Lexmark C910 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lexmark Manuales
  4. Impresoras
  5. C910
  6. Guia de instalacion
Lexmark C910 Guia De Instalacion

Lexmark C910 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para C910:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C910
Guía de instalación
Octubre de 2001
www.lexmark.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lexmark C910

Resumen de contenidos para Lexmark C910

  • Página 1 C910 Guía de instalación Octubre de 2001 www.lexmark.com...
  • Página 2 Información sobre emisiones FCC La impresora Lexmark C910 se ha probado y cumple con los límites de los dispositivos digitales de Clase A, según el apartado 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenidos Introducción ........vi Acerca de la impresora .
  • Página 4 Paso 5: Conexión de los cables ..... 35 Impresión en red ........35 Impresión local .
  • Página 5 Paso 11: Información para usuarios ..... 77 Identificación de usuarios de impresoras ....77 Acceso a información .

  • Página 6: Introducción

    Introducción Acerca de la impresora Esta impresora está disponible en cuatro modelos: • La impresora Lexmark C910 es un modelo con una resolución de CI 2400, 64 MB de memoria estándar, una bandeja de 550 hojas, un alimentador multiuso, así como conectores USB y paralelo.

  • Página 7: Otras Fuentes De Información

    También proporciona información general para los administradores. La información que incluye también está disponible en el sitio Web de Lexmark: www.lexmark.com/publications. Referencia rápida La Referencia rápida proporciona un fácil acceso a la información sobre la carga de papel, la impresión de trabajos...

  • Página 8: Paso 1: Desembalaje De La Impresora

    Cuatro reveladores fotográficos que vaya a instalar las opciones de • Guía de instalación memoria o colocarla en su ubicación. • CD de publicaciones de Lexmark C910 • Referencia rápida y funda • CD de controladores Si falta algún elemento o está dañado,...
  • Página 9 Familiarícese con los nombres y ubicaciones de los elementos de la parte Panel del operador Cubierta superior y bandeja de frontal y posterior de la nueva impresora. salida estándar Esto le ayudará durante la instalación de la impresora. Tanto en este manual como en el CD de publicaciones se utilizan los mismos términos.

  • Página 10: Paso 2: Seleccione Una Ubicación Para La Impresora

    Paso 2: Seleccione una ubicación para la impresora La selección de la ubicación correcta de la nueva impresora Lexmark C910 es vital para asegurar que le ofrecerá la calidad de servicio que espera de ella. Tenga en cuenta los siguientes factores...

  • Página 11: Espacio Suficiente

    Espacio suficiente Cuando elija un lugar para instalar la impresora, asegúrese de dejar suficiente espacio para la impresora y las opciones que haya adquirido. También es importante dejar suficiente espacio alrededor de la impresora para que haya una ventilación adecuada. Impresora base Cuando seleccione una ubicación para la impresora, asegúrese de que dispone,...

  • Página 12: Impresoras De Red E Internet

    Impresoras de red e Internet Los modelos de red e Internet están configurados con dos alimentadores de 550 hojas. Asegúrese de que dispone, como mínimo, del espacio indicado en la ilustración. 869,2 mm (34,3 pulg.) 126,7 mm 152,1 mm (5 pulg.) (6 pulg.) 660 mm 1419,2 mm...

  • Página 13: Impresoras De Red Dúplex

    Impresoras de red dúplex La impresora de red dúplex está configurada con dos alimentadores de 500 hojas y una unidad dúplex interna. Asegúrese de que dispone, como mínimo, del espacio indicado en la ilustración. 869,2 mm (34,3 pulg.) 126,7 mm 329,5 mm (5 pulg.) (13 pulg.)

  • Página 14: Impresora Con Alimentador De Alta Capacidad

    Impresora con Puede agregar un alimentador de alta alimentador de alta capacidad capacidad a la impresora si dispone de un mueble o un soporte para la misma con alimentadores opcionales. Al agregarlo, asegúrese de que deja, como mínimo, el espacio indicado en la ilustración.

