Lexmark C910 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para C910:
- Referencia del usuario (335 páginas) ,
- Guia de instalacion (89 páginas) ,
- Guía de resolución de problemas (50 páginas)
Manuales relacionados para Lexmark C910
Resumen de contenidos para Lexmark C910
- Página 1 C910 Guía del usuario y de instalación del clasificador febrero de 2002 www.lexmark.com...
-
Página 2: Edición: Febrero De 2002
Información sobre emisiones FCC El clasificador Lexmark C910 ha sido probado y se ha determinado que cumple con los requisitos para los dispositivos digitales de Clase A de acuerdo con el apartado 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Introducción ........1 Instalación . - Página 4 Ajuste del perforador .......49 Eliminación de atascos de papel ..... .52 Eliminación de atascos de grapas .
-
Página 5: Introducción
Introducción Nota: la impresora debe estar La impresora Lexmark™ C910™ admite configurada con un mueble de impresora un clasificador opcional que agrega las opcional o con un soporte de impresora funciones de perforación, grapado y de perfil bajo con alimentadores separación a las posibilidades de salida... - Página 6 El clasificador también aumenta la capacidad de salida. Puede apilar hasta 100 hojas de papel de 75 gr/m2 (20 libras) en la bandeja de salida 1 (la salida superior) y 1000 hojas en la bandeja de salida 2 (la salida inferior). Según el clasificador que haya seleccionado, puede perforar 3 ó...
- Página 7 Familiarícese con los nombres y ubicaciones de los elementos de la parte Cubierta superior Grapadora Caja del perforador frontal y posterior del nuevo clasificador. Bandeja de Salida 1 Esto le ayudará durante la instalación del clasificador. Para asegurarse de que el clasificador cumple con las directrices de Energy Star, la impresora controlará...
-
Página 8: Instalación
Placa de acoplamiento clasificador Si falta algún elemento o está dañado, CD de publicaciones de Lexmark C910 para obtener el número de teléfono del servicio técnico designado por Lexmark correspondiente a su país . No tire la caja ni el material de embalaje... -
Página 9: Instalación De La Placa De Acoplamiento Y El Raíl Guía
Instalación de la placa de acoplamiento y el raíl guía Levante la bandeja de salida de la impresora hasta la mitad y retírela. No necesitará la bandeja cuando el clasificador esté instalado. Sin embargo, para imprimir sobres con un tamaño que no sea C5 o B5, deberá... - Página 10 Inserte las lengüetas de la placa de acoplamiento en la impresora. Las lengüetas de la parte inferior de la placa de acoplamiento Placa de acoplamiento deben estar insertadas en las agarraderas de la impresora para Lengüeta que la placa de acoplamiento se inserte por completo en la impresora.
-
Página 11: Combinación Del Clasificador Y Del Soporte
Combinación del clasificador y del soporte Desplace el soporte del clasificador por el raíl guía. No empuje el soporte Patillas de la placa de completamente hacia la acoplamiento impresora. PRECAUCIÓN: el clasificador pesa 19,7 kg (42,2 libras). Retire y deseche la cinta, el material y la abrazadera de metal de embalaje. - Página 12 Abra la puerta de la grapadora. Retire la cinta y el material de embalaje. Levante la palanca de bloqueo de la grapadora. Levante la grapadora. Retire la cinta y el material de embalaje. Grapadora Palanca de bloqueo de la grapadora Instalación...
- Página 13 Cierre la grapadora. Cierre la puerta de la grapadora. Instalación...
- Página 14 PRECAUCIÓN: una vez ensamblado, el clasificador pesa 26,3 kg (56,9 libras) y hacen falta dos personas para levantarlo con seguridad. Alinee los dos zócalos de la parte inferior del clasificador con las patas del soporte del clasificador. Baje el clasificador hacia el soporte.
-
Página 15: Instalación De Las Bandejas De Salidas
Instalación de las bandejas de salidas Nota: una vez ensamblado, al conjunto formado por el clasificador y el soporte del clasificador se denominará clasificador. Alinee las ranuras de la salida 2 con las abrazaderas de metal de la parte posterior del clasificador. Abrazaderas de metal Deslice la salida hacia abajo por las abrazaderas de metal hasta... - Página 16 Alinee las lengüetas de la salida 1 con las ranuras de la parte Ranuras posterior del clasificador. Deslice la salida hacia abajo hasta que esté encajada por completo. Instalación...
