Publicidad

Enlaces rápidos

RADIO VHF PARA SERVICIO MARÍTIMO
MR HH350 FLT
Nada se compara a Cobra
®
Introducción
Intro
Our Thanks to You
Thank you for purchasing a Cobra Marine
Manual del propietario
Properly used, this Cobra
many years of reliable service.
How Your Cobra Marine VHF Radio Works
Secondary Icons
This radio is a battery-powered portable transceiver for use afloat. It gives you
two-way vessel-to-vessel and vessel-to-shore station communications, primarily
for safety and secondarily for navigation and operational purposes. With it, you
can call for help, get information from other boaters, talk to lock or bridge tenders,
and make radiotelephone calls to anywhere in the world through a marine operator.
Besides two-way communications, the radio can provide quick access to receive
all the NOAA (National Oceanographic and Atmospheric Administration) weather channels
Main Icons
Main Icons
and alert you to weather emergencies with a tone on a weather channel you can select for
your area.
Asistencia al cliente
Intro
Operation
Customer
Intro
Customer Assistance
Operation
Customer
Assistance
Assistance
Should you encounter any problems with this product, or not understand
its many features, please refer to this owner's manual. If you require further assistance
after reading this manual, Cobra Electronics offers the following
Customer
Customer
customer assistance services:
Installation
Installation
Assistance
Assistance
For Assistance In The U.S.A.
Secondary Icons
Secondary Icons
Monday-Friday 9:00 AM- 5:00 PM EST
Call: 800-543-1608
SERVICE
Notice
Caution
Notice
Caution
Monday-Thursday 9:00AM-5:00PM EST
Call: 800-543-1608
Have questions? We can help. Contact us at 800-543-1608
M-F 9:00AM-5PM EST
For Assistance Outside the U.S.A.
Contact Your Local Dealer
A1 Español
Español
Nuestro agradecimiento a usted
y Asistencia del Cliente
Operation
Customer
Warranty
Assistance
VHF radio.
®
product will give you
®
Customer
Installation
Assistance
Notice
Caution
Warning
Warranty
Warranty
Warning
Warning
©2022 Cobra Electronics Corporation
www.cobra.com
Controles e indicadores
de la radio
Introducción
Intro
Operation
Customer
Warranty
Assistance
Customer
Installation
Assistance
Antena
Secondary Icons
Notice
Caution
Warning
Tapa externa
Pantalla de cristal
de Altavoz/
líquido iluminada
Micrófono
Botón "Oprima
para Hablar"
Botón de Luz de
Fondo/Bloqueo
ROG
Teclas
VHF
R
X
T
A
U
C I
B
Botón canal
LOMEDHI
MEM
abajo
FLOATING
MARINE HH350
Botón de
Llamada/Entrar
CALL
ENT SETUP
TW
16/9
MEM
ESC
Botón Tri-Watch
SUBMERSIBLE
(Triple Vigilancia)
Botón de
RASTREO
Altoparlante
A2 Español
Pinza
para el
cinturón
Pila
Tornillo de
la puerta de
las pilas
Control de Encendido/
Apagado/
Volumen
Botón Canal
arriba
Botón de canal
instantáneo 16/9
Botón de
Memoria/Escape
Botón de Nivel de
Potencia/Aviso
Meteorológico
Micrófono de
VHF

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cobra MARINE MR HH350 FLT

  • Página 1 Should you encounter any problems with this product, or not understand its many features, please refer to this owner’s manual. If you require further assistance Botón de Luz de after reading this manual, Cobra Electronics offers the following Fondo/Bloqueo Customer...
  • Página 2: Pantalla De Cristal Líquido Iluminada Y Características Del Producto

    Notice Caution Warning BURP (eructo) Clavija para altavoz/micrófono Icono de operación La función exclusiva de Cobra denominada Iconos de baja / simple Permite conectar el altavoz/micrófono de media / alta potencia BURP permite expulsar el agua de la rejilla del...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Accesorios ........... . 62 Customer Installation Assistance Caution Warning Nada se compara a Cobra ®...
  • Página 4: Importante Información De Seguridad