  • Página 15: Paso 3: Instalación De La Impresora Y Las Opciones De

    Paso 3: Instalación de la impresora y las opciones de manejo de papel Nota: asegúrese de que instala los Utilice la tabla siguiente para localizar elementos en el orden de la tabla. las instrucciones que necesita para instalar la impresora y las opciones de manejo del papel que haya adquirido.

  • Página 16: Instalación De La Base O Del Mueble De La Impresora

    Instalación de la base o Puede adquirir una base o un mueble del mueble de la para la impresora opcional. impresora La instalación de ambos elementos se realiza según las mismas instrucciones. Para instalar el mueble para la impresora: Extraiga el mueble de la caja. Extraiga todo el material de embalaje del mueble.

  • Página 17: Instalación De Un Alimentador De 550 Hojas

    Instalación de un La impresora admite un total de tres alimentador de 550 hojas alimentadores opcionales de 550 hojas. Desembale el alimentador de 550 hojas y extraiga el material de embalaje. Coloque el alimentador de 550 hojas en el mueble o base para la impresora opcionales o en la ubicación elegida para la misma.

  • Página 18: Colocación De La Impresora

    Colocación de la Tras seleccionar una ubicación e instalar impresora los alimentadores de 550 hojas opcionales, puede colocar la impresora en su lugar. PRECAUCIÓN: la impresora pesa Pida ayuda para levantar la 69,9 kg (154 lb) y hacen falta al menos impresora y sacarla de la caja.

  • Página 19: Instalación De Una Unidad Dúplex Opcional

    Pida ayuda a otras tres personas para colocar la impresora en la ubicación seleccionada. Si está instalando la impresora sobre un alimentador de 550 hojas, alinee las piezas de posición de la opción con los orificios de la impresora. Asegúrese de que la impresora ha quedado bien sujeta sobre la opción.
  • Página 20 Abra la puerta de acceso a la unidad dúplex en la parte izquierda de la impresora. Alinee la unidad dúplex con las ranuras de la impresora. Deslice hacia dentro la unidad dúplex. Instalación de la impresora y las opciones de manejo de papel...
  • Página 21 Alinee los tornillos de palometa de la unidad dúplex con los orificios de la impresora. Apriete los tornillos de palometa. Cierre la puerta de la unidad dúplex. Instalación de la impresora y las opciones de manejo de papel...

  • Página 22: Instalación De Un Alimentador De Alta Capacidad

    — Llave inglesa Si falta algún elemento o está dañado, consulte el CD de publicaciones para obtener el número de teléfono del servicio técnico designado por Lexmark Llave Ocho piezas de correspondiente a su país. Soporte del inglesa separación de ajuste...
  • Página 23 Asegúrese de que el interruptor de encendido de la impresora está en la posición de apagado (Off). Colocación del marco de acoplamiento Extraiga las dos cubiertas laterales del alimentador de 550 hojas superior. Tal vez deba utilizar un destornillador de punta plana pequeño para levantar y extraer las cubiertas.
  • Página 24 Inserte dos tornillos en los orificios del tornillo superior del marco de acoplamiento en los orificios del alimentador de 550 hojas. Utilice la llave inglesa para apretar los tornillos. Inserte dos tornillos en los orificios del tornillo inferior del marco de acoplamiento y en los orificios del mueble para la impresora o impresora base.

  • Página 25: Colocación Del Raíl Guía Y 1 Del Alimentador

    Colocación del raíl guía y Alinee los dos orificios del raíl del alimentador guía con los tacos del marco de acoplamiento. Deslice el raíl guía hacia abajo hasta que quede encajado completamente en el raíl de acoplamiento. Coloque el alimentador de alta capacidad en el raíl guía.
  • Página 26 Gire el alimentador de alta capacidad hacia la impresora y compruebe la alineación de las patillas con los orificios del marco de acoplamiento. Si las patillas no se alinean con los orificios del marco de acoplamiento, consulte la sección “Instalación de las piezas de separación de ajuste de altura”...
  • Página 27 PRECAUCIÓN: no instale el cable de alimentación del alimentador de alta capacidad en este momento. Conecte el cable de interfaz en la parte posterior de la impresora y apriete los tornillos de palometa. Conecte el cable de interfaz en la parte lateral del alimentador de alta capacidad y apriete los tornillos de palometa.
  • Página 28 Inserte el punto del soporte del cable en el orificio de la parte posterior del alimentador opcional superior. Coloque el cable del alimentador de alta capacidad en el soporte. Cierre el soporte del cable. Instalación de las piezas de Si las patillas del alimentador de alta capacidad no se han alineado con los separación de ajuste de altura orificios del marco de acoplamiento,...
  • Página 29 Coloque el alimentador de alta capacidad en el suelo o en una superficie de trabajo adecuada. Extraiga los cuatro tornillos que sujetan uno de los tiradores al alimentador de alta capacidad. Agregue o extraiga piezas de separación. Para agregar piezas de separación: Inserte los cuatro tornillos en el tirador.