-
Página 17: Alineación Del Clasificador Y La Impresora
Alineación del Para evitar atascos de papel, las tres clasificador y la zonas siguientes deben estar alineadas correctamente. impresora Las patillas de la placa de Marcas de alineación acoplamiento se deben introducir en los orificios del clasificador. Patilla de la placa de acoplamiento El espacio entre la impresora y el clasificador debe ser el mismo... -
Página 18: Cómo Bajar O Levantar El Clasificador
Cómo bajar o levantar el Siga las siguientes instrucciones si los clasificador orificios del clasificador están por encima o por debajo de las patillas de la placa de acoplamiento. Observe si las patillas están por encima o por debajo de los Patilla orificios del clasificador. - Página 19 Gire los mandos de ajuste según sea necesario para alinear los orificios del clasificador con las patillas. Para levantar el clasificador, gire los mandos de ajuste hacia la derecha. Para bajar el clasificador, gírelos hacia la izquierda. Desplace el clasificador hacia la impresora hasta que quede fijo con las patillas de la placa de acoplamiento.
-
Página 20: Alineación De Los Lados Del Clasificador
Alineación de los lados del clasificador Siga estas instrucciones si la distancia entre el clasificador y la impresora no coincide con la de la parte superior e inferior. Afloje los tornillos de palometa del raíl guía. Si previamente ha bajado o levantado la placa del raíl guía, los tornillos de palometa ya estarán aflojados. - Página 21 Gire los mandos de ajuste posteriores para alinear uniformemente la parte superior e inferior del clasificador con la impresora. Para desplazar la parte superior del clasificador cerca de la impresora, gire los mandos de ajuste hacia la derecha. Para retirar la parte superior del clasificador de la impresora, gire los mandos de ajuste hacia la izquierda.
-
Página 22: Alineación De La Parte Superior Del Clasificador
Alineación de la parte Siga estas instrucciones si las marcas superior del clasificador de alineación de la parte superior del clasificador no están alineadas con los bordes de la cubierta en la parte lateral de la impresora. Nota: cuando mueva la impresora o el clasificador, vuelva a examinar la alineación superior del clasificador y de la impresora. - Página 23 Gire los mandos de ajuste según sea necesario para levantar o bajar la parte lateral del clasificador. Para levantar el clasificador, gire los mandos de ajuste hacia la derecha. Para bajar el clasificador, gírelos hacia la izquierda. Apriete los tornillos de palometa del raíl guía.
-
Página 24: Ajuste De Las Ruedas
Ajuste de las ruedas Ajuste las ruedas del extremo del clasificador para que el soporte permanezca alineado cuando se mueva. Para ajustar y bloquear las ruedas: Gire los mandos de ajuste superiores izquierdo y derecho de las ruedas posteriores hasta que las ruedas toquen el suelo. -
Página 25: Conexión De Los Cables
Conexión de los cables El clasificador incluye un cable de interfaz y un cable de alimentación Y. El cable de interfaz conecta el clasificador con la impresora y el cable de alimentación Y proporciona energía eléctrica al clasificador y a la impresora. Apague la impresora. -
Página 26: Cable De Interfaz
Cable de interfaz PRECAUCIÓN: antes de continuar, asegúrese de que la impresora está apagada. Enchufe el cable de interfaz al conector inferior de la parte posterior de la impresora. Apriete los tornillos de palometa. Enchufe el cable de interfaz al conector inferior de la parte lateral del clasificador. -
Página 27: Cable De Alimentación
Cable de alimentación Desenchufe el cable de alimentación de la parte lateral de la impresora. Déjelo a un lado. Enchufe el conector del cable de alimentación Y en el zócalo de la parte lateral del clasificador. Enchufe el conector angulado del cable de alimentación Y en el zócalo de la parte lateral de la impresora. - Página 28 Extraiga el papel protector de la parte posterior del soporte del cable. Presione con fuerza el soporte del cable adhesivo en la parte posterior del alimentador opcional superior. Coloque el cable de interfaz del clasificador y el cable de alimentación en el soporte del cable.
-
Página 29: Colocación De La Etiqueta De Atasco De Papel
Colocación de la Coloque la etiqueta adhesiva incluida etiqueta de atasco de con el clasificador sobre la parte lateral izquierda de la etiqueta del atasco de papel papel de la impresora que hay dentro de la misma. Abra la puerta frontal. Extraiga el papel protector como se muestra en la ilustración. - Página 30 Presione la etiqueta con fuerza. Cierre la puerta frontal. Instalación...
