Allgemeine Hinweise - Goetze 2980 Instrucciones De Servicio, Montaje Y Mantenimiento

2

Allgemeine Hinweise

Druckaufbauregler sind hochwertige Armaturen, die besonders sorgfältig behandelt
werden müssen. Die Dichtflächen sind an Dichtung und Ventilsitz feinstbearbeitet,
dadurch wird die notwendige Dichtheit erreicht. Das Eindringen von Fremdkörpern
in das Ventil ist bei Montage und während des Betriebs zu vermeiden. Die Ventile
sind im Anlieferungszustand öl- und fettfrei, trocken und schmutzfrei zu lagern.
Die Dichtheit eines Druckaufbaureglers kann durch Hanf, PTFE-band oder anderen
Dichtmitteln sowie durch Schweißperlen u.ä. beeinträchtigt werden.
Auch eine raue Behandlung der fertigen Druckaufbauregler während Lagerung,
Transport und Montage kann ein Druckaufbauregler beschädigen und undicht wer-
den lassen. Werden die Druckaufbauregler mit einem Farbanstrich versehen, so ist
darauf zu achten, dass die gleitenden Teile nicht mit Farbe in Berührung kommen.
Bei der Planung und Auslegung von Druckaufbauregler muss der Kunde folgende
Punkte mit einbeziehen:
• Der Druckaufbauregler wird überwiegend bei ruhenden Druckbeanspruchungen
eingesetzt
• Im Datenblatt angegebenen Drücke beziehen sich auf statische Belastungen. Für
schwellende und wechselnde Belastungen sind entsprechende Druckabschläge
zu berücksichtigen
• Die Auswahl der Werkstoffe und Dichtungsmaterialien müssen für die
Anwendung geeignet sein.
• Die Anschlüsse der Rohrleitung bzw. der Verbindungsstücke müssen mindestens
die gleiche Druckstufe wie die Anschlüsse der Druckaufbauregler haben und vom
gleichen Typ sein.
Transport- und Lagerbedingungen
• Die Armatur vor äußeren Einflüssen wie z.B. Verschmutzung, Nässe, Stöße,
Schläge oder Vibrationen schützen. Die Armatur nur in der mitgelieferten Verpa-
ckung transportieren. Die Kunststoffbeutel und Schutzkappen erst unmittelbar vor
der Montage entfernen.
• Die Armatur ist trocken und schmutzfrei zu lagern, bei feuchten Lagerräumen
ist die Bildung von Kondenswasser durch Trockenmittel oder Beheizung zu
verhindern.
• Transport- und Lagertemperaturen sind zwischen -20°C und 65°C einzuhalten.
3
Technische Daten
Einzelheiten zum Verwendungsbereich der einzelnen Ausführungen sind den
Datenblättern des Herstellers zu entnehmen.
Bei der Verwendung für das Medium Sauerstoff darf die Betriebstemperatur 60°C
und der Betriebsdruck 30 bar nicht überschritten werden.
Assembly and maintenance instructions - 2980 www.goetze-armaturen.de