  • Página 30: Colocación De Las Etiquetas De La Bandeja De Papel

    Colocación de las Cada opción de bandeja de papel etiquetas de la bandeja incluye etiquetas. Utilice las etiquetas para indicar el número de bandeja, de papel facilitar la identificación de atascos de papel y cambiar las opciones de menú de la bandeja de papel. Consulte las ilustraciones para determinar la ubicación donde desea colocar los números de bandeja para la...

  • Página 31: Instalación De Las Tarjetas De Memoria Y De Opción

    Paso 4: Instalación de las tarjetas de memoria y de opción Puede personalizar la capacidad y conectividad de la memoria de la impresora agregando tarjetas opcionales o disco duro. Extracción de la Debe extraer la cubierta de la placa del cubierta de acceso a la sistema para instalar tarjetas de memoria, una tarjeta de firmware, un...
  • Página 32 Afloje los ocho tornillos de la cubierta de la placa del sistema. Tornillos No los extraiga completamente. Deslice la cubierta hacia arriba y extráigala de la impresora. Tornillos Instalación de las tarjetas de memoria y de opción...
  • Página 33 Utilice la ilustración para localizar el conector de la tarjeta que desea instalar. Conectores de tarjetas de memoria y de memoria flash Conector de tarjetas de opción Conector paralelo Conector Ethernet Conector Tarjeta de firmware ImageQuick opcional Disco duro opcional Cubierta de la tarjeta de opción Utilice la tabla siguiente para...

  • Página 34: Instalación De Una Tarjeta De Memoria

    La placa del sistema tiene tres diseñadas para otras impresoras conectores para tarjetas de memoria Lexmark pueden no funcionar con esta opcionales. Puede instalar cualquier impresora. combinación de tarjeta de memoria de impresora y de memoria flash en los conectores.

  • Página 35: Instalación De Una Tarjeta De Firmware

    Si se ha instalado una tarjeta de opción, diseñadas para otras impresoras debe extraerla antes de instalar la tarjeta Lexmark pueden no funcionar con esta de firmware. impresora. Extraiga la cubierta de acceso a la placa del sistema (consulte página 24).
  • Página 36 Advertencia: las tarjetas de firmware se dañan fácilmente con la electricidad estática. Toque algo metálico como el marco de la impresora antes de tocar una tarjeta. Extraiga la tarjeta de firmware del embalaje. Patillas de alineación No toque las patillas de metal de la parte inferior de la tarjeta.

  • Página 37: Instalación De Un Disco Duro

    Instalación de un Siga las instrucciones de este apartado disco duro para instalar un disco duro opcional. Advertencia: los discos duros se Si se ha instalado una tarjeta de opción, dañan fácilmente con la electricidad debe extraerla antes de instalar el disco estática.

  • Página 38: Instalación De Una Tarjeta De Opción

    Dele la vuelta al disco duro y presione las tres piezas de sujeción de la placa de montaje hacia el interior de los orificios de la placa del sistema. El disco duro encaja. Instalación de una La impresora tiene una ranura para tarjeta de opción tarjetas adicionales que admite diversas tarjetas de opción.
  • Página 39 Adaptador de infrarrojos Agrega funcionalidad para infrarrojos. Nota: las impresoras Lexmark C910n y Necesita un destornillador Phillips Lexmark C910dn se suministran con un pequeño para instalar estas opciones. servidor de impresión Ethernet ya Extraiga la cubierta de acceso a instalado.
  • Página 40 Alinee el conector de la tarjeta de opción con el conector de la placa del sistema. Los conectores de cable del lateral de la tarjeta de opción deben encajar a través de la ranura del conector. Empuje la tarjeta de opción firmemente en el conector.

