Vidange D'HUile Moteur - Stiga VILLA Instrucciones De Uso

All manuals and user guides at all-guides.com
FR
Pour minimiser le risque d'incendie,
contrôler à des intervalles réguliers que
la machine ne présente aucune fuite
d'huile et/ou de carburant.
En cas de nettoyage sous haute pression, ne pas di-
riger le jet directement sur la transmission.
Ne pas arroser le moteur d'eau. Utiliser une brosse
ou de l'air comprimé pour nettoyer le moteur.

VIDANGE D'HUILE MOTEUR

(Master - Senator - Comfort - Presi-
dent)
Effectuer la première vidange après 5 heures de
conduite, puis toutes les 50 heures de service ou
une fois par saison.
Si le moteur travaille dans des conditions difficiles
ou si la température ambiante est élevée, effectuer
la vidange plus souvent ; toutes les 25 heures de
service ou au moins une fois par saison.
Faire la vidange quand le moteur est chaud. Utiliser
une huile de bonne qualité (classe SF, SG ou SH).
L'huile moteur peut être très chaude si
elle est vidangée immédiatement après
l'arrêt. Laisser le moteur refroidir pen-
dant quelques minutes avant de vider
l'huile du moteur.
Dévisser le bouchon de vidange d'huile (fig 10). Il
est situé sur le côté gauche du moteur (la machine
vue de l'arrière).
Récupérer l'huile dans un récipient et en dispo-
ser à d'une station de recyclage. Eviter de ren-
verser de l'huile sur les courroies.
Revisser le bouchon de vidange d'huile.
Retirer la jauge d'huile et remplir d'huile fraîche
jusqu'au repère "FULL".
Quantité d'huile :
Master - 1,1 litre
Senator, Comfort, President - 1,4 litre
Type d'huile d'été (> 4° C) : SAE-30
(SAE 10W-30 peut aussi être utilisée. Dans ce cas,
la consommation d'huile peut augmenter légère-
ment. Contrôler donc plus souvent le niveau d'hui-
le si cette huile est utilisée).
Type d'huile d'hiver (< 4° C) : SAE 5W-30
(Si cette huile n'est pas disponible, utiliser de l'hui-
le SAE 10W-30)
50
FRANÇAIS
Ne pas ajouter d'additifs à l'huile.
Ne pas trop remplir car l'excès d'huile peut causer
un échauffement du moteur.
VIDANGE D'HUILE MOTEUR (Royal)
Effectuer la première vidange après 20 heures de
conduite (ou pendant le premier mois d'utilisa-
tion), puis toutes les 100 heures de service ou une
fois tous les 6 mois.
Faire la vidange quand le moteur est chaud. Utiliser
une huile de bonne qualité (classe SF, SG ou SH).
L'huile moteur peut être très chaude si
elle est drainée immédiatement après
l'arrêt. Laisser le moteur refroidir pen-
dant quelques minutes avant de vider
l'huile du moteur.
Dévisser le bouchon de vidange d'huile à l'extrémi-
té du tube (fig 11).
Récupérer l'huile dans un récipient et en dispo-
ser à une station de recyclage. Eviter de renver-
ser de l'huile sur les courroies.
Revisser le bouchon de vidange d'huile. S'assurer
que la garniture en fibres et le joint torique à l'inté-
rieur du bouchon sont intacts et bien en place.
Retirer la jauge d'huile et remplir d'huile fraîche
jusqu'au repère "UPPER".
Quantité d'huile :
Royal - 0,9 litre (= quantité d'huile pour la vidange.
Volume total du moteur : 1,15 litre).
Qualité d'huile pour toutes saisons : SAE 10W-40.
Pour les températures extrêmement basses (< -20°
C), utiliser l'huile SAE 5W-30.
Ne pas ajouter d'additifs à l'huile.
Ne pas trop remplir car l'excès d'huile peut causer
un échauffement du moteur.
FILTRE A AIR - MOTEUR
Master - Senator - Comfort - President :
Nettoyer le filtre une fois par an ou toutes les 25
heures de service en fonction du cas qui intervient
le premier.
Nettoyer le filtre en papier une fois par an ou toutes
les 100 heures de service en fonction du cas qui in-
tervient le premier.