-
Página 31: Colocación De La Funda Para El Manual Del Clasificador
Colocación de la funda La funda adhesiva incluida con el para el manual del clasificador es un lugar muy práctico para guardar el manual del clasificador. clasificador Extraiga el papel protector como se muestra en la ilustración. Presione con fuerza la funda sobre el área que se muestra en la ilustración. -
Página 32: Impresión De Una Página De Valores De Menús
Impresión de una Imprima la página de valores de menús página de valores de para examinar los valores predeterminados de la impresora y menús verificar que las opciones de la impresora se han instalado correctamente. Nota: para obtener más información Pulse Menú... -
Página 33: Uso De Las Características Del Clasificador
Uso de las características del clasificador Bandejas de salida Existen dos bandejas de salida en el clasificador. La bandeja de salida 1 admite los siguientes tipos de papel: • Papel normal • Papel de alta calidad • Cartulina • Transparencias •... -
Página 34: Separación
Separación Puede separar cada trabajo de impresión o cada copia de un trabajo de impresión, lo que facilita la separación de los documentos apilados en la bandeja de salida. El clasificador apila todos los trabajos de impresión separados en la salida 2. La cantidad de separación es aproximadamente de 23 mm (0,9 pulg.). - Página 35 El número máximo de hojas que puede grapar es: Peso del papel Máximo 20 75 gr/m2 (20 30 hojas libras) 24 90 gr/m2 (24 25 hojas libras) 28 105 gr/m2 (28 20 hojas libras) Si se grapan más hojas de las admitidas se puede producir un atasco de grapas.
- Página 36 Realice los siguientes pasos para retirar el soporte de grapas para agregar más grapas: Empuje el pestillo y sosténgalo. Saque el clasificador de la impresora. Suelte el pestillo. Pestillo Abra la puerta de la grapadora. Grapadora Uso de las características del clasificador...
- Página 37 Levante la palanca de bloqueo de la grapadora. Gire hacia arriba la grapadora. Grapadora Palanca de bloqueo de la grapadora Saque el soporte de grapas de la grapadora. Uso de las características del clasificador...
- Página 38 Extraiga el cartucho de grapas nuevo del embalaje. Número de referencia Descripción 11K3188 Cartucho de grapas C910/T62x Nota: no extraiga la cinta del cartucho de grapas hasta que se haya insertado en el soporte. Inserte el nuevo cartucho. Extraiga la cinta del cartucho.
- Página 39 Inserte el soporte de grapas en la grapadora. Empuje hasta que el soporte de grapas encaje por completo. Gire la grapadora hasta la posición de cerrado. Uso de las características del clasificador...
- Página 40 Cierre la puerta de la grapadora. Gire el clasificador hacia la impresora hasta que quede fijo con las patillas de acoplamiento. Oirá un clic cuando el clasificador encaje en su sitio. Uso de las características del clasificador...
-
Página 41: Perforación
Perforación Según el clasificador que haya seleccionado, puede perforar 3 ó 4 orificios en los trabajos de impresión. El clasificador puede cargar trabajos de impresión perforados en la salida 1 o salida 2. No puede perforar transparencias, tarjetas, papel brillante ni etiquetas. - Página 42 Empuje el pestillo y sosténgalo. Saque el clasificador de la impresora. Suelte el pestillo. Pestillo Levante la palanca de la guía de entrada del clasificador. Levante la caja del perforador, Palanca gire la parte inferior hacia afuera y extráigala. Suelte la palanca. Vacíe la caja.
- Página 43 Levante la palanca. Coloque la parte superior de la caja en el clasificador y, a continuación, introduzca la parte inferior en el clasificador. Suelte la palanca. Gire el clasificador hacia la impresora hasta que quede fijo con las patillas de acoplamiento. Oirá...