  • Página 41: Colocación De La Cubierta De Acceso A La Placa Del Sistema

    Colocación de la Tras finalizar la instalación de tarjetas en la placa del sistema de la impresora, cubierta de acceso a la debe volver a instalar la cubierta de placa del sistema acceso a la placa del sistema. Alinee los orificios de la cubierta de acceso con los tornillos de las impresora, tal como se muestra.

  • Página 42: Paso 5: Conexión De Los Cables

    Paso 5: Conexión de los cables La impresora Lexmark C910 puede conectarse a una red o localmente (directamente al ordenador). Impresión en red Puede conectar la impresora a una red utilizando cables de red estándar. El puerto Fast Ethernet 10BaseT/100BaseTX es estándar en las impresoras Lexmark C910n y Lexmark C910dn.

  • Página 43: Impresión Local

    — Las redes Token-Ring (par trenzado blindado) utilizan un conector DB9 — Las redes Ethernet 10Base2 (coax fino) utilizan un conector T BNC La impresora se ajusta de forma automática a la velocidad de red. Impresión local Puede conectar la impresora localmente utilizando el puerto paralelo o USB.
  • Página 44 1284 A-C, como el que tiene el número de el sistema que está utilizando referencia 43H5171 (aprox. 3 metros) de Lexmark o un cable USB admite USB, consulte la como el de número de referencia 12A2405 (2 metros) de Lexmark.

  • Página 45: Paso 6: Instalación De Los Suministros De La Impresora

    Apertura de la cubierta Para acceder a los suministros de la superior impresora Lexmark C910, debe abrir la cubierta superior. Para ello: Extraiga cualquier cinta o material de embalaje de la parte frontal de la impresora.
  • Página 46 Gire la palanca de bloqueo de la cubierta superior hacia la izquierda. Nota: la cubierta superior se abrirá rápidamente, por lo que debe mantener las dos manos sobre la misma cuando ésta se abra. Coloque las dos manos sobre los puntos de apertura y presione el Pestillo de la cubierta superior derecha pestillo de la cubierta superior...
  • Página 47 Levante la cubierta superior hasta que se detenga. Extraiga cualquier cinta o material de embalaje amarillo del interior de la impresora. Instalación de los suministros de la impresora...

  • Página 48: Instalación De Los Reveladores Fotográficos

    Instalación de La impresora incluye cuatro reveladores los reveladores fotográficos identificativos de color que debe colocar dentro de la cubierta fotográficos superior. Cada revelador fotográfico tiene su propia posición identificativa de color dentro de la impresora. Advertencia: no toque, deje o coloque nada sobre la cinta de transferencia.
  • Página 49 Extraiga del material de embalaje uno de los reveladores fotográficos. Puede instalarlos en cualquier orden. Sin embargo, puede que sea más fácil instalarlos de izquierda a derecha: negro, amarillo, cian y magenta. Extraiga la cinta adhesiva del revelador fotográfico. El revelador fotográfico tiene una cubierta sobre el tubo con cristal verde.
  • Página 50 Mientras sujeta el revelador fotográfico con la mano izquierda y la cubierta del mismo con la derecha, introduzca el revelador fotográfico hasta que la unidad esté encajada completamente. Conforme el revelador se desliza hacia dentro, extraiga la cubierta del mismo. Repita los pasos del 3 al 6 para instalar los demás reveladores fotográficos.

