Publicidad
If you have a metal stud wall, drill the holes twice according to these instructions.
.ﺕﺍﺩﺍﺵﺭﺇﻝﺍ ﻩﺫﻩﻝ ﺍًﻕﻑﻭ ﻥﻱﺕﺭﻡ ﺕﺍﺡﺕﻑﻝﺍ ﺭﻑﺡﺏ ﻡﻕﻑ ،ﺓﻱﻥﺩﻉﻡ ﺕﺍﻡﺍﻉﺩ ﻭﺫ ﻁﺉﺍﺡ ﻙﻱﺩﻝ ﻥﺍﺁ ﺍﺫﺇ
Jestliže máte kovové příčky, vyvrtejte otvory dvakrát podle těchto pokynů.
Hvis du har en væg med metalstolper, skal der bores huller, som er dobbelt så store som angivet i disse instruktioner.
Wenn Sie über eine Metallständerwand verfügen, bohren Sie die Löcher gemäß diesen Anweisungen doppelt.
Εάν έχετε τοίχωμα με μεταλλικό ορθοστάτη, ανοίξτε τις τρύπες δύο φορές σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.
Si tiene una pared con tabiques de metal, taladre los agujeros dos veces siguiendo estas instrucciones.
Si tiene una pared con tirantes metálicos, perfore los orificios siguiendo estas instrucciones.
Jos asennat kiinnikkeen metallikoolinkiseinään, poraa reiät kahdesti näiden ohjeiden mukaan.
Si vous avez un mur en colombage métallique, forez les trous deux fois conformément à ces instructions.
Ha fémléces gipszelt falról van szó, akkor ezen útmutatásoknak megfelelően két lépésben végezze a lyukak fúrását.
Se si utilizza una parete di montanti in metallo, praticare i fori per due volte, come indicato da queste istruzioni.
金属製スタッドウォールを使用する場合、以上の指示にしたがって穴を2回空けてください。
금속 샛기둥벽이 있는 경우 본 지침에 따라 구멍을 두 번 뚫습니다.
Volg de volgende instructies als u een holle scheidingswand met een metalen frame hebt.
Hvis veggen er av metall, må du bore hullene to ganger i samsvar med disse anvisningene.
Jeśli masz ściany o metalowej konstrukcji szkieletowej, dwukrotnie wywierć otwory zgodnie z tymi instrukcjami.
Caso sua parede tenha vigas de metal, faça os furos duas vezes, de acordo com as instruções a seguir.
Se tiver uma parede com vigas de metal, faça os furos duas vezes de acordo com estas instruções.
Dacă dispuneţi de un perete cu schelet metalic, executaţi găurile de două ori, conform acestor instrucţiuni.
В случае монтажа на металлическую каркасную стену просверлите отверстия дважды в
соответствии с этими инструкциями.
Ak máte stenu hrazdenú kovovými profilmi, vyvŕtajte diery dvakrát podľa týchto pokynov.
Pri kovinskem predalčnem zidu dvakrat izvrtajte luknje v skladu s temi navodili.
Om du har en vägg med metallreglar ska du borra hålen två gånger i enlighet med dessa anvisningar.
Metal bölme duvarınız varsa, bu talimatlara göre delikleri iki kez matkaplayın.
Якщо стіна змонтована на металевому каркасі, свердліть отвори двічі, згідно з цими інструкціями.
如果是金属墙柱墙面，根据本指示钻孔两次。
如果是金屬牆柱牆面，根據本指示鑽孔兩次。
1017242 Rev 01
15
Publicidad
