SAMES KREMLIN AIRLESS 65f260 Instrucciones De Instalación página 22

POMPE MURALE,
modèle 65F260
avec canne d'aspiration et filtre
WANDANLAGE,
Modell 65F260
mit Saugschlauch und Filter
Ind #
- NC / NS Pompe murale
*1 146 254 000  Moteur 8000.4_2
(voir Doc. 573.408.050)
 Hydraulique F260 inox
*2a NC / NS
(voir Doc. 573.409.050)
15 - Equipement d'air
(voir page 5)
30 051 341 206 Support de pompe
31 NC / NS Etrier avec rondelles et
écrous
40 155 581 400 Filtre 3/4 équipé
(voir Doc. 573.327.050)
*41 000 161 112  Tamis n° 12 (280 µ)
43 050 102 449 Raccord inox
MM 1" - 38 x 150
44 049 597 100 Canne d'aspiration inox
( 25) avec crépine
*45 149 591 400  Crépine avec manchon  Strainer with sleeve
POMPE SUR CHARIOT,
modèle 65F260
PUMPE 65F260 FAHRBAR
Ind #
- 151 881 600 Pompe murale avec
canne d'aspiration et filtre
50 051 231 000 Chariot
*51 151 730 114 Pochette 2 étriers, 4
rondelles, 4 écrous
SAMES KREMLIN
Désignation
Wall mounted pump
 Air motor,
model 8000.4_2 (refer to
Doc. 573.408.050)
 Fluid section,
model F260 (stainless
steel) (refer to Doc.
573.409.050)
Air supply equipment
(refer to page 5)
Pump bracket
U-bolt with washers and
nuts
Filter, model 3/4
equipped (refer to Doc.
573.327.050)
 Screen n° 12 (280 µ)
Fitting, model double
male, 1" - 38 x 150
(stailess steel)
Suction rod (stainless
steel) with strainer
Désignation
Wall mounted pump with
suction rod and filter
Cart
Pack of 2 u-bolts,
4 washers, 4 nuts
WALL MOUNTED PUMP,
model 65F260
with suction rod and filter
BOMBA MURAL,
tipo 65F260
con caña de aspiración y filtro
Description
Wandanlage
 Luftmotor, 8000.4_2
(siehe Dok. 573.408.050)
 Hydraulikteil, F260
Edelstahl
(siehe Dok. 573.409.050)
Luftausrüstung
(siehe Seite 5)
Wandhalterung
Schelle mit Scheiben und
Muttern
Ausgerüsteter Filter,
Modell 3/4 (siehe Dok.
573.327.050)
 Sieb Nr 12 (280 µ)
Doppelnippel, Edelstahl
AG 1" - M 38 x 1,50 AG
Saugschlauch mit
Siebkorb (Rohr in ES)
 Siebkorb mit Buchse
CART MOUNTED PUMP,
model 65F260
BOMBA 65F260 SOBRE CARRETILLA
Description
Wandanlage mit
Saugschlauch und Filter
Fahrgestell
Satz mit 2 Schellen, 4
Scheiben, 4 Muttern
2
Bezeichnung
Bomba mural
 Motor, tipo 8000.4_2
(consultar Doc.
573.408.050)
 Hidráulica,
tipo F260 de inox
(consultar Doc.
573.409.050)
Equipo de aire
(consultar página 5)
Soporte de bomba
Tirante con arandelas y
tuercas
Filtro, tipo 3/4 equipado
(consultar Doc.
573.327.050)
 Tamiz n° 12 (280 µ)
Racor de inox,
tipo MM 1" - 38 x 150
Caña de aspiración (inox)
con piña
 Piña con manguito
Bezeichnung
Bomba mural con caña
de aspiración y filtro
Carretilla
Bolsa de 2 tirantes,
4 arandelas, 4 tuercas
Doc. / Dok. : 573.407.050
#
151.881.600
Denominación Qté
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
#
151.881.700
Denominación Qté
1
1
2