Nikon Travelite EX 9x25 CF Instrucciones Generales página 9

1. CF タイプの双眼鏡
右目に視度調整リングがあるもの
1 ピント合わせリングを回して、左
目のピントを合わせます。
2 視度調整リングを回して、右目の
ピントを合わせます。
3 最後に両眼でピントの確認をしま
す。
4 目標物を変えた時は、ピント合わ
せリングのみを回してピントを合
わせます。
左目に視度調整リングがあるもの
（一部のズーム双眼鏡）
1 ズームレバーを操作
して最高倍率に設定
します。
2 ピント合わせリングを回して、右
目のピントを合わせます。
3 視度調整リングを回して、左目の
ピントを合わせます。
4 最後に両眼でピントの確認をしま
す。
5 目標物を変えた時は、ピント合わ
せリングのみを回してピントを合
わせます。
2. IF タイプの双眼鏡
視度調整の必要はありません。
1 右目・左目それぞれで目標にピントを
合わせます。
2 異なった目標にも、右目・左目それぞ
れでピントを合わせます。
【倍率とピント（ズーム双眼鏡） 】
倍率を変えるときは、高倍率→低倍率
→高倍率のように変倍すると、ピント
のズレが小さく、観察しやすくなりま
す。
※ 高倍率でピント合わせを行うと、倍
率を変えた（高倍率→低倍率）時に
ピントのズレが小さくなります。
低倍率でピント合わせを行うと、倍
率を変えた（低倍率→高倍率）時に
ピントのズレが大きくなります。
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
9