инструкций по
133
безопасности может привести к травмам!
133
134
Несоблюдение данных инструкций по
134
безопасности может привести к нарушению
Внимание
134
работоспособности или повреждению
оборудования!
134
Замечания и инструкции, облегчающие работу и
134
Указание
135
обеспечивающие безопасность.
135
Информация о возможных остаточных рисках приводится:
135
•
на предупредительных знаках, размещенных в зоне
136
установки;
136
•
в начале каждого раздела настоящего руководства;
136
•
непосредственно в начале каждой эксплуатационной
136
процедуры, которая может сопровождаться остаточными
136
рисками.
136
136
1.3 Пользователи/целевые группы
136
Пользователями являются лица, ответственные за
136
эксплуатацию и обслуживание устройства VGA-146 на
136
участке его установки. Системой должны управлять только
квалифицированные и подготовленные специалисты.
137
Персонал должен владеть необходимой технической
137
информацией, хорошо знать принципы измерений и
137
современные технологии контроля.
137
137
137
138
139
139
139