CAME H Serie Manual De Instrucciones página 4

INSTALLAZIONE DELL'AUTOMAZIONE // INSTALLING THE AUTOMATION // INSTALACIÓN DE LA AUTOMATIZACIÓN
Prima di installare il motoriduttore
al palo molla, chiudere la serranda
e determinare l'asse della stessa ed
eseguire:
- un foro (A) di Ø 13 mm sull'ultimo
elemento della serranda;
- un foro (B) passante di Ø 11 mm sul
palo molla a una distanza di 40 mm
dall'asse serranda per il fi ssaggio del
motoriduttore;
- un foro (C) di Ø 13 mm sul palo a
una distanza di 300 mm dall'asse
serranda per il passaggio dei cavi di
alimentazione;
- un foro (D) di Ø 13 mm sul palo a
una distanza di 400 mm dall'asse
serranda per l'eventuale passaggio del
cordino di sblocco (per versioni H1003
- H2003).
4
All manuals and user guides at all-guides.com
Before installing the gearmotor to the
spring post, close the rolling shutter and
check the axis and make:
- a hole (A) of Ø 13 mm on the last
element of the rolling shutter;
- a thread hole (B) of Ø 11 mm on the
post spring at a distance of 40 mm from
the shutter axis for the fastening the
gearmotor;
- a hole (C) of Ø 13 mm on the post at
a distance of 300 mm from the shutter
axis for the passing the power cables;
- a hole (D) of Ø 13 mm on the post at
a distance of 400 mm from the shutter
axis for passing the release cord (for the
H1003 - H2003 versions).
Asse serranda
Shutter axes
Eje puerta
Ø 13 mm
Ø 11 mm
Ø 13 mm
C
Ø 13 mm
D
Antes de instalar el motorreductor en
el eje de soporte de los muelles, cierre
el cierre enrollable, determine su eje y
realice:
- un agujero (A) de Ø 13 mm en el
último elemento del cierre enrollable;
- un agujero (B) pasante de Ø 11 mm
en el eje de soporte de los muelles a
una distancia de 40 mm del eje del
cierre enrollable para la fi jación del
motorreductor;
- un agujero (C) de Ø 13 mm en el eje
a una distancia de 300 mm del eje del
cierre enrollable para pasar los cables
de alimentación;
- un agujero (D) de Ø 13 mm en el eje
a una distancia de 400 mm del eje del
cierre enrollable para pasar el cable de
desbloqueo (para las versiones H1003
- H2003).
A
B