CAME H Serie Manual De Instrucciones página 10

COLLEGAMENTO ELETTRICO AL QUADRO COMANDO ZR24 // ELECTRICAL CONNECTION TO THE CONTROL PANEL ZR24 //
Per il collegamento elettrico, utilizzare
cavi elettrici CEI 20/22 II°, tensione
max. di isolamento 450/750V.
Inserire il cavo nel foro C per il
collegamento al quadro elettrico,
utilizzare guaine e pressacavi adeguati
per garantire il grado di protezione
dichiarato.
MOTORIDUTTORE
MOTORREDUCTOR
Morsettiera motore
Motor terminal block
Caja de bornes para el motor
CONDENSATORE
CONDENSER
CONDENSADOR
10
All manuals and user guides at all-guides.com
CONEXIÓN ELÉCTRICA AL CUADRO DE MANDO ZR24
For the electrical wiring, use CEI 20/22
II° electrical cables, with maximum
insulation voltage of 450/750V.
Insert the cable into hole C for
connection to the electrical panel; use
sheaths and appropriate cable clamps to
ensure the correct degree of protection.
GEARMOTOR
W V U
Morsettiera quadro comando
Control panel terminal block
Caja de bornes cuadro de mando
Para la conexión eléctrica, utilice
cables eléctricos CEI 20/22 II°, tensión
máxima de aislamiento 450/750V.
Introduzca el cable en el agujero C para
la conexión al cuadro eléctrico, utilice
vainas y prensaestopas adecuados
que garanticen el grado de protección
declarado.
C
MASSA
GROUND
TIERRA
U V W E1 E3
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CUADRO DE MANDO