    Warning de cristal líquido indica que el radio está transmitiendo. PRECAUCIÓN SIEMPRE use exclusivamente accesorios aprobados por Cobra. Los avisos de precaución identifican condiciones que podrían ocasionar daños al radio o a otro equipo. NO haga funcionar el radio en atmósferas explosivas, cerca de áreas de voladuras o en...
  • Página 5: Customer

    Actualmente la FCC no exige licencia para la navegación recreativa. La guardia costera radio fijo Cobra Marine con una potencia de hasta 25 W. (Visite www.cobra.com o acuda a su estadounidense recomienda que se use el número y estado de registro de la embarcación (p.
  • Página 6: Incluido En Este Paquete

    Advertencias de la FCC: El reemplazo o sustitución de transistores, diodos regulares y demás componentes de esta naturaleza por componentes que no sean los recomendados por Cobra, puede ocasionar una violación de las regulaciones técnicas de la parte 80 de las Notice...
  • Página 7: Installation

    3. Apriete el tornillo con el extremo de la pinza del cinturón para sujetar la pila al radio. No ajuste excesivamente. Utilice únicamente el extremo de la pinza del cinturón para apretar el Apriete el tornillo tornillo. Nada se compara a Cobra Español ®...
  • Página 8: Customer

    Carga inicial Para extraer la pila de la radio Alimentaciones Extraiga la pila La pila LiON suministrada por Cobra puede cargarse en casa, en el Main Icons 1. Afloje el tornillo situado en la parte trasera de la pila. Secondary Icons Secondary Icons automóvil o en la embarcación, utilizando con el cargador el cable de...
  • Página 9: Para Mantener La Carga De La Pila

    Notice Caution Warning Utilice únicamente el cargador suministrado por Cobra. No de teclas) para confirmar que ha sido presionado. Cada vez que se utilice el cargador con pilas alcalinas, solamente el paquete presiona un botón, aparece el icono apropiado en la pantalla LCD y...
  • Página 10 Secondary Icons Secondary Icons Presione el botón Canal Arriba/Abajo. CALL o micrófono opcional Cobra en este puerto. ENT SETUP Si se encuentra en el Canal 88, al presionar el botón Canal Botón de transmisión Arriba avanzará al Canal 01. Si se encuentra en el Canal 01, al presionar el botón Canal Abajo avanzará...
  • Página 11: Operation

    El radio tiene tres niveles de potencia de transmisión seleccionables: Los siguientes procedimientos están concebidos para permitirle fijar Assistance 1 vatio, 3 y 6 vatios. Cobra sugiere mantener el reglaje de potencia Main Icons las funciones programables de su radio. Siguiendo correctamente baja para las comunicaciones a corta distancia.
  • Página 12: Control De Reducción De Ruido De Fondo

    Si se ajusta el Aviso de tono de llamada en On (activado), el radio Si la reducción de ruido de fondo se ajusta de manera que se le avisará las llamadas realizadas desde un radio Cobra compatible oiga un silbido continuo, las funciones de Rastreo de memoria mediante un Aviso de llamada.
  • Página 13: Seleccionar Tono De Llamada

    Notice Caution Warning Sólo es compatible con otras radios Cobra VHF. 1. Avisos WX es el primer modo en la programación de Configuración Avisos WX. Desde el modo Espera WX, Modalidad pitido de fin de transmisión mantenga presionado el botón Llamada/Entrar/Configuración...
  • Página 14: Espera/Recepción Y Transmisión

    Los avisos del Guardacostas se emiten por el Canal 16. Debe estar activado el modo Avisos WX para recibir los avisos meteorológicos NOAA. Al estar en el modo Espera Notice Caution Warning Marina recibirá los mensajes enviados, por el canal que tenga sintonizado. Nada se compara a Cobra 22 Español ®...
  • Página 15: Canales Meteorológicos Y Avisos Noaa

    1 p. m. en cada zona de hora local. Cualquier receptor que pueda detectar el tono de aviso meteorológico puede utilizar este servicio para verificar que funciona bien este sistema. Nada se compara a Cobra 24 Español...
  • Página 16: Operación Avanzada

