Tabla de contenido
Publicidad
FR
Avant la première utilisation
Retirez toutes les pièces de l'emballage et nettoyez le
produit conformément aux instructions de nettoyage.
Mode d'emploi
1. Déroulez la pâte de votre choix sur un papier
de cuisson et abaissez-la jusqu'à atteindre une
épaisseur d'env. 1/8 de pouce. Placez-la sur
une surface propre et plane, et saupoudrez la
pâte et le Jalousie Stripes Roller de farine.
2. Placez le Jalousie Stripes Roller à l'extrémité de la
pâte, puis faites-le rouler sur la pâte en appuyant
fermement de manière à l'entailler. Répétez ce
processus une bande à la fois.
Remarque du chef : Repérez la flèche sur
le côté de la roue. Pour une coupe optimale,
la flèche doit pointer vers le bas au début de
chaque nouvelle coupe.
3. Répartissez la garniture de manière homogène
sur les faces sans perforation des jalousies,
badigeonnez les bords de la pâte avec un peu
d'œuf battu, puis repliez la face gaufrée en la
rabattant sur la garniture.
4. Badigeonnez les jalousies avec un peu d'œuf
battu. Faites cuire au four selon les indications
de votre recette.
Conseils et astuces :
• Pour une découpe optimale, placez la pâte au
congélateur env. 15 min. avant l'utilisation.
• Procédez à un gaufrage rapide de la pâte pour un
résultat net et précis.
Nettoyage
N'utilisez pas de décapant ni de laine d'acier
pour nettoyer le Jalousie Stripes Roller. Le Jalousie
Stripes Roller ne va pas au lave-vaisselle. Lavez-le à
l'eau chaude additionnée de liquide vaisselle doux.
Séchez-le avec un torchon ou laissez-le sécher à l'air
libre. Maintenez-le hors de portée des enfants.
ES
Antes del primer uso
Retire todas las partes del envoltorio y lave el
producto según las instrucciones de limpieza.
Mode d'emploi
1. Estire la masa para repostería que desee sobre
un papel vegetal hasta que tenga un espesor de
1/8 de pulgada. Colóquela sobre una superficie
lisa y limpia, y espolvoréela con harina. Espolvoree
también el Jalousie Stripes Roller.
2. Coloque el Jalousie Stripes Roller en un extremo
de la masa. Corte la masa aplicando una presión
firme mientras hace girar lentamente el rodillo.
Repita el proceso para cada hilera.
Nota del chef: Fíjese en las flechas marcadas
en el costado del rodillo. Para obtener un corte
perfecto, cada vez que inicie un corte, la flecha
deberá apuntar hacia abajo.
3. Distribuya el relleno de forma uniforme en el
lado de las tiras de celosía sin cortes. Pincele las
orillas de la masa con un poco de huevo batido
y luego doble el lado con el corte con franjas
sobre el lado donde está el relleno.
4. Pincele los pasteles con celosías "a rayas" con
un poco de huevo batido. Hornee según las
instrucciones de la receta.
Sugerencias y trucos:
• Para obtener un mejor corte, mantenga las hojas
de masa enrolladas en el congelador durante
unos 15 min.
• A continuación, corte la masa fría con rapidez
para lograr una forma perfecta.
Limpieza
No utilice abrasivos o lana de acero para lavar el
Jalousie Stripes Roller. El Jalousie Stripes Roller no es
apto para lavavajillas. Lave a mano en una solución
de agua tibia y un detergente suave. Seque a mano
con un paño de cocina o con un secador de aire.
Mantenga fuera del alcance de los niños.
7
Publicidad
Tabla de contenido