-
Página 44: Solución De Problemas
Solución de problemas Esta sección sirve de ayuda para borrar los mensajes que aparecen en el panel del operador de la impresora, eliminar los atascos de papel y grapas y solucionar otros problemas del clasificador que se puedan producir. Eliminación de Los mensajes aparecen en el panel del mensajes del operador de la impresora para informar... -
Página 45: Solución De Otros Problemas
Mensaje Solución Falta el soporte de grapas. Coloque el soporte en la grapadora para borrar el Insertar cartucho de mensaje. grapas Este mensaje indica que se ha producido un atasco de grapas en el clasificador. 210 Atasco de grapas Abra la puerta de la grapadora, retire el papel de la zona del acumulador y elimine el Comprobar área H atasco de grapas. - Página 46 Síntoma Causa Solución La impresora no Los cables del clasificador no Revise las conexiones de los cables. Consulte imprime en la bandeja están conectados “Conexión de los cables” en la página 21 para obtener de entrada solicitada. correctamente. instrucciones sobre cómo conectar el clasificador a la impresora.
-
Página 47: Impresión De Sobres
Impresión de sobres Puede imprimir sobres C5 o B5 y enviarlos a la bandeja de salida 1. Si intenta imprimir sobres que no son C5 ni B5 y tiene el clasificador instalado en la impresora, aparecerá el mensaje Sobre solicitado no admitido . El mensaje aparece durante 5 segundos y se elimina. - Página 48 Alinee los orificios de las lengüetas de la bandeja de salida con las patillas de la parte lateral de la impresora. Instale la bandeja de salida en la impresora. Apague la impresora. Solución de problemas...
- Página 49 Afloje los tornillos de palometa del cable de interfaz. Desenchufe el cable de interfaz del conector de la parte lateral del clasificador. Encienda la impresora. Vuelva a enviar el trabajo de impresión del sobre a la impresora. Cuando termine de imprimir los sobres, realice los siguientes pasos: Solución de problemas...
- Página 50 Levante la bandeja de salida de la impresora hasta la mitad y retírela. Apague la impresora. Solución de problemas...
- Página 51 Enchufe el cable de interfaz al conector inferior de la parte lateral del clasificador. La conexión tendrá una ligera inclinación al realizarse. Apriete los tornillos de palometa. Encienda la impresora. Solución de problemas...
- Página 52 Desplace el clasificador hacia la impresora hasta que quede fijo con las patillas de la placa de acoplamiento. Oirá un clic cuando el clasificador encaje en su sitio. Solución de problemas...
-
Página 53: Ajuste Del Perforador
Ajuste del perforador Puede ajustar la alineación del perforador en aproximadamente 4 mm pulg.). Este ajuste resulta muy útil cuando desea centrar las perforaciones en el papel o cuando ha perforado un trabajo de impresión en clasificadores diferentes. Nota: los siguientes procedimientos se utilizan para los clasificadores con perforadores de tres y cuatro orificios. - Página 54 Utilice una hoja de papel previamente perforada por el clasificador y dóblela para que el orificio inferior se alinee con el orificio superior. Observe si el borde de la parte inferior de la página está por El borde inferior está por El borde inferior está...
- Página 55 Nota: no mueva los mandos de ajuste más de tres vueltas completas desde su posición inicial. Los ajustes que requieran más de tres vueltas completas pueden provocar atascos de papel. Gire los dos mandos de ajuste uniformemente como se muestra en la ilustración para levantar o bajar la parte lateral del clasificador.
-
Página 56: Eliminación De Atascos De Papel
Para obtener más información sobre los atascos de papel, consulte el CD de publicaciones de Lexmark C910 . Cuando se produzca un atasco de papel, aparecerá el mensaje 200 200 Atasco papel Comprobar área G... - Página 57 Comprobar área G Este mensaje indica que existe un atasco en el área de entrada del clasificador. Para despejar el área G: Abra la cubierta superior del clasificador y elimine cualquier atasco. Cierre la cubierta superior. Pulse Continuar. Debe eliminar cualquier atasco de papel de la impresora antes de que ésta reanude la impresión.
- Página 58 Comprobar área H Este mensaje indica que se ha producido un atasco de papel en el clasificador. Debe comprobar el área de acceso superior y la zona del acumulador. Para despejar el área H: Empuje el pestillo y sosténgalo. Saque el clasificador de la impresora.
-
Página 59: Área De Acceso Superior
Área de acceso superior Levante la palanca de la guía de entrada del clasificador. Palanca Levante la caja del perforador, gire la parte inferior hacia afuera y extráigala. Suelte la palanca. Levante la cubierta de acceso al atasco. Cubierta de acceso al atasco Solución de problemas... - Página 60 Extraiga cualquier material de impresión atascado del clasificador. Gire el mando para mover el papel al área de la cubierta de acceso. Suelte la cubierta de acceso al atasco. Mando Levante la palanca de la guía de entrada del clasificador. Coloque la parte superior de la caja en el clasificador y, a continuación, introduzca la parte...
