Descrizione Del Dispositivo; Indicazioni Per L'uSo - Smith & Nephew JACK Modo De Empleo

Descrizione del dispositivo

Il distrattore laterale per le spalle JACK consente un posizionamento
ottimale durante le procedure laterali sulla spalla, permettendo al
chirurgo il pieno controllo sulla distrazione della testa omerale laterale.
Il distrattore laterale per le spalle JACK deve essere utilizzato con la
copertura sterile JACK laterale monouso Smith & Nephew.

Indicazioni per l'uso

Il distrattore laterale per le spalle JACK è indicato per l'uso durante
le procedure di decubito laterale sulla spalla.
Avvertenza
• La mancata osservanza delle istruzioni può comportare lesioni
nel paziente e/o nel personale sanitario.
• Prima di fare uso del presente prodotto, il chirurgo ha la
responsabilità di conoscere le tecniche chirurgiche
appropriate.
• Il JACK laterale è destinato a un uso esclusivamente
intermittente.
• Singoli kit di stabilizzazione d'uso sono forniti come
un prodotto Radiation sterilizzato.
• I kit di stabilizzazione monouso non devono essere riutilizzati,
inoltre non devono essere mai utilizzati se la loro confezione
è danneggiata. La mancata osservanza di questa istruzione
può comportare lesioni e/o infezioni nei pazienti.
• La trazione prolungata può provocare danni ai nervi;
è responsabilità del chirurgo assicurarsi che non vi sia
eccessiva pressione sull'arto del paziente.
• Alcuni pazienti potrebbero necessitare cuscinetti aggiuntivi;
il medico ha la responsabilità di assicurarsi che le strutture
nervose e circolatorie siano adeguatamente fornite
di cuscinetti.
• Non sottoporre ad autoclave iI distrattore laterale per
le spalle JACK.
Distrattore laterale per
le spalle JACK
Distrattore laterale per le spalle JACK
Figura 1. Morsetto Clark
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
1. Posizionare il morsetto Clark (Figura 1) sul tavolo operatorio sul lato
non operativo del tavolo a livello del petto.
2. Dopo l'intubazione, sistemare il paziente in posizione laterale.
3. Inserire il distrattore laterale per le spalle JACK nel morsetto Clark.
Posizionare il JACK perpendicolare al braccio da operare; il JACK
deve essere inclinato approssimativamente ad un angolo di 15
gradi verso la testa del paziente. L'imbottitura è posizionata sotto
il bicipite del paziente. Stringere il morsetto Clark. Assicurarsi che
il JACK laterale sia posizionato all'altezza corretta per fornire la
gamma di mobilità e l'angolo di distrazione richiesti dal chirurgo.
4. Ruotare il JACK laterale in modo che non si trovi sopra il paziente
durante la preparazione e fasciatura.
5. Mentre il paziente viene fasciato il distrattore laterale per le spalle
JACK viene fasciato con la copertura sterile del Jack laterale.
6. Ruotare il distrattore laterale per le spalle JACK in posizione sotto
i bicipiti del paziente, riducendo al minimo la pressione sulla gabbia
toracica o sui bicipiti del paziente.
7. La maniglia di rotazione (Figura 2) controlla la mobilità telescopica
della posizione del cuscinetto. La regolazione della posizione
telescopica consente di adattare in modo appropriato il cuscinetto
sotto il braccio e aiuta a raggiungere un componente anteriore
o posteriore rispetto alla trazione.
8. La maniglia di rilascio sotto il cuscinetto del braccio controlla
la mobilità verticale intraoperatoria del JACK Laterale (Figura 2).
Spingendo verso l'alto sulla maniglia, si rilascia la posizione del
cuscinetto e si consente al chirurgo di aumentare o diminuire
la distrazione laterale.
Figura 2. Gruppo testa del JACK laterale
A. Maniglia di rotazione
B. Maniglia di rilascio
Italiano
121-99-01 Rev. C
11