Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dremefa BV
P.O. box 18
6980 AA Doesburg
The Netherlands
T +31 (0) 313 47 86 30
F +31 (0) 313 47 40 30
E info@bobike.com
I www.bobike.com
All manuals and user guides at all-guides.com
2 Gebruiksaanwijzing
5 User Instructions
8 Gebrauchsanweisung
11 Mode d'emploi
14 Instrucciones para el uso
17 Brugsanvisning
www.bobike.com
• 7 stappen/steps/Schritten/étappes/pasos/skridt
• legenda/legend/Legende/légende/leyenda/signaturforklaring
legenda/legend/Legende/légende/leyenda/signaturforklaring
A
F
B
C
G
D
H
E
I
J
nl
A
Zitje
gb
A
Seat
de
A
Sitz
B
Gesp
B
Buckle
B
Schiebeschnalle
C
Kussen
C
Cushion
C
Kissen
D
Montagebeugel
D
Mounting bracket
D
Montagebügel
E
Voetsteunbuis
E
Footrests tube
E
Fußstützenrohr
F
Gordel
F
Safety belt
F
Gurt
G
Montagepennen
G
Mounting rods
G
Montagedübel
H
Borgpennetje
H
Locking pin
H
Sicherungsstift
I
I
I
Voetriempje
Foot strap
Fußriemen
J
Voetbakjes
J
Footrests
J
Fußstützen
fr
A
Siège
es
A
Silla
dk
A
Sæde
B
Boucle de ceinture coulissante
B
Hebilla
B
Spænde
C
Coussin
C
Almohadilla
C
Pude
D
Collier de fixation
D
Aro de fijación
D
Montagebeslag
E
Tube de cale-pieds
E
Tube del apoyapiés
E
Rør til fodstøtter
F
Ceinture de sécurité
F
Cinturón
F
Sele
G
Chevilles
G
Espigas de montaje
G
Montagestave
H
Groupille d'arret
H
Clavija de fijación
H
Sikkerhedsstave
I
Sangle élastique pour cale-pied
I
Correa de pie
I
Fodremme
J
Cale-pieds
J
Apoyapiés
J
Fodstøtter
Publicidad
Manuales relacionados para Bobike MINI+
Resumen de contenidos para Bobike MINI+
- Página 1 Hebilla Spænde Coussin Almohadilla Pude F +31 (0) 313 47 40 30 Collier de fixation Aro de fijación Montagebeslag E info@bobike.com Tube de cale-pieds Tube del apoyapiés Rør til fodstøtter I www.bobike.com Ceinture de sécurité Cinturón Sele Chevilles Espigas de montaje Montagestave Groupille d’arret...
- Página 2 Niets zo heerlijk als fietsen met uw kind tussen uw met een lauw sopje. Gebruik geen agressieve schoon- (Tekening 6) Zet nu uw kind in de Bobike mini+ en • Zorg ervoor dat uw kind zich niet kan bezeren aan armen.
- Página 3 ( Drawing 4) Determine the correct height of the • Stuurtje met steunrol voor de Bobike mini+ If you want to use your Bobike mini+ on several bicycles foot rests (F) by measuring the length of your child’s • Voetsteunen...
- Página 4 With a tightening torque of 8 Nm. to the side and press the round surface in. Ensure convey a child in the Bobike mini+. The law in this With a tightening torque of 3 Nm. that the buckle remains upright while depressing it.
- Página 5 Sie deshalb stets anbringen. Kleidungsstücke in die Nähe sich drehender oder den, wenn ein Teil nicht ordnungsgemäß funktioniert. ( Zeichnung 6) Setzen Sie Ihr Kind jetzt in den Bobike bewegender Teile des Rads gelangen können. So wird • Warnung: Der Sitz oder die Teile dürfen nicht Pflege mini+ und kontrollieren Sie, ob die gewählte Einstel-...
- Página 6 Le revêtement est fixé avec du velcro et peut être flusst Ihr Lenkverhalten. Geben Sie deshalb besonders Bobike mini+. Ce dernier est un siège qui se place à facilement enlevé. Il se lave à la main. Quant au siège, Acht beim Lenken, Balancieren und Bremsen.
- Página 7 Bobike mini+. Les tur- • Plaques de protection pour les pieds Bobike • Le Bobike mini+ est conçu pour des enfants de 3 ans bulences de l’air peuvent endommager le siège et sa • Bobike junior maximum ou de 15 kilos.
-
Página 8: Mantenimiento
Bobike garantiza que el suministrado asiento de niño ( Dibujo 6) Ahora ponga su niño en el Bobike mini+ • Controle con regularidad que efectivamente partes nes. - Página 9 I forekommende tilfælde kan man hen- insegura. • Revestimientos sueltos para Bobike Køber man en Bobike mini+ , er det et helt rigtigt valg. vende sig til sin forhandler medbringende kvittering. • Controle que su niño no pueda activar ningún tipo de •...
- Página 10 Stolen skal altid udskiftes efter et uheld, også selvom • Bobike mini+ er beregnet til børn op til 3 år eller der ikke er sket synlig skade. Forhør nærmere hos 15kg. Kontroller i tide at barnet ikke er enten for forhandler.