-
Página 61: Zona Del Acumulador
Zona del acumulador Abra la puerta de la grapadora. Elimine cualquier material de impresión atascado del acumulador. Gire el mando del acumulador hacia la izquierda para mover el papel hacia abajo. Mando del acumulador Solución de problemas... - Página 62 Cierre la puerta de la grapadora. Gire el clasificador hacia la impresora hasta que quede fijo con las patillas de acoplamiento. Oirá un clic cuando el clasificador encaje en su sitio. Pulse Continuar. Debe eliminar cualquier atasco de papel de la impresora antes de que ésta reanude la impresión.
- Página 63 Comprobar área I Este mensaje indica que existe un atasco en una de las áreas de salida del clasificador. Para despejar el área I: Abra la cubierta superior del clasificador y elimine cualquier atasco. Cierre la cubierta superior. Empuje el pestillo y sosténgalo. Saque el clasificador de la impresora.
- Página 64 Abra la puerta de la grapadora. Elimine cualquier material de impresión atascado del acumulador. Gire el mando del acumulador hacia la izquierda para mover el papel hacia abajo. Mando del acumulador Solución de problemas...
- Página 65 Cierre la puerta de la grapadora. Gire el clasificador hacia la impresora hasta que quede fijo con las patillas de acoplamiento. Oirá un clic cuando el clasificador encaje en su sitio. Pulse Continuar. Debe eliminar cualquier atasco de papel de la impresora antes de que ésta reanude la impresión.
-
Página 66: Eliminación De Atascos De Grapas
Eliminación de atascos Si el trabajo de impresión no está de grapas grapado, asegúrese de que ha seleccionado el valor de grapado en el menú Acabado del controlador de impresora o en el panel del operador de la impresora. Si ha seleccionado el valor correcto y el trabajo no se grapa o si aparece el mensaje 210 Atasco de grapas Comprobar área H, realice los... - Página 67 Levante la palanca de bloqueo de la grapadora. Gire hacia arriba la grapadora. Grapadora Palanca de bloqueo de la grapadora Retire el soporte de grapas de la grapadora. Solución de problemas...
- Página 68 Levante el brazo del soporte de grapas. Retire todas las grapas del extremo del soporte de grapas. Baje el brazo del soporte de grapas hasta que se bloquee con dicho soporte. Solución de problemas...
- Página 69 Inserte el soporte de grapas en la grapadora. Empuje hasta que el soporte de grapas encaje por completo. Gire la grapadora hasta la posición de cerrado. Solución de problemas...
- Página 70 Cierre la puerta de la grapadora. Gire el clasificador hacia la impresora hasta que quede fijo con las patillas de acoplamiento. Oirá un clic cuando el clasificador encaje en su sitio. Pulse Continuar. Solución de problemas...
-
Página 71: Declaración De Cumplimiento De La Industria De Canadá
Avisos de emisiones electrónicas Declaración de Este clasificador ha sido probado y se ha determinado que cumple con los cumplimiento de la requisitos para los dispositivos digitales de Clase A de acuerdo con el normativa FCC (Federal apartado 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias Communications perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia... - Página 72 Advertencia: si se instala un El director de fabricación y servicio técnico de Lexmark International, S.A. de servidor de impresión, se trata de Boigny, Francia ha firmado una declaración de conformidad con los requisitos un producto de Clase A. En un de las directivas.
-
Página 73: Índice
Índice comprobación de la instalación 28 comprobación de la instalación del clasificador 28 alineación, perforador 49 conexión atasco etiqueta del atasco de papel 25 etiqueta 25 funda del manual del clasificador 27 grapadora 62 papel 52 atasco de grapas 62 atascos de papel 52 eliminación attaching... - Página 74 instalación problemas cartucho de grapas 30 atascos frecuentes 41 clasificador 13 clasificador 41 placa de acoplamiento 5 otros problemas 41 placa del raíl guía 5 solución 41 raíl guía 5 salidas 11 soporte del clasificador 10 introducción 1 raíl guía 5 mensajes 40 salidas 210 Atasco de grapas 41...
- Página 75 N/R 12N0467 E.C. 2N0016 Lexmark y el diseño de Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en EE.UU. y/o en otros países. © 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...