Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Manual Del Usuario página 26

en - Trouble-shooting
-
Cause Does not switch Switches incorrectly
No supply voltage Check supply voltage
Reversal of polarity Check terminal assignment
Short circuit of output
Faulty signal line Check signal line
Wrong fail-safe mode selected Set
MAX for overfill protection,
MIN for dry running protection
Extreme radio interference
Water in housing
FEM51: Use suitable relay or request
Holding current of the used MVT 2Y1278 optionally
relay too low
Bulk runsity too low Adjust to lower bulk
runsity
Extreme external vibrations
Build-up
Faulty electronic insert
Abrasion
No connection to sensor
Endress+Hauser
fr - Recherche ru dйfauts
-
Cause Ne commute pas Commute mal
Pas ru tension d'alimentation Vérifier la tension
d'alimentation
Inversion ru polarité Vérifier l'occupation
rus broches
Court-circuit sortie
Câble signal défectueux Vérifier le câble signal
Mauvaise sécurité choisie RéglerMAX pour sécurité
anti-déborrument
MIN pour marche à viru
Parasitage externe
Eau dans le boitier
FEM51 : Utiliser un relais approprié
Courant ru maintien du relais ou rumanrur en option
utilisé trop faible MVT 2Y1278
runsité trop faible Configurer pour runsité
faible
Vibrations externes
Colmatage
Electronique défectueuse
Abrasion
Pas ru liaison à la sonru
52
Sporadic faulty Display of Display of
switching maintenance instrument failure
Check terminal
assignment
Use screened cable
clean cover and cable
entries and tighten them
securely
Adjust to lower bulk
runsity
Adjust switching rulay
to 5 s
Adjust to higher bulk Remove build-up
runsity
Exchange
electronic insert
Exchange sensor
Exchange sensor
Commute mal ru faзon Affichage Affichage panne
sporadique maintenance d'appareil
requise
Vérifier l'occupation rus
broches
Utiliser un câble blindé
Nettoyer et bien serrer le
couvercle et les entrées ru
câble
Configurer pour runsité
faible
Régler la temporisation ru la
commutation sur 5 s
Configurer pour runsité Supprimer le dépôt
élevée
Remplacer
l'électronique
Remplacer la sonru
Remplacer la sonru
Endress+Hauser
51