  • Página 51: Instalación De Los Cartuchos De Tóner

    Instalación de los La impresora incluye cuatro cartuchos cartuchos de tóner de tóner identificativos de color. Los cartuchos de tóner tienen una producción de hasta 8.000 páginas. Debe instalar los cartuchos de tóner dentro de la cubierta superior de la impresora.
  • Página 52 Extraiga la cinta adhesiva o cualquier material de embalaje adicional. Alinee el cartucho de tóner con la ranura de la impresora. El cartucho de tóner se coloca a la derecha de la etiqueta de color correspondiente. Etiqueta de color Instalación de los suministros de la impresora...
  • Página 53 Deslice el cartucho de tóner hacia dentro hasta que encaje completamente. Coloque el brazo de desecho del tóner en el revelador fotográfico hasta que encaje en su sitio. Repita los pasos del 2 al 6 para instalar los demás cartuchos de tóner.

  • Página 54: Colocación De La Funda Del Folleto Referencia Rápida

    Colocación de la funda La funda adhesiva proporcionada con la del folleto Referencia impresora es un lugar práctico para guardar el folleto Referencia rápida. rápida Extraiga el papel protector de la parte posterior de la bolsa de la Referencia rápida. Presione con fuerza la funda adhesiva en el área dentro de la puerta frontal.

  • Página 55: Colocación De La Plantilla Adhesiva Del Panel Del Operador

    Colocación de la Si el inglés no es el idioma preferido, plantilla adhesiva del pegue la plantilla que tiene traducidos los nombres de los botones: panel del operador Localice la plantilla adhesiva suministrada con la impresora. Despegue el soporte de la plantilla.

  • Página 56: Cierre De La Cubierta Superior

    Cierre de la cubierta Coloque las dos manos sobre la superior cubierta superior como se muestra. PRECAUCIÓN: antes de cerrar la Presione firmemente hasta que la cubierta superior, asegúrese de que en cubierta superior encaje en su el área situada debajo de la cubierta no sitio.
  • Página 57 Gire la palanca de bloqueo de la cubierta superior hacia la derecha. Si no puede girar la palanca de bloqueo, esto indica que la cubierta no está totalmente cerrada. Coloque las dos manos sobre los puntos de apertura y presione el pestillo de la cubierta superior derecha.

  • Página 58: Paso 7: Carga Del Papel

    Paso 7: Carga del papel En la tabla siguiente aparecen los números de página en los que puede encontrar instrucciones sobre cómo cargar las bandejas estándar y opcionales, así como el alimentador multiuso. Vaya a la Origen Tamaños del papel Tipos de papel Capacidad página...

  • Página 59: Carga De Las Bandejas De Papel

    , 28–34 libras de alta calidad) El papel brillante de Lexmark tiene 120 g/m , 80 libras libro, 32 libras de alta calidad. El peso de las transparencias de Lexmark es de 120 g/m Carga de las bandejas Cada bandeja de papel tiene capacidad de papel para 550 hojas.
  • Página 60 Extraiga la bandeja de papel hasta que se detenga. Presione hacia abajo la placa metálica hasta que se bloquee. Carga del papel...
  • Página 61 Nota: la posición de la guía izquierda del papel indica a la impresora el tamaño del papel cargado en la bandeja. Si la guía izquierda del papel se encuentra en la posición incorrecta, es posible que se produzcan problemas de carga del papel o que el formato de la página no sea el correcto.
  • Página 62 Nota: no sobrepase la altura de pila máxima. Si lo hace, puede provocar atascos en la bandeja. Coloque el papel en la bandeja, con la cara de impresión hacia abajo. Presione la palanca de la guía frontal del papel y deslice la guía hasta que toque ligeramente la pila de papel.
  • Página 63 Gire el selector de tamaño del papel hasta que se indique el tamaño del papel de la bandeja. Introduzca completamente la bandeja en la impresora. Carga del papel...

  • Página 64: Uso De La Bandeja De Papel Pesado

    Uso de la bandeja de papel La bandeja de papel pesado opcional, pesado diseñada especialmente para su uso con papel normal pesado, transparencias, etiquetas y cartulina, sustituye a la bandeja 1. Para obtener instrucciones sobre la instalación de la bandeja de papel pesado, consulte el CD de publicaciones.

  • Página 65: Definición Del Tipo De Papel

    Definición del tipo de papel Pulse Volver una vez. Menú Papel aparece en la MENÚ PAPEL primera línea y Tamaño del papel en la segunda línea. TIPO DE PAPEL Pulse Menú hasta que aparezca Volver Seleccionar Menú Tipo de papel y, a continuación, pulse Seleccionar.

