Tärkeitä Turvallisuustietoja - Permobil ROHO Hybrid Elite Manual De Operación

Käyttötarkoitus
ROHO Hybrid Elite -tyyny (Hybrid Elite -tyyny) on säädettävä, ilmatäytteinen pyörätuolin tukipinta, jossa on yhdistetty kennorakenteinen ROHO DRY
FLOATATION -tyynysisäke ja muotoiltu vaahtomuovialusta. Tyynyn on tarkoitus muotoutua henkilön istumisasennon muodon mukaan lantion kuormitusalueella ja
suojata ihoa/pehmytkudosta, auttaa asennon ohjaamisessa ja tarjota haavojen paranemista edistävä ympäristö. Painoraja on 225 kg (500 lb), ja tyynyn koko on
valittava henkilön koon mukaan. Hybrid Elite -tyynyä täytyy käyttää mukana toimitetun päällisen kanssa. Tyynymalleja ovat:
- ROHO Hybrid Elite SR -tyyny (Hybrid Elite SR)
- ROHO Hybrid Elite Dual Compartment -tyyny (Hybrid Elite Dual Compartment -tyyny).
Vasta-aihe: Kliinisten, tieteellisten tai rakennetietojen perusteella Hybrid Elite Dual Compartment -tyyny ei ehkä sovellu henkilöille, joilla on otettava huomioon
lantion epäsymmetria, joka on suurempi kuin 5 cm (2 tuumaa). Hybrid Elite SR -tyyny ei sovellu henkilöille, joilla on otettava huomioon lantion epäsymmetria.
Yhteensopivuus: Hybrid Elite -tyynyt EIVÄT OLE YHTEENSOPIVIA ROHO-muotoalustan kanssa.
Kliinikon, jolla on kokemusta istumiseen ja asentoon liittyvissä asioissa, tulee määrittää, sopiiko tuote käyttäjän istumistarpeisiin. Tätä määritystä ei saa tehdä
pelkästään tuotteen käyttötarkoituksen perusteella.
Tässä asiakirjassa mainittujen lääketieteellisten tuotteiden on tarkoitettu olevan vain osa kokonaishoitoa, johon kuuluvat kaikki istumiseen ja liikkumiseen
käytettävät laitteet ja hoidot. Kliinikon, jolla on kokemusta istumiseen ja asentoon liittyvissä asioissa, tulee määrittää tämä hoito henkilön fyysisten tarpeiden ja
yleisen terveydentilan arvioinnin jälkeen.
Kliinikon tulee arvioida myös näkemiseen, lukemiseen ja ymmärtämiseen liittyvät ongelmat, jotta hän voi määrittää mahdollisen hoitoavun tai muun aputekniikan
(esim. suurikokoisilla kirjaimilla tulostettujen käyttöohjeiden) tarpeen tuotteen oikean käytön varmistamiseksi.
Tärkeitä turvallisuustietoja
Varoitukset:
- Ihon/pehmytkudosten vaurioitumista voi tapahtua monista syistä, jotka
vaihtelevat yksilöittäin. Tarkasta iho säännöllisesti, vähintään kerran
päivässä. Punoitus, mustelmat tai tummemmat alueet (verrattuna
normaaliin ihoon) voivat olla merkkejä pinnallisesta tai syvästä
kudosvauriosta, ja niihin on puututtava. Jos ihon/pehmytkudoksen väri
muuttuu millään tavalla, LOPETA KÄYTTÖ heti. Jos värinmuutos ei häviä
30 minuutin kuluessa käytön lopettamisesta, ota välittömästi yhteys
terveydenhuollon ammattilaiseen.
- ÄLÄ käytä tyynyä minkään sellaisen tuotteen tai materiaalin päällä tai
kanssa, jota ei ole neuvottu käyttämään tässä oppaassa. Tällainen käyttö
saattaa tehdä henkilöstä fyysisesti epävakaan ja alttiin putoamiselle. Jos
tyyny tuntuu epävakaalta, katso tietoja kohdasta "Vianmääritys" tai pyydä
käyttöohjeita kliinikolta.
- ÄLÄ aseta esteitä henkilön ja tyynyn väliin. Jos henkilön alle (joko päällisen
sisä- tai ulkopuolelle) asetetaan jokin muu esine kuin yhteensopiva
päällinen tai kohdassa "Tuotteen tekniset tiedot" lueteltu lisävaruste, tyyny
ei ole enää yhtä tehokas.
- Tyynyn ja sen päällisen TÄYTYY olla kooltaan yhteensopivia, ja niitä
TÄYTYY käyttää tässä oppaassa neuvotulla tavalla. JOS NÄIN EI TOIMITA,
1) tyynystä saatava hyöty on pienempi tai siitä ei ole mitään hyötyä, ja sen
käyttö suurentaa ihoon tai muihin pehmytkudoksiin kohdistuvaa riskiä, ja
2) henkilöstä saattaa tulla fyysisesti epävakaa ja hän on altis putoamiselle.
- ÄLÄ altista tuotetta kovalle kuumuudelle, avotulelle tai kuumalle tuhkalle.
Testaus- tai sertifiointi-ilmoitukset (mm. syttymistä koskevat) eivät ehkä
ole enää voimassa laitteen osalta, jos se yhdistetään muiden tuotteiden tai
materiaalien kanssa. Tarkista kaikkien tämän laitteen kanssa käytettävien
tuotteiden testaus- ja sertifiointi-ilmoitukset.
- Tyynyn pinta mukautuu ympäristön lämpötilaan. Ryhdy tarvittaviin
varotoimiin, varsinkin silloin, kun tyyny tulee kosketukseen suojaamattoman
ihon kanssa.
FI - ROHO Hybrid Elite -tyynyn käyttöopas
Varoitukset:
- Jos et pysty tekemään jotain tässä oppaassa kuvattua tehtävää, pyydä apua
kliinikolta, laitteen toimittajalta, jakelijalta tai asiakastuesta.
- ÄLÄ käytä tämän tuotteen osia erikseen. Tyynyä täytyy käyttää kaikki sen
osat koottuina.
- ÄLÄ käytä tyynyä kelluntavälineenä (pelastusvälineenä) vedessä. Se EI pidä
henkilöä veden pinnalla.
Huomio:
- Pidä tyyny poissa terävien esineiden lähettyviltä.
- Tyynyn painetta joudutaan ehkä säätämään merenpintakorkeuden
muuttuessa.
- Jos tyyny on ollut alle 0 °C:n lämpötilassa ja vaikuttaa poikkeuksellisen
jäykältä, anna sen lämmetä huoneenlämpötilaan.
- ÄLÄ käytä muuta pumppua, päällistä tai korjaussarjaa kuin niitä, jotka ovat
yhteensopivia tuotteesi kanssa.
- Tyynyä tai mitään osaa EI SAA muuttaa. Niiden muuttaminen voi vaurioittaa
tuotetta ja mitätöi takuun.
- ÄLÄ anna tyynyn joutua kosketuksiin öljypohjaisten voiteiden tai lanoliinin
kanssa. Ne saattavat vahingoittaa materiaalia.
- Pitkäaikainen altistuminen otsonille voi heikentää tyynyn materiaaleja,
vaikuttaa tyynyn toimivuuteen ja mitätöidä tuotteen takuun.
- Tarkasta osat ajoittain vaurioiden varalta ja vaihda tarpeen mukaan.
Katso "Vianmääritys".
- ÄLÄ käytä täyttöventtiiliä tai pikaliitintä kädensijana tyynyn kantamiseen
tai vetämiseen. Kanna tyynyä sen pohjasta tai päällisessä olevasta
kantokahvasta.
74