Página 2
English page 1 Français page 21 Español página 47...
Página 3
RELOJES TIMEX ® Felicitaciones por la compra de su reloj TIMEX ® Lea atentamente estas instrucciones para entender el funcionamiento de su reloj Timex. Es posible que su reloj no tenga todas las caracterís- ticas descritas en este folleto. Busque su estilo.
Página 4
ESPAÑOL ESPAÑOL ÍNDICE DE CONTENIDOS Corona de Rosca Resistencia al Agua y los Golpes Estilo Automático 1 Estilo Automático 2 Estilo Automático 3 Estilo Automatico 4 Estilo Automático 5 Garantía...
ESPAÑOL ESPAÑOL CORONA DE ROSCA Algunos relojes resistentes al agua a grandes profundidades necesitan que la corona de ajuste se atornille para asegurar la resistencia al agua. Si la caja de su reloj tiene una protuberancia roscada, la corona debe atornillarse después de ajustar el reloj. Para atornillarla, empuje la corona con firmeza contra la protuberancia roscada y mantenga la presión mientras gira la corona en sentido horario.
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL RESISTENCIA AL AGUA Y LOS GOLPES CUALQUIERA DE ESTAS ACCIONES OCASIONARÍA LA ENTRADA DE AGUA AL RELOJ. Si su reloj es resistente al agua, se indicarán los 1. El reloj es resistente al agua solamente mientras el metros o aparecerá...
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESTILO AUTOMÁTICO 1 CÓMO PROGRAMAR LA FUNCIÓN “QUICK DATE ® ” Corona de 3 posiciones: Desatornille la corona hasta la posición “2” y gírela Manecilla de 24 horas en sentido horario hasta que aparezca la fecha Manecilla de los minutos correcta.
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL RESERVA DE ENERGÍA ESTILO AUTOMÁTICO 2 El reloj se da cuerda por sí mismo. Si usa su reloj todos los días, no habrá necesidad de darle cuerda cada 24 horas, a menos que muestre la reserva de energía en “BAJA”.
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL RESERVA DE ENERGÍA ESTILO AUTOMÁTICO 3 Cuando se coloque el reloj, con el movimiento de muñeca se generará la energía para que su reloj se mantenga funcionando. Fecha anterior NOTA: La reserva de energía máxima dura al menos Indicador de energía Segundero 36 horas.
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Nota: Cuando la fecha haya llegado a “31” la ESTILO AUTOMATICO 4 manecilla volverá a “1”. CÓMO DAR CUERDA AL RELOJ Año Con la corona en la posición 1, gírela en sentido Manecilla de los minutos Manecilla horario para dar cuerda.
Página 11
ESPAÑOL ESPAÑOL PARA FIJAR LA HORA PARA FIJAR EL MES Y EL AÑO 1. Jale la corona un clic (posición 2) NOTA: El mes y el año no avanzan automáticamente. Se debe avanzar manualmente estas esferas al 2. Gire lentamente la corona hasta que las manecil- comienzo de cada mes y año.
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL CÓMO AJUSTAR LA PULSERA ESTILO AUTOMÁTICO 5 (Las variaciones de las siguientes secciones de pulseras se aplican a todos los modelos de relojes). Manecilla de los minutos PULSERA CON BROCHE Manecilla de la hora PLEGABLE Fig. 1 1.
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL REMOCIÓN DE ESLABONES REENSAMBLE: 1. Vuelva a unir las DE LA PULSERA piezas de la pulsera. CÓMO QUITAR LOS ESLABONES: 2. Empuje el perno 1. Coloque la pulsera nuevamente al interior en posición vertical del eslabón en sentido e introduzca la contrario al indicado herramienta puntiaguda...
Para solicitar los servicios incluidos en la garantía, devolver inspeccionados, y también podría optar por reemplazarlo el reloj a Timex a una de sus sucursales o al comercio por un modelo idéntico o similar. IMPORTANTE — minorista adonde se compró el reloj, adjuntando el cupón OBSÉRVESE QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE DEFECTOS...
88921 30. En Medio Oriente y África, al 971-4-310850. También puede enviar un cheque de $5 por correo a: En otras áreas, consulte al vendedor local de Timex o al Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, distribuidor de Timex sobre la garantía. En Canadá, EUA Little Rock, AR 72203.