INDICE GENERALE
TABLE OF CONTENTS
SOMMAIRE GÉNÉRAL
NÜTZLICHE HINWEISE
INDICE GENERAL
10
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUTENZIONE DELLO SCOOTER
58
Scheda di manutenzione periodica
98
Manutenzione dello scooter
100
Acceleratore - Regolazione comando
100
Acceleratore - Registrazione minimo
102
Ammortizzatori posteriori
102
Ammortizzatore idraulico
104
Batteria
106
Rimozione batteria
108
Ricarica batteria
110
Candela - controllo e pulizia
112
Cruscotto - Sostituzione lampade
114
Carrozzeria
116
Faro anteriore - Regolazione fascio
118
Faro anteriore - Sostituzione lampade
120
Faro posteriore - Sostituzione lampade
122
Illummazione targa
124
Filtro aria- Pulizia
126
Forcella - Controlli e regolazioni
128
Freni adisco
130
Freni a disco - Controllo livello liquido
132
Freni a disco - Rabbocco e spurgo liquido
134
Freni a disco - Verifica usura e sostituzione
pastiglie
136
Fusibili - controllo e sostituzione - utenze
138
Indicatori dì direzione anteriori - Sostituzione
lampadina
140
Indicatori di direzione posteriori - Sostituzione
lampadine
142
Olio motore - controllo livello e rabbocco
144
Òlio motore - Sostituzione
146
Òlio Trasmissione - Controllo e sostituzione
148
Ruota anteriore - Smontaggio
152
Ruota anteriore - Rimontaggio
154
Ruota posteriore - Smontaggio
CARATTERISTICHE TECNICHE
158
Caratteristiche tecniche
160
Tabella coppie di serraggio
164
Schema elettrico
MAINTENANCE
58
Periodical maintenance
98
Maintaining the vehicle
100
Accelerator - adjusting the throttle control
100
Accelerator-tuning up
102
Rear shock absorber
102
Hydraulic shock absorber
104
Battery
106
Removing the battery
108
Recharging the battery
110
Spark plug - checking and cleaning
112
Instrument panel - changing the bulbs
114
Bodywork
116
Adjusting the headlight beam
118
Headlight - replacing the bulbs
120
Rear light - Bulbs replacement
122
Numberplate light
124
Cleaning the air filter
126
Checking and adjusting the fork
128
Disc brakes
130
Disc brake - checking the fluid level
132
Disc brake - Restoring the brake fluid level and
bleeding
134
Disc brake - Checking and replacing the brake
pads
136
Checking and replacing the fuses - uses
138
Front turn indicators -replacing the bulbs
140
Rear turn indicators-replacing the bulbs
142
Engine oil - Checking the oil level and topping up
144
Renewing the engine oil
146
Transmission oil - Checking the oil level
148
Removing the front wheel
152
Reassembling the front wheel
154
Removing the rear wheel
SPECIFICATIONS
158
Specification
160
Tightening torques table
164
Wiring diagram