  • Página 66: Carga Del Alimentador Multiuso

    Carga del alimentador El alimentador multiuso tiene una multiuso capacidad adicional de 100 hojas de papel. Puede utilizar el alimentador multiuso de una de las dos formas: • Bandeja de papel: cargue papel normal, papel brillante, etiquetas, cartulina u otro material de impresión en el alimentador para dejar el material de impresión en el mismo.
  • Página 67 Nota: las guías están interconectadas, cuando se mueve una, se mueven ambas. Deslice las guías del papel hacia la posición correcta que corresponda al tamaño del papel cargado. Presione la placa de alimentación del papel hasta que encaje. Carga del papel...
  • Página 68 Flexione las hojas para evitar que se peguen entre sí. No doble ni arrugue el papel. Alinee los bordes de la pila en una superficie nivelada. Nota: no sobrepase la altura de pila máxima. Si lo hace, puede provocar atascos en el alimentador. Coloque la cara de impresión del papel hacia arriba entre las guías del papel.
  • Página 69 Mueva el botón de ajuste hacia la izquierda para desbloquear la bandeja. Puede cerrar la bandeja multiuso levantándolo. Botón de ajuste Carga del papel...

  • Página 70: Carga Del Alimentador De Alta Capacidad

    Carga del alimentador El alimentador de alta capacidad de alta capacidad opcional tiene una capacidad adicional de 3.000 hojas de papel. Nota: no cargue ningún material de Para cargar el alimentador de alta impresión que no sea papel en el capacidad: alimentador de alta capacidad.
  • Página 71 Nota: el alimentador de alta capacidad debe estar ajustado correctamente para el tamaño del papel A4 o Carta. Si las guías del papel se encuentran en la posición incorrecta, es posible que se produzcan problemas de carga del papel. Afloje los tornillos de palometa de la guía del papel derecha e izquierda.
  • Página 72 Airee las hojas para evitar que se peguen entre sí. No doble ni arrugue el papel. Alinee los bordes de la pila en una superficie nivelada. Nota: no sobrepase la altura de pila máxima. Si lo hace, puede provocar atascos de papel en la bandeja. Coloque el papel entre las guías con la cara de impresión hacia arriba.
  • Página 73 Nota: si existe sólo una pila parcial de papel en la bandeja, el sensor de poco papel impedirá que la bandeja se deslice hacia abajo. Agregue más papel para bajar la bandeja. Pulse el botón de la bandeja de papel. La bandeja de papel baja para que pueda cargar otras 500 hojas.

  • Página 74: Paso 8: Verificación De La Instalación De La Impresora

    Paso 8: Verificación de la instalación de la impresora Encendido de la impresora Nota: para evitar una sobrecarga eléctrica, conecte la impresora en un enchufe con toma de tierra en un circuito con interruptor para evitar fallos por no existir toma de tierra (GFI). Enchufe un extremo del cable de alimentación en el zócalo que hay en el lateral de la impresora y el otro extremo en un enchufe con toma de tierra.

  • Página 75: Impresión De Una Página De Valores De Menús

    Enchufe un extremo del cable de alimentación del alimentador de alta capacidad en el zócalo que hay en el lateral de éste y el otro extremo en un enchufe con toma de tierra. Encienda la impresora. Si la impresora está instalada localmente (directamente a un ordenador), el ordenador y cualquier otro dispositivo instalado deben estar apagados.

  • Página 76: Impresión De Una Página De Configuración De La Red

    Compruebe que la cantidad de memoria instalada aparece correctamente en “Inform. impresora”. Compruebe que las bandejas de papel están configuradas para los tamaños y tipos de papel cargados. Impresión de una Si la impresora está conectada a una red, imprima una página de página de configuración de la red para verificar la conexión.

