Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 3

Enlaces rápidos

SPRINT
S4
S3
S1. Start/stop button
S2. Lap/reset button
S3. Mode button
S4. Light button
FEATURES
- Time Of Day
- 1/100s Stopwatch up to 1 hour
- Dual Time
- Daily Alarm
- Dual Time Alarm
- Preset Timer (1, 3, 5, 10, 15, 25,
30, 45 and 60 minutes)
- Hourly Chime
- Calendar (Month/Date/Day of
Week)
- 3 seconds delay EL backlight
- 50M water resistant
- 10 lap and lap recall function
- Easy setting function
DISPLAY MODES:
The watch has five display modes:
HOME TIME (TIME) / FOREIGN
TIME (TM-2), ALARM (ALM1/
ALM2), STOPWATCH (STW),
COUNTDOWN RECALL DATA
(RCL) and TIMER (TMR).
To change from one display mode
to another, press S3 button once.
The mode description will appear
for approximately 2 seconds be-
fore activating the selected mode.
PROMPTING ARROWS
The S1, S2 and S3 buttons each
has a prompting arrow.
Their corresponding arrow will
appear whenever the button is
required while setting the times,
calendar and alarms.
In any setting mode, holding
S1 button for approximately 2
seconds will advance the digits at
a fast pace.
HOME AND FOREIGN DISPLAY
To display FOREIGN TIME,
press S2 button when HOME
Freestyle_SPRINT_AG9153-R01.indd 2
TIME is displayed. The mode
description(TM-2) will appear
shortly before FOREIGN TIME
is displayed. To change back to
HOME TIME, press S2 button
again.
S1
TO SET THE TIME AND CALEN-
DAR
1. Press S3 button to select time
mode.
2. Press S2 button to toggle
S2
between HOME TIME and
FOREIGN TIME mode.
3. Press and hold S2 button for
2 seconds until the message
"SET" appears and the hour
digits blink.
4. Press S1 button once to
increase the digits by one unit,
holding down the button will
speed up the process.
5. Press S3 button, the minute
digits will blink.
6. Press S1 button once to
increase the digits by one unit,
holding down the button will
speed up the process.
7. Press S3 button, the second
digits will blink.
8. Press S1 button to reset the
second digits to zero.
9. Follow the same pattern to set
month, date, day (of the week),
hour format and calendar
format.
10. To set the hour format, press
S1 button to toggle between
12-hour and 24-hour format.
The PM indicator may display
to indicate the time in 12-hour
format.
11. To set the calendar format,
press S1 button to toggle be-
tween M-D (month-date) and
D-M (date of month) format.
12. When finished making all the
settings, press S2 button to
confirm.
NOTE: The chosen hour and
calendar formats will apply to both
home and foreign settings.
NOTE: In the FOREIGN TIME
mode, only hour, minute, month,
date, day (of the week) are opened
to set.
TO SET THE ALARM TIME
1. Press S3 button to select alarm
mode.
2. Press S2 button to toggle be-
tween ALM1 and ALM2 mode.
3. Press and hold S2 button for
2 seconds until the "SET"
message appears and the hour
digits blink.
4. Press S1 button once to
increase the digits by one unit.
Holding down the button will
speed up the process.
5. Press S3 button, the minute
digits will blink.
6. Press S1 button to set the
minute digits. Holding down
the button will speed up the
process.
7. When finished making all the
settings, press S2 button to
confirm.
TO TURN ON/OFF THE ALARM
AND HOURLY CHIME
In alarm mode,
1. Press S2 button to toggle be-
tween ALM1 and ALM2 mode.
2. Press S1 button once to activate
the daily alarm. Alarm indicator
will appear.
3. Press again to activate the
hourly chime. Chime indicator
will appear.
4. Press the third time to activate
both functions. Alarm indicator
and chime indicator
will appear.
5. Press the fourth time to de-
activate both functions. Alarm
indicator
and chime
indicator
will disappear.
WHEN AN ALARM OR HOURLY
CHIME GOES OFF
A tune will go off by the hour if the
hourly chime function is activated.
A 20-second alarm tune will be
emitted at the designated time
when the alarm is activated. To
stop the tune, press any button.
To disable the functions, press S3
button to select ALM1 or ALM2
mode, then press S1 button to
turn off the indicator of the func-
tion as desired.
TO USE THE STOPWATCH
1. Press S3 button to select STOP-
WATCH mode.
2. The stopwatch will be displayed
in its current state – stopped,
running or reset.
3. To resume a stopped counting,
press S1 button to resume from
where it left off.
4. To start a new counting, reset
the stopwatch to zero first.
Press S1 button to stop counting
and then press and hold S2 but-
ton for approximately 3 seconds
to reset the counter to zero.
For the measurement of elapsed
time:
In STOPWATCH mode,
1. Press S1 button to start count-
ing.
8/30/12 2:37:01 PM
ENGLISH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Freestyle SPRINT

  • Página 1 ENGLISH SPRINT TIME is displayed. The mode Holding down the button will description(TM-2) will appear speed up the process. shortly before FOREIGN TIME 5. Press S3 button, the minute is displayed. To change back to digits will blink. HOME TIME, press S2 button 6.
  • Página 2: To Set The Timer

    3. Press S1 button to cycle the To reduce carbon foot print, these stored lap records in the order Freestyle instructions are printed with of total elapsed time [TTL], fast- soy inks on recycled paper. Freestyle_SPRINT_AG9153-R01.indd 3 8/30/12 2:37:02 PM...
  • Página 3: Cómo Configurar La Hora De La Alarma

