GCE 40519 Manual De Instrucciones página 2

VYSOKOTLAKÉ LAHVOVÉ VENTILY GCE PRO TECHNICKÉ PLYNY
INFORMAČNÍ LIST (PRO MAJITELE/INSTALATÉRA VENTILU)
Tento informační list obsahuje základní informace ohledně montáže, ochrany, plnění a údržby vysokotlakých lahvových ventilů GCE pro
technické plyny.
1. PŘEDMLUVA
Výrobek je ve shodě se základními požadavky směrnice o přepravitelných tlakových zařízeních 2010/35/E.
Produkt s označením V-9 splňuje požadavky normy CGA V-9.
CS
2. ÚČEL POUŽITÍ
Lahvové uzavírací ventily jsou určeny pro použití na tlakových lahvích, které jsou určeny pro stlačené nebo zkapalněné plyny nebo
pro plyny rozpuštěné pod vysokým tlakem.
Uzavírací ventily zajišťují uzavření plynu v lahvi, plnění plynu do lahve a řízený odběr plynu z lahve. Uzavírací ventily jsou určeny pro
plynové lahve o pracovním tlaku max. 300 bar. Uzavírací ventily pro N2O, CO2 a CGA V-9 jsou obvykle vybaveny bezpečnostním
zařízením, které zabraňuje nežádoucímu zvýšení tlaku v lahvi. Uzavírací ventily mohou být vybaveny zpětným ventilem (RPD) dle
EN ISO 15996, který zachovává zbytkový tlak plynu v lahvi. Takovéto ventily mají prodlouženou maximální životnost na 15 let viz
kapitola životnost.
3. MONTÁŽ
•
Tento výrobek je dodáván v různých verzích pro použití s různými plyny a různými závity hrdla tlakové lahve. Před montáží ventilu
na láhev si přečtěte informace na obalu ventilu a ujistěte se, že máte ventil pro správný plyn a že připojovací část ventilu má závit
kompatibilní se závitem lahve.
•
Ventily musí být montovány na lahve v souladu s požadavky EN ISO 13341. Zvláštní pozornost je třeba věnovat tomu, aby těsnící
materiál byl správně nanesen a aby byl kompatibilní s příslušným plynem a tlakem.
•
Ventily musí být montovány na lahve vybavené ochranným krytem ventilu.
•
Použijte vhodný utahovací nástroj pro montáž ventilu. Upínací plochy jsou těsně nad připojovacím závitem ventilu
•
Při montáži se řiďte utahovacími momenty dle EN ISO 13341, nebo dle doporučení dodavatele lahve. Nestrhněte závit vřetena
ventilu zašroubováváním do hrdla lahve nadměrným utahovacím momentem.
•
Během montáže ventilu dodržujte předpisy pro kyslíkové aplikace.
4. OCHRANA
•
Ochrana ventilu musí být zajištěna dle ISO 11117.
•
Pokud tlaková lahev s ventilem není používána (není připojeno tlakové zařízení), výstupní závit by měl být opatřen krytkou
nebo zátkou.
5. PLNĚNÍ
•
Výrobek se dodává v různých připojovacích provedeních. Zkontrolujte připojovací provedení v informacích na obalu nebo na
tělese lahvového ventilu. Pokud je uzavírací ventil vybaven ventilem zbytkového tlaku (RPD) vždy použijte adaptéry specifikované
výrobcem ventilů. UPOZORNĚNÍ: Mějte na paměti, že ventil je stále pod zbytkovým tlakem.
•
Během plnění musí být ruční kolečko (ON / OFF) / klíč vřetena v poloze úplného otevření. Poznámka: Otevírá se proti směru
pohybu hodinových ručiček, zavírá ve směru pohybu hodinových ručiček.
•
Po plnění nepoužívejte k zavírání ventilu nadměrnou sílu (síla nesmí být větší než 7 Nm pro ovladač průměr 65 mm, respektive
4,5 Nm pro ovladač průměr 45 mm resp. 2.9 Nm pro ovladač průměr 27mm).
U ventilů ovládaných klíčem vřetena používejte pouze správný klíč.
•
Po prvním plnění zkontrolujte spoj lahve a ventilu na těsnost. U zařízení na kyslík a vzduch používejte pouze detekční kapaliny
schválené pro použití s kyslíkovými systémy. Upozornění: Nepoužívejte detekční nebo čistící kapaliny obsahující čpavek nebo
jiné látky, které mohou vyvolat korozní praskání mosazných materiálů pod napětím.
6. ÚDRŽBA
•
Opravy smí provádět pouze certifikovaná GCE osoba, která je zárověň držitelem všech nezbytných osvědčení v souladu s
národními normami pro instalaci a opravu určeného plynového zařízení. Opravy, které nevyžadují zásah certifikované osoby,
zahrnují níže vypsané komponenty: Ovladač, Průtržný disk, RPD, ochranné krytky. UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze originální
GCE náhradní díly!
•
Před vracením nebo odstraňováním výrobku kontaktujte vašeho místního zástupce GCE, který vám sdělí podrobnější informace.
7. ŽIVOTNOST
Maximální životnost výrobku je 15 let pro ventily vybavené zpětným ventilem (RPD). Pro ostatní ventily je maximální životnost výrobku
10 let. Všechny komponenty by měly být likvidovány v souladu s místními environmentálními zákony platnými v zemi jejich likvidace.
V souladu s článkem 33 nařízení REACH se společnost GCE, s.r.o. jako odpovědný výrobce zavazuje informovat všechny zákazníky,
pokud materiály obsahují 0,1 % nebo více látek uvedených na seznamu látek vzbuzujících velmi velké obavy (SVHC).
Nejčastěji používané mosazné slitiny používané pro těla a další mosazné komponenty obsahují 2 - 3 % olova (Pb), Č. ES 231-468-6,
Č. CAS 7439-92-1. Při normálním používání se olovo neuvolní do plynu ani do okolního prostředí. Po skončení životnosti musí být
výrobek zlikvidován autorizovanou firmou pro recyklaci kovů, aby byla zajištěna účinná likvidace materiálu s minimálním dopadem
na životní prostředí a zdraví.
K dnešnímu dni nemáme žádné informace, které by naznačovaly, že v jakémkoli produktu GCE jsou zahrnuty další materiály
obsahující koncentrace SVHC nad 0,1 %.
8. TECHNICKÉ ÚDAJE
1. Maximální tlak lahve:
•
Uzavírací ventily: pracovní tlak uzavíracího ventilu je vyznačen na tělese ventilu.
•
Ventily s bezpečnostními zařízeními: přetlak, při kterém bezpečnostní zařízení uvolní plyn, je vyznačen na pojistném šroubu.
2. Rozsah provozních teplot od -20°C do +65°C, přepravní a skladovací teplota od -40°C do +65°C
3. Typ vřetena – měkké sedlo
VÝROBCE
GCE, s.r.o. Žižkova 381, 583 01 Chotěboř, Česká republika, www.gcegroup.com
GCE VALVES
2/16 2/16