Karbantartás - GCE 40519 Manual De Instrucciones

GCE NAGYNYOMÁSÚ MŰSZAKIGÁZ-PALACKOKHOZ VALÓ SZELEPEK
TÁJÉKOZTATÓ (TULAJDONOS/SZERELŐ RÉSZÉRE)
Ez a tájékoztatólap az orvosi gázokhoz való GCE nagynyomású palackszelepek telepítésére, védelmére, töltésére és
karbantartására vonatkozó alapvető információkat tartalmazza.
1. ELŐSZÓ
Ez a termék megfelel az Európai Unió szállítható nyomástartó berendezésekről szóló, 2010/35/EU jelű irányelve lényegi
követelményeinek. A V-9 jelölésű termék megfelel a CGA V-9 szabvány követelményeinek.
2. FELHASZNÁLÁS CÉLJA
A műszakigáz-palackokhoz való szelep sűrített, cseppfolyósított vagy nagy nyomáson oldott gázt tartalmazó nyomástartó palackkal
való használatra szolgál. A gázpalackszelep szabályozza a gáz áramlását a palackba töltés közben és a palackból a gáz használata
esetén. A gázpalackszelepek akár 300 bar működési nyomású gázpalackokkal való használatra szolgálnak. Az N2O, CO2- és a
CGA V-9 palackokhoz való szelepek általában fel vannak szerelve egy biztonsági szerkezettel, amely megakadályozza a palackban
uralkodó nyomás túlzott növekedését. A gázpalackszelepek tartalmazhatnak maradéknyomás-szelepet (Residual Pressure Valve,
RPD), amely az MSZ EN ISO 15996 szabványnak megfeleloen egy maradék nyomást tart fenn a palackban. Az ilyen gázpalackszelepek
maximális élettartama hosszabb, 15 év – lásd az Élettartam című fejezetet.
3. BESZERELÉS
•
Ez a termék különböző típusokban kapható a különböző gázokhoz és a palacknyak menetének különböző kialakításaihoz való
használatra. A szelepnek a palackra való felszerelése előtt ellenőrizze a szelep csomagolásán található információkat, hogy
meggyőződjön arról, hogy a szelep a megfelelő gázhoz és a megfelelő palackcsonkhoz való típusú.
•
A szelepnek a palackhoz való rögzítését az MSZ EN ISO 13341 szabványnak megfelelően kell végezni. Különösen ügyelni kell
arra, hogy a menetszigetelő anyagot megfelelő módon vigyék fel a menetre, és az kompatibilis legyen a gáz rendeltetésével és
nyomásával.
•
A szelepet szelepvédő eszközzel ellátott palackhoz kell csatlakoztatni.
•
A szelep összeszereléséhez megfelelő szerszámot kell használni. A szelep szögletes felülete a bemeneti csatlakozó fölött hely-
ezkedik el.
•
A felszereléshez az MSZ EN ISO 13341 szabványban megadott, illetve a palack gyártója által ajánlott szorítónyomatékot kell al-
kalmazni.
•
A felszerelés során kövesse az oxigénre vonatkozó tisztasági szabványok előírásait.
4. SZELEPVÉDŐ
•
A szelep védelméről gondoskodni kell az MSZ ISO 11117 szabványnak megfelelően.
•
Ha a szeleppel ellátott nyomástartó palack nincs használva (nincs csatlakoztatva nyomás alatti berendezés), a kimeneti csavaros
menetet védőkupakkal vagy védődugóval kell ellátni.
5. TÖLTÉS
•
A termék különböző szabványos csatlakozókhoz való típusokban kapható. Ellenőrizze a csatlakozási szabványt a szelep csomago-
lásán vagy a szelep testén feltüntetett tájékoztatóban.
•
Ha a szelepek maradéknyomás-szeleppel (Residual Pressure Valve, RPD) vannak felszerelve, csak a szelep gyártója által előírt
töltőadaptert szabad használni. Figyelmeztetés: Ne feledje, hogy a palackban még a maradék nyomás uralkodik.
•
A töltés közben a nyitó-záró kézikeréknek, illetve a tengelykulcsnak teljesen nyitott állapotban kell lennie. Megjegyzés: A nyi-
táshoz az óramutató járásával ellentétes irányban, a záráshoz az óramutató járásával megegyező irányban kell forgatni.
