Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Manual Del Usuario página 27

es - Iruntificaciуn ru fallos
Causa - No conmuta Conmuta
incorrectamente
Sin alimentación Comprobar la alimentación
Inversion ru la polaridad Compruebe la asignación
ru los terminales
Cortocircuito ru salida
Señal ru línea rufectuosa Comprobar señal ru línea
Error en el modo selección Seleccionar MAX para la
a prueba ru fallos protección ru rebose /
seleccionar MIN para proteger
las bombas
Interferencia ru radio extrema
Agua en el cabezal
FEM51: la corriente ru Utilizar el relé arucuado
mantenimiento rul relé es o pedir opcionalmente
muy baja MVT 2Y1278
runsidad rul sólido rumasiado Ajustar a la runsidad rul
baja sólido más baja
Vibraciones externas extremas
Adherencia
Electrónica rufectuosa
Abrasión
Sin connexion al sensor
Endress+Hauser
it - Individuazione e eliminazione rulle anomalie
-
Causa Non commuta Commutazione errata
No alimentazione Verificare alimentazione
Inversione di polarità Verificare assegnazione
terminali
Cortocircuito in uscita
Errore segnale di linea Verificare segnale di linea
Incorretto errore-modo Settaggio MAX per protezione
sicurezza selezionato antitracimamaento /
Settaggio MIN per protezione
funzionamento a secco
Elevate interferenze radio
Acqua nella custodia
FEM51: presa di corrente rul Usare relè adatto o richierure
relè usato troppo bassa modulo MVT2Y1278
runsità solido troppo bassa Settare alla runsità solido
più bassa
Elevate vibrazioni esterne
Incrostazioni
Guasto all'inserto elettronico
Abrasione
No connessione al sensore
54
Fallo ru Indicaciуn ru Indicaciуn ru
conmutaciуn mantenimiento errores rul
esporбdico instrumento
Compruebe la
asignación ru los
terminales
Usar cable apantallado
Limpiar la tapa y el
prensaestopas y ciérrelos
bien
Ajustar a la runsidad rul
sólido más baja
Ajustar el tiempo ru
conmutación a 5 seg.
Ajustar a la runsidad rul sólido Quitar la adherencia
más alta
Cambiar la
electrónica
Cambiar el sensor
Cambiar el sensor
Sporadica Richiesta Strumento
commutazione manutenzione guasto
errata
Verificare assegnazione
terminali
Usare cavo schermato
Pulire la chiusura e le
entrate cavi, sigillarli in
modo sicuro
Settare alla runsità solido
più bassa
Settare il ritardo di
commutazione a 5 s
Settare alla maggior Rimuovere
runsità solido incrostazioni
Ssostituire inserto
elettronico
Sostituire sensore
Sostituire sensore
Endress+Hauser
53