Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
care & maintenance
14
• It is important that the humidity levels in the room be controlled from extremes
of too much or too little humidity. Dresser should not be placed next to
air-conditioning outlets, fire places, radiators, space heaters, humidifiers or
dehumidifiers. Exposure to extreme variations of temperature and humidity can
damage wood.
• Il est important que les niveaux d'humidité de la chambre soient controllés (ni
trop bas ni trop élevé). La commode ne doit pas être installée à proximité des
bouches d'air conditionné, des radiateurs, des humidificateurs,... De fortes
variations de chaleur et d'humidité peuvent endommager le bois du produit.
• Controle el nivel de humedad de la habitación. No ponga la cómoda cerca de
un aire acondicionado, ni de una chimenea, ni de un radiador, ni de un
humidificador, ni de un deshumidificador. Una exposición de la cómoda a
importantes cambios de temperatura puede estropear la madera.
• Es ist wichtig, dass die Luftfeuchtigkeit in dem Raum, in dem das Kinderbett
platziert wird, konstant und trocken bleibt. Vermeiden sie eine extrem hohe
oder niedrige Luftfeuchtigkeit. Die Kommode sollte nicht in direkter Nähe zur
Klimaanlage, Kamin, Heizkörper, Luftbefeuchter oder Entfeuchter stehen. Es
könnten Schäden am Holz entstehen, wenn das Kinderbett extremen
Schwankungen von Temperatur und Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
• E' importante che il livello di umidità nella stanza non sia troppo elevato o
troppo basso. La cassettiera non dovrebbe essere posizionata in prossimità di
split dell'aria condizionata. radiatori, fonti di calore, umidificatori o
deumidificatori. L'esposizone ad estreme variazioni di temperatura ed umidità
possono danneggiere il legno.
• Het is belangrijk dat de vochtigheidsgraad in de kamer gecontroleerd wordt op
teveel of te weinig vochtigheid. Het commode niet plaatsen bij airconditioning,
open haarden, verwarmingen, vochtregulators e.d. Blootstelling aan extreme
veranderingen in temperaturen en vochtigheidsgraad kan het hout
beschadigen.
Publicidad
