Uvedenie Do Prevádzky - Gardena 6000/5 automatic Instrucciones De Empleo

Smluvní servisní střediska CZ:
NOBUR s.r.o.
Průmyslová 14/1515
110 00 Praha 10
tel.: 242 405 291
fax: 242 405 293
email.: servis@nobur.cz
www.nobur.cz
Milan Záhumenský – JIRAMI
Lidická 18
715 00 Ostrava-Vítkovice
tel.:596 615 037
mobil.: 603 519 774
fax: 595 626 557
email.: jirami@seznam.cz
www.jirami.cz
SK
Preklad originálnych inštrukcií.
Tento výrobok môžu používať deti staršie
ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo nedostatkom skúseností
a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli
o bezpečnom používaní zariadenia poučené
a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá.
Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Deti nesmú vyko-
návať čistenie a bežnú údržbu bez dohľadu.
Obsluhu tohto výrobku odporúčame zveriť mla-
distvým až od veku 16 rokov. Nepoužívajte výro-
bok vtedy, ak ste unavený, chorý alebo pod vply-
vom alkoholu, drog alebo liekov.
Určené použitie:
GARDENA ponorné tlakové čerpadlo je určené pre privátne záhrady u
domu alebo hobby-záhrady. Je vhodné na čerpanie vody zo studní, šácht
a iných zásobníkov s vodou alebo na prevádzku zavlažovacích prístrojov
a systémov.
Čerpané médiá:
Pomocou GARDENA ponorného tlakového čerpadla sa smie čerpať iba
voda.
Čerpadlu nevadí zaplavenie vodou (vodotesné) a je určené na ponorenie
do vody (max. ponorná hĺbka viď 7. TECHNICKÉ ÚDAJE).
Čerpadlo je vybavené integrovanou spätnou klapkou, ktorá zabraňuje
samovypusteniu tlakovej hadice po uvedení čerpadla mimo prevádzku.
POZOR! Nesmie sa čerpať slaná voda, znečistená voda, leptavé,
ľahko horľavé alebo výbušné látky (napr. benzín, petrolej, nitroroz­
púšťadlá), oleje, vykurovacie oleje a potraviny. Teplota vody
nesmie prekročiť 35 C.
1. BEZPEČNOSŤ
DÔLEŽITÉ!
Prečítajte si starostlivo Návod na obsluhu a uschovajte ho pre ďalšie
použitie.
Elektrická bezpečnosť
Čerpadlo sa nesmie používať, pokiaľ sa vo vode nachádzajú osoby.
NEBEZPEČENSTVO! Zásah elektrickým prúdom!
Nebezpečenstvo zranenia zásahom elektrického prúdu.
Napájanie výrobku elektrickým prúdom musí byť vybavené prúdovým chráničom
(RCD) s menovitým spúšťacím prúdom minimálne 30 mA.
v Obráťte sa, prosím, na svoju elektropre-vádzkáreň.
Sieťové prívody nesmú mať menší prierez než majú gumové káble so skratkou
H07RN-F podľa DIN VDE 0620. Dĺžka kábla musí byť min. 10 m.
Pri pripojení čerpadla na systém zásobovania vodou sa musia dodržovať národné
špecifické sanitárne predpisy, aby sa zabránilo presakovaniu úžitkovej (nepitnej)
vody do potrubia.
v Spýtajte sa, prosím, odborníka na sanitárne záležitosti.
1476-20.960.08 Short A4.indd 39
Ing. Tomáš Vajčner
Vlárská 22
627 00 Brno
tel.:731 150 017
email.: prodej@egardena.cz
www.egardena.cz
KIS PLUS v.o.s.
Želetická 305/3
412 01 Litoměřice
tel.:416 715 511, 416 715 523
fax: 416 739 115
email.: info@kisplus.cz
www.kisplus.cz
Sieťový kábel čerpadla sa smie pripojiť iba v pripojovacom mieste (obojstranná
zásuvka) vo výške 1,10 m, merané od zeme. Pritom sa musí dbať na to, aby pri-
pojovací kábel viedol smerom dole.
Údaje na typovom štítku sa musia zhodovať s údajmi v elektrickej sieti.
v Zaistite, aby elektrické zástrčné spojenia neboli v oblasti, ktorá by mohla
byť zaplavená vodou.
v Chráňte sieťovú zástrčku pred vlhkom.
Chráňte zástrčku a prípojný kábel pred horkom, olejom a ostrými hranami.
