Publicidad
Kraftstoffleitung (1) auf den Anschlußstutzen (2)
des Vergasers aufstecken.
Fijar el conducto de combustible (1) en la boquilla
2
(2) del carburador.
Put the fuel line (1) onto the adapter (2) of the
1
carburetor.
Mettre la conduite de carburant (1) sur le raccord
(2) du carburateur.
Conectar a mangueira de combustível (1) no
conector fixo (2) do carburador.
Kraftstoffschlauch (2) durch Schlauchschelle (1)
am Vergaser sichern.
Asegurar el conducto del combustible (2) al
1
carburador, utilizando la abrazadera (1).
2
Secure the fuel line (2) to the carburetor by means
of a clamp (1).
Fixer la conduite de carburant (2) au carburateur
au moyen d'une bride (1).
Afirmar a mangueira de combustível (2) no
carburador com uma braçadeira (1).
Entlüftung (1+2) am Filtergehäuse (3) montieren.
Montar sistema de purga (1+2) en el alojamiento
2
del filtro (3).
Install the deaeration system (1 + 2) onto the filter
1
housing (3).
Monter le système de désaérage (1 + 2) au carter
de filtre (3).
Montar os suspiros (1+2) no alojamento do filtro
(3).
3
Filtergehäuse (1) auf die Stehbolzen montieren.
Montar el alojamiento del filtro (1) en los
prisioneros roscados.
Fit the filter housing (1) onto the stud bolts.
Installer le carter de filtre (1) sur les boulons filetés.
Montar o alojamento do filtro (1) sobre os pinos
1
rosqueáveis.
MF Umbauanleitung/Instrucción de modificación/Modification Instructions/Instructions de modification/Instruções de
Publicidad