•
A töltés után a szelep elzárásához ne fejtsen ki túl nagy erőt (az erő nem lehet nagyobb, mint 7 Nm a 65 mm átmérőjű
HU
vezérlőeszköz számára, illetve 4,5 Nm a 45 mm átmérőjű vezérlőeszköz számára ill. 2.9 Nm a 27mm átmérőjű vezérlőeszköz
számára). A kulccsal működő szelepek esetén mindenképpen a megfelelő tengelykulcsot kell használni.
•
Az első töltés után ellenőrizze a palack és a szelep összeszerelésének helyét, hogy nincs-e szivárgás. Az oxigént vagy levegőt
tartalmazó palackoknál csak az oxigént tartalmazó rendszerekhez jóváhagyott szivárgás-ellenőrző folyadékot használjon.
Vigyázat! Ne használjon olyan szivárgás-ellenőrző vagy tisztító folyadékot, amely ammóniát vagy a sárgaréz alkatrészeknél poten-
ciálisan terheléses korróziós repedést okozó anyagot tartalmaz.
6. KARBANTARTÁS
•
A javítást kizárólag a GCE által hitelesített személy végezheti, aki rendelkezik az országos szabványokban meghatározott, a speciá-
lis gázkészülékek beszereléséhez és javításához szükséges minden tanúsítvánnyal. A nem hitelesített személyek által is javíthatók
többek között a következő alkatrészek: a kézikerék, a hasadótárcsa, az RPD és a védőburkolatok. Figyelmeztetés: Kizárólag
eredeti GCE cserealkatrészeket használjon!
•
A termék visszaküldése vagy eltávolítása előtt a további részletek tisztázása céljából forduljon a GCE helyi képviselőjéhez.
7. ÉLETTARTAM
A maradéknyomás-szeleppel (Residual Pressure Valve, RPD) ellátott palackszelepek maximális élettartama 15 év a gyártás dátumától
számítva. Minden más szelep maximális élettartama 10 év a gyártás dátumától számítva. Minden alkatrész hulladékkezelését az
országos és helyi környezetvédelmi előírások betartásával kell végezni. A REACH 33. cikkével egységben a GCE, s.r.o. társaság, mint
felelős gyártó, kötelezi magát valamennyi ügyfele tájékoztatására, ha az anyagok 0,1 %-t vagy több olyan anyagot tartalmaznak, ame-
lyek a különös aggodalomra okot adó anyagok listáján (SVHC) szerepelnek. A leggyakrabban alkalmazott, a karosszériára használt
sárgaréz ötvözetek és egyéb sárgaréz komponensek 2 - 3 % ólmot (Pb), EC sz. 231-468-6, CAS sz. 7439-92-1 tartalmaznak. Normál
használat közben az ólom nem szabadul fel sem a gázba, sem pedig a környezetbe. Az élettartam befejeződése után a terméket
meg kell semmisíteni a fém újra-hasznosítással foglalkozó erre engedélyezett cég által, hogy biztosítva legyen az anyag hatékony
megsemmisítése, minimális hatással az életkörnyezetre és az egészségre. A mai napig sincs semmilyen információnk, amely arra
utalna, hogy a GCE bármilyen terméke 0,1 % feletti SVHC koncentrációt tartalmazó egyéb anyagot tartalmazna.
8. MŰSZAKI ADATOK
1. A palack nyomása:
•
A palack szelepei: A szelep működési nyomása a szelep testén van feltüntetve.
•
Biztonsági szerkezettel felszerelt szelepek: Az a nyomás, amelyen a biztonsági szerkezet gázt enged ki, a biztonsági csavaron
van feltüntetve.
2. Az üzemi hőmérséklet-tartomány –20 °C és +65 °C, a szállítási és tárolási hőmérséklet-tartomány –40 °C és +65 °C közötti.
3. Tengely típusú – puha szelepfészek.
GYÁRTÓ
GCE, s.r.o. Žižkova 381, 583 01 Chotěboř, Csehország, www.gcegroup.com
GCE VALVES
10/16 10/16