SprayTECH CAPspray CS5100 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SprayTECH Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. CAPspray CS5100
  6. Manual del propietário
SprayTECH CAPspray CS5100 Manual Del Propietário

SprayTECH CAPspray CS5100 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CS5100 Spray System
CS5100 Spray System
Owner's Manual • Notice d'utilisation • Manual del Propietario
Owner's Manual • Notice d'utilisation • Manual del Propietario
Model No. 0277032
CAPSpray
0999 © 1999 SprayTECH Corporation. All rights reserved. Form No. 0277754E
Español
Français
1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, MN 55447
English

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SprayTECH CAPspray CS5100

Resumen de contenidos para SprayTECH CAPspray CS5100

  • Página 1 Owner’s Manual • Notice d’utilisation • Manual del Propietario Owner’s Manual • Notice d’utilisation • Manual del Propietario Model No. 0277032 CAPSpray 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 0999 © 1999 SprayTECH Corporation. All rights reserved. Form No. 0277754E Español Français English...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    • The United States Government Safety Standards have operation. been adopted under the Occupational Safety and Health Act (OSHA). These standards, particularly Part 1910 of the General Standards and Part 1926 of the Construction Standard should be consulted. English © 1999 SprayTECH Corporation. All rights reserved.

  • Página 3: Grounding Instructions

    3. Attach the air hose to the air outlet on the turbine. 4. Attach the air hose to the air inlet on your spray gun. 5. Turn on the turbine and begin spraying. © 1999 SprayTECH Corporation. All rights reserved. English...

  • Página 4: Dual Filtration System

    3. Place the new fuse inside the fuse holder cover. 4. Place the new fuse and the fuse holder cover into the fuse holder. Turn the fuse holder cover clockwise with the flathead screwdriver to lock it into position. English © 1999 SprayTECH Corporation. All rights reserved.

  • Página 5: Troubleshooting

    SprayTECH 30-Day Satisfaction Guarantee If, within a 30-day period from the date of purchase, you are not totally satisfied with a SprayTECH/CAPSpray unit, you may return it for full credit toward another SprayTECH or CAPSpray product of equal or greater value.

  • Página 6: Français

    Si on l'utilise avec des courtes assureront la puissance électrique pièces non conformes aux spécifications et exigences en requise pour un fonctionnement adéquat. matière de sécurité du fabricant, on devra accepter les responsabilités et risques inhérents. Français © 1999 SprayTECH Corporation. Tous droits réservés.

  • Página 7: Instructions Pour La Mise À La Terre

    3. Raccorder le boyau pour l'air à la sortie d'air de la turbine. 4. Raccorder le boyau pour l'air à l'entrée d'air du pistolet de vaporisation. 5. Mettre en marche la turbine et commencer à vaporiser. © 1999 SprayTECH Corporation. Tous droits réservés. Français...

  • Página 8: Système De Double Filtration

    4. Monter le nouveau fusible et le couvercle du support fusible dans le support fusible. Tourner le couvercle du support fusible dans le sens horaire avec le tournevis plat pour le verrouiller dans sa position. Français © 1999 SprayTECH Corporation. Tous droits réservés.

  • Página 9: Recherche Des Pannes

    Garantie de satisfaction 30 jours de SprayTECH Si, au cours des 30 jours suivant l'achat, vous n'êtes pas totalement satisfait d'un appareil SprayTECH/CAPSpray, vous pouvez le renvoyer et obtenir un crédit complet contre un autre produit SprayTECH ou CAPSpray de valeur égale ou supérieure.

  • Página 10: Seguridad

    Generales y la parte 1926 de los Estándares de la menor causará una caída de voltaje en la línea, lo que traerá Construcción. como consecuencia que se pierda energía y se sobrecaliente. Español © 1999 SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados.

  • Página 11: Instrucciones Para Aterrizar

    5. Encienda la turbina y comience a pintar. sea necesario. © 1999 SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados. Español...

  • Página 12: Sistema Doble De Filtración

    3. Ponga el fusible nuevo dentro de la tapa del porta-fusible. 4. Coloque el fusible nuevo y la tapa del porta-fusible en el porta-fusible.Gire la tapa del porta-fusible hacia la derecha con el desarmador plano para regresar a su posición cerrada. Español © 1999 SprayTECH Corporation. Todos los derechos reservados.

  • Página 13: Solución De Problemas

    Garantía de Satisfacción SprayTECH por 30-Días ISi, dentro de un periódo de 30-días de la fecha de compra, usted no está totalmente satisfecho con una unidad SprayTECH/CAPSpray, puede regresarla y recibir un crédito total hacia otro producto SprayTECH o CAPSpray de igual o mayor valor.

  • Página 14: Parts List

    • Limpie los filtros regularmente. Los filtros tapados pueden causar un calor excesivo y posiblemente que la unidad se dañe. • Vea el manual que viene con la pistola para consultar la información de detección de problemas adicional. English Français Español © 1999 SprayTECH Corporation. All rights reserved.

  • Página 15: English

    Disco de espuma ....1 (no se muestra) ....1 © 1999 SprayTECH Corporation. All rights reserved. Español Français...

  • Página 16: Warranty

    Limited Warranty — High Volume/Low Pressure Spray Equipment What Is Covered By This Warranty: This product, manufactured by CAPspray, is warranted against defects in material and workmanship for one (1) year following date of purchase if operated in accordance with CAPspray's printed recommendations and instructions. Within the applicable warranty period, CAPspray will repair or replace, at our option, defective parts without charge if such parts are returned with transportation charges prepaid to the nearest Authorized Service Center or to CAPspray Corporation, 1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447.

Este manual también es adecuado para:

Capspray 0277032

Tabla de contenido