    ESPAÑOL SPRINT S1 durante unos 2 segundos y to NOTA: En el modo de HORA EN dos los dígitos avanzarán rápido. EL EXTRANJERO, sólo se permite configurar la hora, los minutos, PANTALLA PARA CASA Y EL el mes, la fecha y el día de la EXTRANJERO semana.
  • Página 4: Cómo Usar La Función De Recordatorio

    ATRÁS en marcha y cambiar a 1. Pulse el botón S3 para seleccio- Para reducir la huella del carbono, las instrucciones de Freestyle se han otros modos operativos. Apare- nar el modo TEMPORIZADOR. imprimido con tinta de soja en papel reciclado.
  • Página 5 DEUTSCH SPRINT ANZEIGE ORTSZEIT UND FREM- Weckmodus zu wählen. DZEIT 2. Taste S2 drücken um zwischen ALM1 und ALM2 Modus zu Um die FREMDZEIT anzuzeigen wechseln. drücken Sie Taste S2 wenn die 3. Taste S2 2 Sekunden lang ge- ORTSZEIT angezeigt wird. Die Be- drückt halten, bis die Nachricht...
  • Página 6: Timer Einstellen

    Symbol Stoppuhr wird zur Erin- 1. Drücken Sie Taste S3 um den nerung erscheinen. TIMER-Modus zu wählen Diese Freestyle-Gebrauchsanweisung wurde mit Tinte auf Sojabasis auf 2. Drücken Sie Taste S2 um den Recycling-Papier gedruckt um den Kohleausstoß zu reduzieren. Freestyle_SPRINT_AG9153-R01.indd 7...
  • Página 7 FRANÇAIS SPRINT AFFICHAGE DE L’HEURE LOCALE de la date, du jour (de la semaine) ET DE L’HEURE INTERNATIONALE peuvent être effectués. Pour afficher l’HEURE INTERNA- REGLAGE DE L’HEURE DE TIONALE, appuyez sur le bouton L’ALARME 2 lorsque l’HEURE LOCALE est 1.
  • Página 8 Après une dans l’atmosphère, ces instructions En mode TIMER (MINUTEUR), heure, le compteur du chronomètre Freestyle sont imprimées avec des s’affichera sous le format HH: 1. Appuyez sur le bouton S1 pour encres de soja sur du papier recyclé.
  • Página 9 ITALIANO SPRINT DISPLAY ORA NAZIONALE ED are la modalità allarme. ESTERA 2. Premere il tasto S2 per passare Per mostrare l’ORA ESTERA, tra le modalità ALM1 e ALM2. premere il tasto S2 quando appare 3. Tenere premuto il tasto S2 per 2 l’ORA NAZIONALE.
  • Página 10: Come Impostare Il Timer

    2 secondi. secondi. Per interrompere il seg- Per ridurre l’impatto ambientale, queste istruzioni Freestyle sono nale acustico, premere un tasto stampate con inchiostri di soia su carta riciclata . Freestyle_SPRINT_AG9153-R01.indd 11...
  • Página 11: Características

    PORTUGUÊS SPRINT MOSTRADOR NACIONAL E INTER- botão S2 cerca de 2 segundos, NACIONAL até que apareça a mensagem Para mostrar a FOREIGN TIME, “AJUSTAR” e os dígitos da hora carregue no botão S2 quando pisquem. HOME TIME for exibida. A descrição 4.
  • Página 12: Acertar O Temporizador

    ZADOR reinicia-se automatica- mente. NOTA: O cronómetro pode gra- Para reduzir a emissão de carbono, estas instruções Freestyle foram var até um máximo de 10 voltas NOTA: Pode deixar o TEMPORIZA- impressas com tinta de soja em papel (primeiras 10 voltas).
  • Página 13 日本語 ホーム/海外タイム表示 と、 「 SET」 のメッセージが表示 SPRINT されて、 時桁が点滅します。 海外タイ ムを表示するには、 ホーム タイ ムが表示の時にS2ボタンを押 4. S1を1回ずつ押すと1分ずつ時 します。 モード記号 (TM-2) が表示 間を進めることができます。 ボタ されてから海外タイ ムが表示されま ンを長押しすると早く進みます。 す。 ホームタイ ムに戻す場合はもう 5. S3ボタンを押します。 分桁が点 滅します。 一度S2ボタンを押します。 6. S1ボタンを押して分刻を設定し 時刻 ・ カレンダーを合わせる ます。 ボタンを長押しすると早く...
  • Página 14 1時間を経過すると、 一旦カウン 3. タイマーをリセッ トするには、 S1 トが停止し、 カウントしたタイ ムが ボタンを押してカウントを停止し HH:MM.SS(00時間00分00秒) てから、 S2ボタンを約2秒間長 とMM.SS.hh (00分00.00秒)の 押しします。 フォーマットで2秒間隔で表示さ 4. タイマーがゼロになると20秒間 れます。 お知らせ音が鳴ります。 お知らせ 音を止める場合はボタンを押し カーボンフッ ト プリントの減少を目的と 注 : ストッ プウォッチでは最初のラッ てください。 どのボタンでもかま してFreestyleの取扱説明書は大豆イ ンキとリサイ クル紙を使用しています Freestyle_SPRINT_AG9153-R01.indd 15 8/30/12 2:37:05 PM...

Tabla de contenido