Consignes De Réception Importantes; Fonctionnement Sens De Rotation - Enerpac MTW250 Manual Del Usuario

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L2790 Rev. A 12/10
1.0 CONSIGNES DE RÉCEPTION IMPORTANTES
Inspecter visuellement tous les composants pour vérifi er qu'ils
n'ont pas été endommagés lors du transport. Les dommages
dus au transport ne sont pas couverts par la garantie. Si
des dommages dus au transport sont constatés, le signaler
immédiatement au transporteur. Le transporteur est responsable
de tous les frais encourus pour la réparation et le remplacement
suite aux dommages occasionnés lors du transport.
2.0 SÉCURITÉ, ENTRETIEN ET UTILISATION
• Porter des lunettes de sécurité lors de l'utilisation de la clé.
• N'utiliser la clé que pour serrer des boulons.
• Toujours suivre les procédures de serrage généralement
acceptées.
• Ne pas dépasser la résistance du boulon.
• Ne pas régler le couple de serrage au-delà des limites
supérieures ou inférieures du cadran indiquant le couple.
• N'appliquer qu'une pression manuelle à la poignée de la clé.
• Ne pas laisser la barre de la clé entrer en contact, reposer sur
ou soutenir des objets pendant son utilisation.
• Ne pas laisser tomber la clé au sol.
• Ne pas frapper d'objets avec la clé.
• Essuyer la clé et enlever toute trace de poussière et de débris
après chaque utilisation.
• Ne jamais immerger la clé dans de l'essence ou des solvants.
• Ne pas utiliser la clé ou les douilles si elles sont abîmées.
• Effectuer régulièrement une vérifi cation de l'étalonnage de la
clé en usine et la recalibrer au besoin.
IMPORTANT : Ne pas allonger la MTW250. L'utilisation d'une
rallonge provoquera l'application d'un couple plus important que
celui affi ché sur le cadran de couple. Ceci peut abîmer la clé et/ou
du matériel.
3.0 FONCTIONNEMENT
SENS DE ROTATION
Pousser l'unité carrée sur la clé pour déterminer le sens de
rotation souhaité (dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans
le sens inverse). Voir Fig. 1. Installer ensuite la douille (fournie par
l'utilisateur) sur l'unité carrée.
RÉGLAGE DE LA VALEUR DU COUPLE
1. Maintenir le manche et tourner le verrou de la poignée dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre sur un tiers de
tour pour DÉVERROUILLER la position. Voir Fig. 2.
2. Tourner le manche de la poignée jusqu'à ce que le réglage
de couple souhaité s'affi che dans la fenêtre du couple. Voir
Fig. 3.
Important : S'assurer que le réglage est effectué à partir d'une
valeur inférieure.
3. Quand le réglage souhaité est indiqué, pivoter le verrou de
la poignée d'un tiers de tour dans le sens des aiguilles d'une
montre sur la position de VERROUILLAGE.
Fiche d'instructions
Clé dynamométrique manuelle - Modèle MTW250
Remarque : L'échelle du cadran du couple de type micromètre
est calibrée à la fois en newton-mètres (Nm) et en pied-livres
(lbf-ft).
APPLICATION DU COUPLE
Pour resserrer l'écrou, appliquer fermement une force sur la
poignée de clé, jusqu'à ce que le mécanisme de l'outil émette un
clic et que l'outil semble « produire ». Ceci indique que la valeur
de réglage du couple a été atteinte. Voir Fig. 4.
ARRÊTER immédiatement d'appliquer la force quand la clé
produit un clic. Dès lors que la pression de la main est relâchée,
la clé se réarme automatiquement.
En cas de serrage d'une série d'écrous à la suite les uns des
autres, répéter la procédure mentionnée ci-dessus au besoin,
jusqu'à ce que tous les écrous soient resserrés au couple
correct.
IMPORTANT : Pendant le serrage, toujours appliquer la force
par un mouvement souple et continu. Ne pas appliquer la force
par à-coups d'avant en arrière.
3
MTW250
Figure 1, Sens de la clé