Tractel EN 341 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 27

I overensstemmelse med standarden EN 341 klasse A
giver apparatet brugeren mulighed for at foretage en ned-
stigning, alene eller assisteret af en operatør, på et sta-
tisk Lanex tov med en diameter på 11 mm i overenss-
temmelse med standarden EN 1891 med en kontrolleret
hastighed indbefattet mellem 0,5 m/s og 2 m/s.
I nødstilfælde kan apparatet i overensstemmelse med
standarden EN341 klasse A også bruges sammen med
andre statiske eller dynamiske tove med en diameter ind-
befattet mellem 10 og 13 mm. I så fald kan ydelsen og
egenskaberne være lidt anderledes end dem, der er
forudset af standarden.
Vigtigt: Denne anordning er designet til at blive brugt
udelukkende på en forankringsline i tekstil i overenss-
temmelse med standarden EN 1891 eller EN 892
sammen med:
- Forankringspunkter i overensstemmelse med EN 795.
- Muskedonnere med en lukkeanordning i overensstem-
melse med standarden EN 362 og/ eller EN 12275.
- Bælter i overensstemmelse med standarden EN 361
og/eller EN 12277.
- Redningsudstyr i overensstemmelse med standarden
EN 1498.
Vigtigt: Apparatet til at regulere nedfiringshastigheden er
ikke et styrtsikkert udstyr. Under fasen hvor anordningen
placeres skal man kontrollere:
- At den fleksible lines forankringspunkt er placeret over
brugeren og at den er i overensstemmelse med standar-
den EN 795.
- At der ikke er et slap tov mellem forankringspunktet og
brugeren.
- At der ikke er en forhindring, der kan hindre nedstigningen.
Regn og islag kan begrænse eller besvære apparatets
ydelse.
Vigtigt: På en arbejdsplads må dette apparat ikke bru-
ges uden et system til standsning af styrt. For arbejde i
højde anbefaler vi at bruge apparatet til at regulere ned-
firingshastigheden sammen med et andet sikkerhedstov
med en anordning i overensstemmelse med standarden
EN 12841 type A.
6 - Brug af apparatet
Det nye apparat til at regulere nedfiringshastigheden
med dobbelt antipanik sikkerhed blokerer sig, når hån-
den slipper sit tag (i tilfælde af et ildebefindende), et let
tryk med fingrene gør det muligt at finde den rigtige ned-
stigningshastighed. Jo hårdere man trykker, desto mere
reduceres hastigheden indtil blokering (antipanik).
Apparatet er især velegnet til arbejde i højde og til und-
sætning i nødstilfælde.
(Fig. 1-2) Indføring af tovet i Tractel apparatet til at regu-
lere nedfiringshastigheden.
(Fig. 3) Luk fingeren op og før tovet ind i den første blo-
keringstand.
(Fig. 4) Luk fingeren og før tovet ind i den anden bloke-
ringstand.
(Fig. 5) Luk Tractel apparatets bøjle i muskedonneren,
der er sat fast i taljen. Kontroller at muskedonnerens
klemring (i overensstemmelse med standarden EN 362)
er spændt helt fast.
(Fig. 6) For at begynde nedstigningen: Brugeren skal via
Tractel apparatet overføre sin egen vægt til den fleksible
forankringsline. Hold det slappe tovet trukket nedad for at
undgå det første kortvarige ryk. Tryk på fingeren for at få
den ønskede nedstigningshastighed. Når man trykker
hårdere på fingeren, reduceres nedstigningshastighe-
den, indtil den standser helt.
(Fig. 7) Hvis brugeren skal fastholde den samme position
i længere tid, anbefales det at konstruere en blokerings-
nøgle som vist på tegningen.
(Fig. 8) Nedstigning af materiel eller personer med retur-
muskedonner.
Vigtigt: Under en redningsaktion skal man tage alle
mulige forholdsregler for at gøre den effektiv og om
muligt sikre den undsatte person med et andet tov.
(Fig. 9) Forankringspunkt (A) – fleksibel forankringsline
(B). Kontroller at linens forankringspunkt (A) er placeret
over brugeren og at den har en tilstrækkelig modstandss-
tyrke i overensstemmelse med standarden EN 795.
Vigtigt: For en sikker nedstigning er det vigtigt og nød-
vendigt at bære handsker.
7 - Kontroller før og efter brug
Kontroller at apparatet:
- ikke har været udsat for en mekanisk forvridning,
- ikke viser tegn på brister eller slid,
- ikke har slidte dele i tekstil,
- er i overensstemmelse med den måde, De vil bruge den
på.
Kontroller også:
- at håndtaget i spiral indvirker frit på blokeringstanden,
- at sikkerhedsfingeren lukker automatisk, når den slippes.
8 - Produktets varighed
Vigtigt: Læs omhyggeligt punkt 2.2. Apparatets levetid er
beregnet således:
- For den mekaniske del: 10 500 m nedstigning.
- For tovet: Tovet skal erstattes med et nyt efter 100 ned-
stigninger, ligegyldigt hvilken længde disse nedstigninger
har.
9 - Attestering
Dette produkt er attesteret af godkendte organismer:
0426 ITALCERT, v.le Sarca 336, 20126 Milano, Italien -
0123 TUV Product Service GMBH, Ridlerstrasse 65,
80339 München, Tyskland i overensstemmelse med
standarden EN 341, klasse A og også i overensstem-
melse med standarden EN 12841 type C. Det er desuden
i overensstemmelse med andre standarder, når det er
anført i mærkningen (f.eks.: NFPA).
Group
DK
27