Bien Air MX Instrucciones De Uso página 11

Set supplied
Cable for
MX LED
REF 1600606-001
MX-i LED
REF 1601069-001
MX-I LED 3RD GEN
REF 1601009-001
Cable compatibility
Cable Micromotor Console
1600606-001 1600755-001 1600724-001
1600825-001 1600613-001
1600784-001
1600994-001
1601069-001 1600755-001 1600995-001
1600825-001
1601009-001 1601008-001 1600724-001
1600613-001
1600784-001
1600994-001
This product may be covered by one
or more of the following patents:
EP Europe: 745358 / 688539 / 948294 /
1145688 / 1563800 / 1563801 / 1675523 /
1753360
DE Germany: 29616023.7
DK Denmark: 9600315
FR France: 2722972
CH Switzerland: 693922
CN China: 100528099 /100522100/
100522099/ 100553584
JP Japan: 3892485 / 4298933 / 7000419
US United-States: 5453008 / 6033220 /
6319003 / 7214060 / 7448870
RU Russia: 2361540 / 2361541 / 2372046
Bien-Air Dental SA REF 2100163-0001 . .11 Bien-Air Dental SA REF 2100163-0008/2020.03
Associated products
MX-I LED 3RD GEN MX-i LED
Micromotor Micromotor
REF 1601008-001 REF 1600755-001
Symboles / Symbole / Symbols / Símbolos / Simboli /
Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabricante / Produttore / Fabricante /
Wear rubber gloves / Utiliser des gants en caoutchouc / Gummihandschuhe anziehen /
Utilizar guantes de goma / Indossare guanti di caucciù / Utilizar luvas de borracha /
Надеть резиновые перчатки /
Sterilisable at the specified temperature / Stérilisable jusqu'à la température spécifiée / Sterilisierbar bis zur spezifierten Tem-
peratur / Esterilizable hasta la temperatura especificada / Sterilizzare fino alla temperatura specificata / Esterilizável até à
temperatura especificada /
滅菌可能
Thermo washer disinfectable / Thermodésinfectable / Thermisch desinfizierbar /
Termodesinfectable / Termodisinfettabile / Desinfetável termicamente /
Возможна чистка в машине /
Attention / Attention / Achtung / Atención / Attenzione / Atenção /
Separate collection of electric and electronic equipment / Collecte séparée des appareils électriques et électroniques /
Elektrische und elektronische Geräte separat sammeln / Recogida por separado de equipos eléctricos y electrónicos /
Raccolta differenziata di dispositivi elettrici ed elettronici / Recolha seletiva de equipamentos elétricos e eletrónicos /
Раздельный сбор отходов электрического и электронного оборудования
リサイクルすべき電気、または電子部品
Recyclable materials / Matériaux recyclables / Recycelbare Materialien /
Materiales reciclables / Materiali riciclabili / Materiais recicláveis /
Перерабатываемые материалы
CE Marking with number of the notified body / Marquage de conformité CE avec numéro de l'organisme notifié / Hinweis auf die CE-
Konformität mit der Nummer der genannten Organisation / Marcado de conformidad CE con el número del organismo notificado /
Marchio di conformità CE con numero dell'ente notificato / Marcação CE com o número da entidade notificada.
Указание на соответствие нормам СЕ с номером названной организации
完全に止まるまで指示方向に動かしてください
Move in the direction indicated / Mouvement dans le sens indiqué / Bewegung in der angegebenen Richtung /
Movimiento en el sentido indicado / Movimento nel senso indicato / Movimento no sentido indicado /
Движение в указанном направлении
Move fully to the stop, in the direction indicated / Mouvement jusqu'en butée dans le sens indiqué / Bewegung bis zum Anschlag
in der angegebenen Richtung / Movimiento hasta el tope en el sentido indicado / Movimento fino all'arresto nel senso indicato /
Movimento até ao batente no sentido indicado /
按照指示方向移动直到完全停止
Light / Lumière / Licht / Luz / Luce / Luz /
Applied part type B / Partie appliquée, type B / Anwendungsteil vom Typ B / Parte aplicada tipo B /
Parte applicata tipo B / Parte aplicada tipo B /
按照指示方向移动
MX-i
Spraynet
Micromotor
REF 1600825-001 REF 1600036-006
/ 符号 / 記号
Символы
佩戴橡胶手套
ゴム手袋を着用してください
/
Стерилизация до специальной температуры
可机洗 / 機械洗浄可能
/ / 再利用可能な材料
可回收材料
/ 按照指示方向移动 / 指示方向に動かしてください
Движение до упора в указанном направлении
/ 完全に止まるまで指示方向に動かしてください
/ 照明 / ライト付
Подсветка
Движение в указанном направлении
/ 指示方向に動かしてください
6x
/ / メーカー
制造商
Производитель
/ 可在规定温度下灭菌
/ 指定された温度で
注意
/ 注意
Внимание
/
/ 电气和电子设备分开回收 /
/ CE标志，带认证机构编号
/
/
/
11