Fisher-Price K3799 Manual De Instrucciones página 17

• Fest urotoppen til enden av armen.
• Stram begge skruene for å feste urotoppen.
Tips: Det kan være lurt å feste de myke lekene til
urotoppen før du fester den til armen. Instruksjoner for
å feste de myke lekene finner du i trinn 5.
• Sätt på mobilnavet på armens ände.
• Dra åt båda skruvarna i armen för att säkra mobilnavet.
Tips: Sätt fast de mjuka leksakerna på navet innan du
monterar armen på navet. Se monteringssteg 5 för
anvisningar om montering av de mjuka leksakerna.
• Προσαρμόστε το περιστροφικό κομμάτι στην άκρη
του βραχίονα.
• Βιδώστε και τις δύο βίδες στο βραχίονα για να ασφαλίσετε
το περιστροφικό κομμάτι.
Σημαντικό: Είναι προτιμότερο να προσαρμόσετε τα
μαλακά παιχνίδια στο περιστροφικό κομμάτι πριν από την
προσαρμογή του βραχίονα στο περιστροφικό κομμάτι. Για
να προσαρμόσετε τα μαλακά παιχνίδια δείτε το βήμα
5 της συναρμολόγησης.
4
• "Snap" the leaves into the slots in the mobile hub.
• Emboîter les feuilles dans les fentes du moyeu
du mobile.
• Lassen Sie die Blätter in die Schlitze der
Mobilekuppel einrasten.
• Klik de blaadjes vast in de gleufjes van de mobielschijf.
• Agganciare le foglie alle fessure del mozzo
della giostrina.
• Encajar las hojas en las ranuras de la cúpula del móvil.
• "Klik" bladene fast i rillerne i navet.
• Encaixar as folhas nas ranhuras do eixo do móbile.
• Napsauta lehdet keskuskappaleen koloihin.
• "Knepp" fast bladene i sporene på urotoppen.
• Knäpp fast löven i spåren på mobilnavet.
• "Ασφαλίστε" τα φύλλα στις εσοχές του
περιστροφικού κομματιού.
5
• Fit the soft toys to the pegs on the underside of the
mobile hub.
• Tighten the screw in each toy to secure each to the
mobile hub.
• Fixer les jouets souples aux chevilles sous le moyeu
Leaves
du mobile.
Feuilles
• Serrer la vis de chaque jouet pour les fixer au moyeu.
Blätter
Blaadjes
• Stecken Sie die Stoffspielzeuge auf die Stifte an der
Foglie
Unterseite der Mobilekuppel.
Hojas
• Ziehen Sie die Schraube in jedem Spielzeug fest, um
Blade
jedes Spielzeug an der Kuppel zu sichern.
Folhas
Lehdet
• Bevestig de zachte speeltjes aan de pennetjes aan de
Blader
onderkant van de mobielschijf.
Löv
• Draai de schroefjes in de speeltjes vast om ze aan de
Φύλλα
mobielschijf vast te maken.
• Collegare i giocattoli di stoffa ai perni situati sul fondo
del mozzo della giostrina.
• Stringere le viti di ogni giocattolo per fissarli sul
mozzo della giostrina.
• Encajar los muñecos colgantes en las clavijas de la
parte inferior de la cúpula.
• Apretar el tornillo de cada uno de los muñecos para
fijarlos a la cúpula.
• Fastgør tøjdyrene til tappene på undersiden af navet.
• Spænd skruerne i tøjdyrene, så de sidder fast på navet.
• Inserir os brinquedos macios nos pinos inferiores do
eixo do móbile.
• Apertar o parafuso de cada um dos brinquedos para
fixá-los ao eixo do móbile.
• Sovita pehmolelut keskuskappaleen alla oleviin tappeihin.
• Kiinnitä lelut ruuveilla keskuskappaleeseen.
• Fest de myke lekene til tappene på undersiden
av urotoppen.
• Stram skruene på hver leke for å feste dem til urotoppen.
• Sätt fast leksakerna på tapparna på undersidan av navet.
• Dra åt skruvarna i leksakerna för att fästa dem i navet.
• Προσαρμόστε τα μαλακά παιχνίδια στις προεξοχές που
βρίσκονται κάτω από το περιστροφικό κομμάτι.
• Βιδώστε τη βίδα κάθε παιχνιδιού για να τα προσαρμόσετε
17 στο περιστροφικό κομμάτι.
Soft Toys
Jouets souples
Stoffspielzeuge
Zachte speeltjes
Giocattoli di stoffa
Muñecos colgantes
Tøjdyr
Brinquedos macios
Pehmolelut
Myke leker
Mjuka leksaker
Μαλακά Παιχνίδια