NEBEZPEČENSTVO! Zásah elektrickým prúdom!
Cez odrezanú sieťovú zástrčku môže cez sieťový kábel vniknúť do elektrickej
oblasti vlhkosť a spôsobiť skrat.
v Sieťovú zástrčku v žiadnom prípade nestrihajte (napr. stenová
priechodka).
v Neťahajte za kábel, ak chcete zástrčku vytiahnuť zo zásuvky, chyťte
ju za teleso zástrčky.
Pripojovací kábel sa nesmie používať na upevnenie alebo transport čerpadla.
Na ponorenie resp. vytiahnutie čerpadla sa musí použiť upevňovacie lano.
Predlžovacie káble musia zodpovedať DIN VDE 620.
V Rakúsku
V Rakúsku musí elektrické pripojenie zodpovedať pred pisu ÖVE-EM 42,
T2 (2000)/1979 § 22 v súlade s 2022.1. Podľa neho musia byť čerpadlá
na použitie pri bazénoch a záhradných jazierkach napájané výhradne s použitím
oddeľovacieho transformátora.
v V prípade otázok sa, prosím, obráťte na elektrotechnický servis.
Vo Švajčiarsku
Vo Švajčiarsku musia byť prístroje s premenlivým osadením, určené na použitie
vonku, pripojené cez ochranný prúdový spínač.
Zraková kontrola
v Pred použitím čerpadlo (obzvlášť sieťový kábel a zástrčku) skontrolujte.
Čerpadlo musí byť počas prevádzky vždy ponorené vo vode min. 12 cm.
NEBEZPEČENSTVO! Zásah elektrickým prúdom!
Poškodené čerpadlo sa nesmie používať.
v V prípade poškodenia nechajte čerpadlo bezpodmienečne prezrieť v servise
GARDENA.
v Pre zamedzenie nebezpečenstva musí výmenu sieťového kábla tohto prístroja
v prípade jeho poškodenia urobiť výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo
podobná kvalifikovaná osoba.
Upozornenie pri používaní
Piesok a iné abrazívne látky vedú k rýchlejšiemu opotrebeniu a skráteniu
životnosti čerpadla.
Čerpaná kvapalina sa môže unikajúcim mazacím prostriedkom znečistiť.
NEBEZPEČENSTVO! Tento výrobok vytvára počas prevádzky elektromagnetické
pole. Toto pole môže mať za určitých podmienok vplyv na spôsob funkcie aktív-
nych alebo pasívnych medicínskych implantátov. Aby sme eliminovali nebezpeč-
né situácie, ktoré by mohli viesť k ťažkým alebo smrteľným zraneniam, mali by
osoby s medicínskym implantátom použitie tohto výrobku konzultovať so svojím
lekárom alebo s výrobcom implantátu.
NEBEZPEČENSTVO! Menšie diely je možné ľahko prehltnúť. Obaly z umelých
hmôt predstavujú nebezpečenstvo pre malé deti. Pri montáži držte deti v dosta-
točnej vzdialenosti.
2. UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Hadica sa môže na čerpadlo pripojiť pomocou dodávanej prípojky
1 2
na čerpadlo a prípojného čapu
GARDENA zástrčný systém [13 mm (½") / 16 mm (⅝") / 19 mm (¾")]. Pri
použití hadice 25 mm (1") má čerpadlo maximálny čerpací výkon.
Pri paralelnom pripojení viacerých hadíc alebo prípojných prístrojov môžete
využiť GARDENA 2­/4­cestný ventil (č.v. 1210 / 1194), ktorý sa priskrut-
kuje priamo na prípojku na čerpadle
Pripojenie hadice cez prípojný čap
Cez prípojný čap je možné pripojiť hadice 25 mm (1") a 19 mm (¾").
Priemer hadice
GARDENA hadicová spona
Pripojenie hadice [ Obr. I2 ]
Hadice 25 mm (1") a 19 mm (¾"), ktoré sa môžu pripojiť cez prípojný
2 , sa musia poistiť napr. pomocou GARDENA hadicovej spony
čap
č.v. 7192 / 7191.
[19 mm (¾") / 25 mm (1")] alebo cez
1
.
2 [ Obr. I1 ]:
19 mm (³⁄₄") 25 mm (1")
č.v. 7191 č.v. 7192
Čap pri
Čap
<
oddeliť
neoddeľovať
[ Obr. I4 ].
[ Obr. I3 ].
16.04.18 18:59
39