Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
corda dinamica o statica Lanex, con un diametro comp-
reso tra 10 e 13 mm, conformi rispettivamente alle norme
N 892 e EN 1891. Il discensore Tractel consente l'arres-
to in qualunque luogo senza dover utilizzare le mani.
In conformità alla norma EN 341 classe A, permette
all'utilizzatore di effettuare una discesa, solo o con l'as-
sistenza di un operatore, su una corda statica Lanex di
diametro 11 mm conforme alla norma EN 1891, ad una
velocità controllata compresa tra 0,5 m/s e 2 m/s.
In caso di emergenza, il discensore conforme alla norma
EN341 classe A, può essere anche impiegato con altre
corde statiche o dinamiche aventi un diametro compreso
tra 10 e 13 mm. In questo caso, le prestazioni e le
caratteristiche possono differire da quelle previste dalla
normativa.
Importante : Questo dispositivo è stato previsto per
essere impiegato esclusivamente su una linea di anco-
raggio tessile, conforme alla norma EN 1891 o EN 892,
unitamente a :
- Punti di ancoraggio conformi alla norma EN 795.
- Moschettoni dotati di dispositivo di chiusura, conformi
alla norma EN 362 e/o EN 12275.
- Imbracature conformi alla norma EN 361 e/o EN 12277.
- Dispositivo di soccorso conforme alla norma EN 1498.
Attenzione : Il discensore non è un anticaduta. Durante la
fase di posizionamento del dispositivo, occorre verificare :
- Che il punto di ancoraggio della linea flessibile sia
posizionato al di sopra dell'utilizzatore e che sia confor-
me alla norma EN 795.
- Che la corda tra il punto di ancoraggio e l'utilizzatore
non sia lenta.
- Che non ci siano punti di ostacolo che possano
impedire la discesa.
La pioggia e il ghiaccio possono limitare o rendere meno
agevoli le prestazioni dell'apparecchio.
Importante : Nel mondo del lavoro, questo dispositivo
non deve essere usato senza un sistema di arresto di
caduta. Per i lavori in altezza, si raccomanda di utilizzare
il discensore in abbinamento con una seconda corda di
sicurezza dotata di un dispositivo conforme alla norma pr
EN 12841 di tipo A.
6 - Impiego del dispositivo
Il nuovo dispositivo di discesa a doppia sicurezza
anti-panico si blocca aprendo la mano (in caso di malore),
una leggera pressione delle dita permette di trovare la gius-
ta velocità di discesa. Più si preme e più rallenta, fino a
bloccarsi (antipanico). Si adatta in modo particolare ai
lavori eseguiti in altezza e per le evacuazioni d'emergenza.
(Fig 1-2) Introduzione della corda nel discensore Tractel.
(Fig 3) Aprire il dito e introdurre la corda nel primo dente
di bloccaggio.
(Fig 4) Chiudere il dito ed introdurre la corda nel secon-
do dente di bloccaggio.
(Fig 5) Chiudere la staffa del discensore Tractel nel mos-
chettone fissato in vita. Controllare che la ghiera del mos-
chettone (conforme alla norma EN 362) sia
completamente chiusa.
(Fig 6) Per iniziare la discesa : caricare il proprio peso per
mezzo del discensore Tractel sulla linea di ancoraggio
flessibile. Mantenere la corda lenta, tirata verso il basso
al fine di evitare il breve slittamento iniziale. Agire sul dito
al fine di ottenere la velocità di discesa desiderata.
Premendo più forte sul dito, il dispositivo rallenta la dis-
cesa fino a bloccarsi completamente.
(Fig 7) Se si deve mantenere la stessa posizione per un
lungo periodo di tempo si consiglia di costruire una chia-
ve di bloccaggio come nell'illustrazione.
(Fig 8) Discesa di materiale o di persone con moschetto-
ne di rinvio.
Attenzione : durante un'operazione di salvataggio è
necessario prendere tutte le precauzioni possibile perchè
questa possa essere efficace, e se possibile assicurare la
persona soccorsa per mezzo di una seconda corda.
(Fig 9) Punto di ancoraggio (A) – linea di ancoraggio fles-
sibile (B). Verificare che il punto di attacco della linea (A)
sia posizionato al di sopra dell'utilizzatore e che abbia
una resistenza conforme alla norma EN 795.
Importante : Per una discesa in completa sicurezza è
obbligatorio ed importante indossare dei guanti.
7 - Controlli "pre" e "post" impiego
Accertarsi che il dispositivo :
- Non abbia subito nessuna deformazione meccanica.
- Non presenti segni di incrinatura o di usura.
- Non presenti punti di usura della parte tessile.
- Sia conforme all'impiego per il quale è destinato.
Controllare anche :
- Che la leva a spirale agisca liberamente sul dente di
bloccaggio.
- Che il dito di sicurezza, quando viene rilasciato, si
richiuda automaticamente.
8 - Durata del prodotto
Attenzione : leggere attentamente il punto 2.2. La
durata di vita del dispositivo è calcolata :
- Per la parte meccanica : 10500 m di discesa
- Per la corda : deve essere sostituita da una nuova dopo
100 discese qualunque sia la loro lunghezza.
9 - Certificazione
Questo prodotto è certificato dagli Organismi qualificati :
0426 ITALCERT, v.le Sarca 336, 20126 Milano, Italia -
0123 TUV Product Service GMBH, Ridlerstrasse 65,
80339 Munchen, Allemagne in conformità alla norma EN
341, classe A ed altresì conforme alla norma EN 12841
tipo C. Inoltre, quando riportato nella marcatura, in
conformità anche ad altre normative (per esempio :
NFPA).
Group
IT
15
Publicidad