  • Página 77: Paso 9: Configuración De La Impresora Para Tcp/Ip

    Paso 9: Configuración de la impresora para TCP/IP Si la red dispone de un protocolo TCP/IP, es recomendable asignar una dirección IP a la impresora. Definición de la Si la red utiliza el protocolo DHCP , se asigna una dirección IP dirección IP de la automáticamente tras conectar el cable de red a la impresora.

  • Página 78: Verificación De Los Valores Ip

    Cambie la dirección pulsando para aumentar o reducir Menú los números. Pulse para desplazarse al siguiente Seleccionar segmento. Pulse cuando termine. Seleccionar El mensaje Guardado aparece brevemente. Pulse Menú hasta que aparezca Definir máscara de red IP y, a continuación, pulse Seleccionar. Repita el paso 6 para definir la máscara de red IP .

  • Página 79: Paso 10: Instalación De Los Controladores De Impresora

    Las siguientes instrucciones explican cómo instalar los controladores de impresora en impresoras conectadas a una red. Windows En entornos de red de Windows, las impresoras Lexmark pueden configurarse para la impresión directa o la impresión compartida. Puertos admitidos para la impresora de red •...

  • Página 80: Controladores De Impresora Admitidos

    El sistema actualizado y los controladores personalizados están impresora. disponibles en el sitio Web de Lexmark en la dirección www.lexmark.com. Métodos de impresión admitidos • Impresión IP directa: utilícela si simplemente desea imprimir directamente en una impresora de la red •...

  • Página 81: Servicios De Impresión Distribuida De Novell (Ndps)

    Según la versión del CD de controladores incluida con la impresora, también se puede encontrar este software en el CD de controladores. Inicie el instalador PPD de Lexmark y siga las instrucciones para instalar los PPD. Envíe un trabajo de impresión de prueba cuando haya acabado.

  • Página 82: Impresión Local

    Sin NDPS (basados en colas) Para obtener la información más reciente sobre el soporte de Lexmark de entornos sin NDPS, haga clic en Ver documentación en el CD de controladores y busque información sobre la instalación de la impresora en red.
  • Página 83 En el sitio Web de Lexmark (www.lexmark.com) encontrará el sistema actualizado y controladores personalizados. Macintosh Debe instalar el PPD de la impresora Lexmark C910 y utilizarlo con el controlador de impresora LaserWriter 8 o el controlador Adobe PostScript. Puede encontrar el PPD de Lexmark C910 e información específica sobre la instalación de una impresora local en ordenadores...

  • Página 84: Paso 11: Información Para Usuarios

    Paso 11: Información para usuarios Identificación de Usuarios muy distintos pueden requerir el acceso a la información del usuarios de CD de publicaciones de Lexmark C910. Entre ellos se incluyen: impresoras • Usuarios que envían trabajos de impresión • Administradores de la impresora de red •...

  • Página 85: Distribución De La Información

    De esta forma, tendrá una descripción general breve de cada archivo PDF. • Envíe la URL de la documentación de la impresora Lexmark a los usuarios de la impresora (www.lexmark.com/publications). Los usuarios con acceso a Internet podrán consultar el sitio.

  • Página 86: Índice

    1 2 distribución 78 bandeja de papel pesado 57 información vii bandeja de papel, papel pesado 57 CD de publicaciones de Lexmark C910 vii bandeja de salida 2 colocación bandeja, salida 2 funda de Referencia rápida 47 bandejas de salida...
  • Página 87 información de seguridad incluida en la cubierta frontal definición Información sobre emisiones FCC ii tamaño del papel 57 instalación tipo de papel 58 adaptador coax/twinax 31 desembalaje adaptador triport 31 alimentador de alta capacidad 15 alimentador de alta capacidad 15 impresora 1 alimentadores de 550 hojas 10 tarjetas de memoria 27...
  • Página 88 Windows 72, 75, 76 reveladores fotográficos, instalación 41 servidor de impresión instalación 31 instalado en modelos de red vi servidor de impresión interno 31 servidores de impresión internos MarkNet 31 sitio Web de Lexmark vii sitio Web, Lexmark vii Índice...
  • Página 89 N/R 12N0421 E.C. 2N0016 Lexmark y el diseño de Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en EE.UU. y/o en otros países. © 2001 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...

Tabla de contenido