Português
■ Não utilize produtos de limpeza à base de álcool ou de solvente.
■ Depois de desligar o aparelho, limpe regularmente a grelha de passagem de água quente, bem como
a junta de estanquicidade com a ajuda de uma esponja húmida.
■ Limpe apenas com a ajuda de um pano húmido sem produto detergente ou abrasivo.
B. Do porta-filtro
O aparelho que acaba de adquirir está equipado com um porta-filtro desmontável com sistema de ejecção,
que lhe permite mantê-lo em perfeito estado de funcionamento. Aconselhamos que proceda à sua limpeza
após cada utilização.
Estas operações de desmontagem/montagem devem ser efectuadas a frio.
1. Desmontagem do porta-filtro
■ Retirar o porta-filtro da sua máquina.
■ Deitar fora as borras ou a unidose premindo o botão "push" (fig. 15).
■ Enxaguar com água limpa.
■ Retirar a parte de trás do porta-filtro por rotação para a esquerda premindo nas 2 patilhas fixas para
o desmontar.
2. Limpeza e enxaguamento do porta-filtro
O porta-filtro pode ser limpo com a ajuda de um detergente para a loiça e de uma esponja abrasiva, e
deve, ser enxaguado com água limpa. Para um melhor resultado, pode accionar várias vezes o botão de
ejecção durante o enxaguamento.
Aconselhamos que agite com força o porta-filtro de forma a deixar sair toda a água.
3. Montagem do porta-filtro
Colocar a parte de baixo do porta-filtro descrevendo uma rotação no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio para bloqueá-lo.
C. Da gaveta de recolha de pingos
Logo que aparece o nível de enchimento da gaveta de recolha de pingos, esta deve ser esvaziada depois
de a grelha ser retirada (fig. 19). A presença de água é normal e não é sinal de fuga. Se necessário, limpe
a gaveta de recolha de pingos e a respectiva grelha com água e um pouco de detergente da loiça não
agressivo. Passe por água e seque.
D. Do tubo de vapor (fig. 20 a, b)
Este acessório é composto por 2 partes: uma parte de suporte em plástico e o cilindro metálico de
protecção.
■ Para iniciar a limpeza, desenrosque o bico do braço articulado rodando-o para a esquerda.
■ Em seguida, faça deslizar o cilindro metálico ao longo do suporte de plástico.
■ Ter o cuidado de não danificar o vedante de silicone que assegura a estanquicidade do bico.
■ Lave as duas partes com água límpida e um pouco de detergente de lavar a loiça não agressivo.
■ Enxaguar e secar.
■ Quando as partes estiverem bem limpas, volte a colocar o cilindro metálico sobre o suporte.
■ Encaixar o bico no braço articulado e, em seguida, apertar rodando para a direita.
88
8. DESCALCIFICAÇÃO
■ Uma descalcificação regular do seu aparelho, tal como indicado nos parágrafos A e B para as funções
café e vapor, é a garantia principal da duração útil deste aparelho. A frequência de descalcificação deve
ser adaptada à dureza da água. Aconselhe-se junto da sua entidade de distribuição de água.
■ Durante esta operação, não coloque o aparelho numa superfície de trabalho em mármore. O produto
descalcificante pode danificá-la.
■ Para que seja mais fácil de entender, segue um quadro recapitulativo das frequências de descalcificação
em função da dureza da água e da utilização:
FREQUÊNCIA DE DESCALCIFICAÇÃO
N.º médio de
Água doce
cafés por semana
(<19°th)
Menos de 7
1 vez por ano
De 7 a 20
Todos os 4 meses Todos os 3 meses Todos os 2 meses
Mais de 20
Todos os 3 meses Todos os 2 meses Todos os meses
No caso de dúvida, é aconselhável proceder à descalcificação todos os meses.
■ Nenhuma reparação da máquina de café causada por:
■ descalcificação não efectuada,
■ acumulação de calcário,
está coberta pela garantia.
A. Descalcificação da função café
■ Desligue o aparelho.
■ Insira o porta-filtro (sem moagem) no aparelho e bloqueie-o rodando para a direita até encaixar (fig. 3).
■ Coloque um recipiente com uma capacidade superior a 1/2 litro por baixo do porta-filtro (fig. 5).
■ Verifique se o selector d1 se encontra na devida posição
■ Esvazie o reservatório e volte a colocá-lo no respectivo compartimento.
■ Encha o reservatório com uma mistura constituída por três volumes de água para um volume de vinagre
ou de ácido cítrico/sulfâmico.
■ Ligue o aparelho.
■ Quando o indicador de temperatura do botão de colocação em funcionamento fica fixo, pode passar
para a posição café
(fig. 4).
■ Deixe a mistura correr (1/3).
■ Rode o selector para a posição
.
■ Aguarde 2 minutos, e repita a operação 2 vezes.
■ Siga agora as instruções de descalcificação da função vapor.
B. Descalcificação da função vapor
■ Coloque, de seguida, o recipiente por baixo do tupo de vapor.
■ Rode o selector d1
para a posição de pré-aquecimento de vapor (fig. 16) (para obter vapor, a
temperatura deve ser superior à necessária para fazer café).
■ O indicador do botão de colocação em funcionamento pisca e, depois, fica fixo.
■ Rode o selector d1 para a posição vapor
da mistura durante 2 minutos.
■ Durante a operação, é normal que o indicador de temperatura da água se acenda e se apague.
Português
Água muito
Água calcária
calcária
(19-30°th)
(>30°th)
Todos os 8 meses Todos os 6 meses
.
(fig. 17): o vapor sai no recipiente. Deixe correr o resto
89