    4. Repita los pasos 2 y 3 para programar el canal de la memoria Triple Vigilancia adicional. 5. Después de programar ambos canales de la memoria Triple Vigilancia, el radio pasa inmediatamente al Modo de Triple Vigilancia. Nada se compara a Cobra 26 Español ®...
  • Página 17: Modo De Ubicaciones De La Memoria

    6. Mantenga presionado el botón MEM/ESC durante dos (2) Número de canal segundos. Esto hace que el radio regrese a la modalidad de memoria. 7. Presione y suelte el botón MEM/ESC de nuevo para regresar al modo Espera Marina. SAME Nada se compara a Cobra 28 Español ®...
  • Página 18: Modo De Rastreo De Canales

    6. Mantenga presionado el botón MEM/ESC durante dos (2) segundos. Esto hace que el radio regrese a la modalidad de memoria. 7. Presione y suelte el botón MEM/ESC de nuevo para regresar al modo Espera Marina. Nada se compara a Cobra 30 Español ®...
  • Página 19: Función De Flotación

    Warranty Assistance Función Burp Assistance Modo de Rastreo de Ubicaciones de la 16 y Rastreo Customer Memoria La función Burp (eructar) de Cobra le permite al operador expulsar Installation Intro Operation Assistance Customer Warranty Assistance el agua del interior de la rejilla de los altoparlantes. Esto resulta...
  • Página 20: Customer Assistance

    Procedimientos de radiocomunicación marítima en VHF • • Para mantener el radio VHF Cobra Marine en buen estado de funcionamiento se requiere muy Manténgase vigilante poco mantenimiento: Siempre que su embarcación esté navegando el radio deberá estar encendido y sintonizado en Mantenga el radio y el cargador limpio;...
  • Página 21: Llamadas De Voz

    La embarcación Corsair llamando a la embarcación Vagabond: demás componentes de esta naturaleza por componentes que no sean los recomendados por Cobra, puede ocasionar una violación de las regulaciones técnicas de la parte 80 de las Corsair: “Vagabond, aquí Corsair. Cambio.”...
  • Página 22: Procedimiento De Llamadas De Auxilio Y Mensajes De Emergencia

    Si simplemente se quedó sin combustible, no envíe un mensaje de emergencia. Eche el ancla y llame a un amigo o a la marina para pedirles combustible o para que lo remolquen. Nada se compara a Cobra 38 Español...
  • Página 23: Señales De Emergencia Marítima

    Manténgase cerca del radio. Aun cuando su mensaje haya sido recibido, la guardia costera lo encontrará más rápidamente si usted puede transmitir una señal para que sea detectada por una embarcación de rescate. Nada se compara a Cobra 40 Español ®...
  • Página 24: Customer

    “Corsair [o IL 1234 AB] es un yate de 26 pies con casco azul y castillo de popa marrón” de Cobra, si el producto es reparado o reemplazado bajo la garantía. Esta garantía le otorga a “Sintonizaremos el canal 16”...
  • Página 25: Operation

    United Parcel Service (UPS), o un Tipo de receptor Superheterodino de doble conversión servicio de envío prioritario para evitar pérdidas en tránsito, a la siguiente: Cobra Factory Service, Cobra Electronics Corporation, 6500 West Cortland Street, Chicago, Illinois 60707 Sensibilidad: U.S.A.
  • Página 26: Notice

    FCC (EE. UU) e Industry Canada (Canadá). No pueden ser alterados por el usuario, así como tampoco pueden cambiarse los modos de operación entre simple y dúplex. Nothing Comes Close to a Cobra /Nada se compara a Cobra 46 Español ®...
  • Página 27: Installation

    Pinza para el cinturón Accesorios Pinza para el cinturón • Pinza del cinturón de reemplazo P/N CM 240-003 Su radio Cobra viene con varios accesorios opcionales que están disponibles para mejorar el Intro Operation Customer Warranty uso del radio. Algunos se mencionan a continuación:...

Tabla de contenido