Tabla de contenido
Publicidad
Importante información de
seguridad
Introducción
Introducción
Intro
Operation
Importante información de seguridad
Antes de instalar y usar el radio VHF CobraMarine, lea estos avisos generales de
er
Warranty
ce
precaución y de advertencia.
Advertencias y precauciones
Installation
Para sacar el máximo provecho de este radio hay que instalarlo y usarlo correctamente.
er
Secondary Icons
ion
Customer
Warranty
Lea detenidamente las instrucciones de instalación y de operación antes de instalarlo
ce
Assistance
y usarlo. Hay que prestar especial atención a las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES en este
manual.
ADVERTENCIA
Customer
ation
Notice
Assistance
Los avisos de advertencia identifican situaciones que podrían ocasionar lesiones o la muerte.
n
Warning
PRECAUCIÓN
Los avisos de precaución identifican condiciones que podrían ocasionar daños al radio o a otro
equipo.
ce
Caution
Warning
Información para el adiestramiento en materia de seguridad
Este radio VHF CobraMarine satisface también las siguientes directivas y normas sobre la
energía de RF y los niveles de energía electromagnética, así como la evaluación de la exposición
humana a dichos niveles:
Boletín 65 del Despacho de Ingeniería y Tecnología (OET) de la FCC, Edición 97-01,
n
Suplemento C; Evaluación de conformidad con las directivas de las FCC en materia de
exposición humana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia.
Instituto Nacional Americano de Normalización (ANSI) (C95.1-1992), Norma IEEE sobre
n
los niveles de seguridad frente a la exposición humana a los campos electromagnéticos
de radiofrecuencia entre 3kHz y 300 GHz.
Instituto Nacional Americano de Normalización (ANSI) (C95.3-1992), Práctica
n
recomendada por el IEEE para la medición de campos — electromagnéticos, de
radiofrecuencia y de microondas potencialmente peligrosos.
Conformidad de la exposición de la frecuencia de Canadá RSS-102-Radio de la
n
industria (RF) del aparato de la radiocomunicación (todas las bandas de frecuencia).
Conformité d'exposition de la fréquence du Canada RSS-102-Radio d'industrie (rf) de
l'appareillage de communication par radio (toutes les bandes de fréquence).
Español
2
Intro
Customer
Warranty
Assistance
Secondary Icons
Customer
Assistance
Caution
Warning
Operation
Customer
Warranty
Assistance
Introducción
Avisos generales de precaución
•
Las siguientes ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES se incluyen para indicarle los riesgos de estar
Customer
Installation
Assistance
expuesto a la RF (radiofrecuencia) y para asegurar que maneja el radio dentro de los límites de
exposición a la RF de la FCC establecidos para el aparato de radio.
ADVERTENCIAS
Secondary Icons
El radio genera energía electromagnética de RF (radiofrecuencia) cuando está transmitiendo. Para
asegurar que tanto usted como aquéllos alrededor suyo no queden expuestos a cantidades
Notice
Caution
Warning
excesivas de esa energía, durante las transmisiones NO toque la antena y MANTENGA el radio a
no menos de cinco (5) centímetros (2 pulgadas) de usted y de otras personas.
NO utilice el radio con más de un ciclo de trabajo del 5% de transmisión, 5% de recepcitón y
90% de espera. El radio transmite cuando se presiona el botón de transmisión y la pantalla
de cristal líquido indica que el radio está transmitiendo.
SIEMPRE use exclusivamente accesorios aprobados por Cobra.
NO haga funcionar el radio en atmósferas explosivas, cerca de áreas de voladuras o en
lugares donde haya letreros que prohiban el uso de radiotransmisores.
NUNCA instale el transceptor o el micrófono/altoparlante donde pueda interferir
con la operación de la embarcación o provocar lesiones.
NO permita que niños o personas no familiarizadas con los procedimientos apropiados hagan
uso del radio sin supervisión.
El hacer caso omiso de cualquiera de estas advertencias podría hacer que se excedan los
límites de exposición a la RF establecidos por la FCC o crear otras condiciones peligrosas.
Aviso de Industry Canada Antena
Bajo los reglamentos IC, este transmisor de radio sólo puede funcionar con una antena de
un tipo y máximo (o menor) Ganancia aprobado para el transmisor por Industry Canada. Para
reducir interferencias de radio a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben ser
elegidos de tal forma que la potencia isótropa radiada equivalente (pire) no es más que el
necesario para una comunicación exitosa.
Industrie Canada antenne avis
En vertu de la réglementation de l'industrie du Canada, cet émetteur de radio ne peut
fonctionner à l'aide d'une antenne d'un type et un maximum (ou moins) Gain approuvé pour
l'émetteur par Industrie Canada. Pour réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs,
le type d'antenne et son gain doivent être choisis afin que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (PIRE) ne dépasse pas ce qui est nécessaire pour une communication réussie.
Avisos generales de
precaución
Intro
Operation
Customer
Warranty
Assistance
Customer
Installation
Assistance
Notice
Caution
Warning
•
Nada se compara a Cobra
®
3
Publicidad
Tabla de contenido
