Gateway NV47H Guia Del Usuario página 232

cet ordinateur), à l'exception d'une copie installée sur un serveur de réseau dans le
seul but de la distribution à d'autres ordinateurs qui n'est pas « en utilisation ». Si le
nombre prévu d'utilisateurs des LOGICIELS excède le nombre de Licences applicables,
vous devez disposer d'un mécanisme raisonnable ou d'un processus en place pour
assurer que le nombre de personnes utilisant les LOGICIELS simultanément ne
dépasse pas le nombre de Licences. Si les LOGICIELS sont installés de façon
permanente sur le disque dur ou le périphérique de stockage d'un ordinateur (autre
qu'un serveur de réseau) et une personne utilise l'ordinateur plus de 80% de son
temps d'utilisation, alors cette personne peut également utiliser les LOGICIELS sur un
ordinateur portable ou domestique.
2. Droit d'auteur
Les LOGICIELS sont la propriété de Gateway ou de ses fournisseurs et sont protégés
par les lois du copyright des États-Unis et les traités internationaux. Par conséquent,
vous devez traiter les LOGICIELS comme tout autre matériel protégé par le droit
d'auteur (par exemple un livre ou un enregistrement musical), à l'exception que vous
pouvez transférer le contenu des LOGICIELS du CD et/ou DVD, le cas échéant, vers un
seul disque dur à condition de conserver l'original uniquement pour des fins de
sauvegarde ou d'archivage. Vous ne pouvez pas copier le CD et/ou DVD des
LOGICIELS ou la documentation écrite qui accompagne les LOGICIELS.
3. Autres restrictions
Vous ne pouvez pas louer les LOGICIELS, mais vous pouvez transférer les LOGICIELS
et les documents écrits de manière permanente à condition de ne conserver aucune
copie et que le destinataire accepte les termes de cet accord. Vous ne pouvez pas
faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler les LOGICIELS. Tout
transfert des LOGICIELS doit inclure la plus récente mise à jour et toutes les versions
antérieures.
118