Tabla de contenido
Publicidad
Procedimiento de llamadas
de auxilio y mensajes de
emergencia
Protocolos de radio
comunicación marítima en VHF
Intro
Operation
Customer
Warranty
Assistance
Por ejemplo
"Mayday — Mayday — Mayday"
"Aquí Corsair — Corsair — Corsair" [o "IL 1234 AB," repetido (3) veces]
Customer
Installation
Assistance
"Mayday Corsair (o IL 1234 AB)"
Secondary Icons
"Navy Pier se encuentra a los 220 grados magnéticos; — distancia cinco millas"
"Golpeó objeto sumergido y está haciendo agua; — necesita bomba y remolcador"
"Cuatro (4) adultos y tres (3) niños abordo; — ninguno lesionado"
Notice
Caution
Warning
"Estimamos que nos queda media hora a flote"
"Corsair [o IL 1234 AB] es un yate de 26 pies con casco azul y castillo de popa marrón"
"Sintonizaremos el canal 16"
"Aquí Corsair" (o "IL 1234 AB")
"Cambio
"
Es una buena idea escribir el guión del formato del mensaje y colocarlo donde usted y otras
personas en su embarcación puedan verlo cuando haya que enviar un mensaje de emergencia.
42 Español
Garantía
Intro
Operation
Customer
Warranty
Garantía limitada de tres años
Assistance
Para productos adquiridos en los EE.UU.
Cobra Electronics Corporation garantiza que el radio VHF CobraMarine y sus componentes no
presentarán defectos de mano de obra ni de materiales por un período de tres (3) años contados
Customer
Installation
Assistance
a partir de la fecha de la primera compra al detalle. El primer comprador al detalle podrá hacer
valer esta garantía, siempre y cuando el producto se use dentro de los EE.UU.
Secondary Icons
Cobra reparará o reemplazará a su discreción y de forma gratuita los radios, piezas componentes
y demás productos defectuosos que sean enviados al departamento de Servicio de Fábrica Cobra
acompañados de un documento que permita comprobar la fecha de la primera compra al
detalle (por ejemplo, una copia del recibo de compra).
Notice
Caution
Warning
Usted deberá pagar los cargos iniciales de envío requeridos para el envío del producto para
servicio bajo garantía, pero los cargos de devolución de la unidad a usted correrán por cuenta
de Cobra, si el producto es reparado o reemplazado bajo la garantía. Esta garantía le otorga a
usted derechos legales específicos, y es posible que también tenga otros derechos que varían
de una jurisdicción a otra.
Exclusiones: Esta garantía limitada no se aplica:
1. A ningún producto que resulte dañado por accidente.
2. En casos de uso indebido o abuso del producto, o cuando el defecto
sea producto de alteraciones o reparaciones no autorizadas.
3. Si el número de serie fue alterado, desfigurado o retirado.
4. Si el propietario del producto reside fuera de los EE.UU.
Todas las garantías implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad y de idoneidad para
un fin determinado están limitadas a la vigencia de esta garantía. Cobra no se hará responsable
de daños incidentales, indirectos ni de ningún otro tipo, incluidos, aunque no limitativamente,
aquéllos que resulten de la pérdida de uso o de la pérdida del costo de instalación.
En algunas jurisdicciones no se permite la limitación de la duración de la garantía implícita ni la
exclusión o limitación de los daños y perjuicios incidentales o indirectos; por consiguiente, las
limitaciones antes mencionadas podrían no ser aplicables en su caso particular.
Para productos adquiridos fuera de los EE.UU.
Sírvase comunicarse con el concesionario local para obtener información sobre la garantía.
Marcas comerciales
Cobra
, CobraMarine
®
®
comerciales registradas de Cobra Electronic Corporation, EEUU.
Cobra Electronic Corporation™ es marca comercial de Cobra Electronic Corporation, EE.UU.
Garantía y marca comercial
, Nada se compara a Cobra
y el dibujo de la serpiente son marcas
®
•
®
•
Nada se compara a Cobra
®
43
Publicidad
Tabla de contenido
