Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
日本語
Sizzix® BIGkick™は用途が広く、使いやすく、お求めやすい価格の汎
用クリエイティブシステムで、クラフト愛好家待望の製品です。数
々の楽しいプロジェクトで裁断やエンボスができるようデザインさ
れています。DecoEtch、 DecoEmboss、 Sizzix Originals™、 Bigz™、
Sizzlits®、 Clearlits™、 Embosslits™ ダイや Simple Impressions® エン
ボスフォルダを使って、あっという間に創造性の高いステキな作品
を創り出すことができます。 DecoPressの限りない可能性を最大限
に利用して、多彩なデザインの組み合わせを創り出してください。
重要な安全指示
警告
この製品を使用する場合、 基本的な注意事項の後は必
-
ず含め、 以下の通りです ：
a） 読む前に使用して、 アプライアンスのすべての手順です。
b） 、 けがをする危険性を減らすために、 このマシンに近い監督が
必要なときに近くに子供たちが使用されています。
c ） 連絡先可動部分はありません。
d） の添付ファイルのみを使用し、 メーカーの推奨または販売され
ています。
e） 屋外では使用しないでください。
f） は常にこのマシン上で動作する場所や清潔度、 平らな表面です
。
g） ピンチ危険性がある。 ローラーを避ける。
h ） 過負荷のマシンはありません。
i） 切削危険性がある。 ダイの刃の接触を避ける。
これらの手順を保存
組立方法
1.
ハンドルを取り付ける前に、クランクシャフトから保護キャップを
外して廃棄してください。六角ネジの上に座金をスライドさせ、ハン
ドルからクランクシャフトに挿入して、ハンドルを取り付けます。ハ
ンドルキットに同梱の六角レンチで六角ネジを締めます。しっかり閉
じるまで、六角ネジの上のエンドプラグを押してください。
Sizzix BIGkick 3年限定保証
この保証は何に適用されますか？
この保証は、 Sizzix BIGkick パ
ーソナルカティングマシーン （ 「製品」 ） の製造上の瑕疵すべてに
適用されます。
保証期間は？
この保証は、 製品購入日から3年間有効です。 領
収書は、 保証サービスを受けるときに購入の証明として必要とな
ることがあるため、 保管しておいてください。
Sizzixは、 当初の購入日から3年以内に
Sizzixは何を行いますか？
返品された製品については製造上の瑕疵すべてを修理または交
換します。
この保証は何に適用されますか？
この保証は、 製品の誤用また
は過度な使用、 あるいは、 個人の用途というよりはむしろ商業的
な用途のために製品を使用したことに起因する破損や欠陥には
適用されません。 裁断パッドはこの保証から除外されます。
免責事項
Sizzixは、 間接的および偶発的損害、 （ 死亡を含む） 身
体的傷害および物的損害については、 法的責任を負うものでは
ありません。 保証の適用期間は、 上記に明示の保証期間に限定
されます。 州によっては、 偶発的あるいは間接的損害、 身体的傷
害による損害、 または保証適用期間に関する除外や限定が許可
されないことがあるため、 これらの限定が適用されないことがあ
ります。 本保証は、 あなたに特別の法的権利を供与するもので
あり、 あなたは州によっては異なる他の権利をも有することがあ
ります。
保証サービスの受け方は？
保証期間中に製品に製造上の瑕疵
があると思われる場合は、 以下の電話番号またはウェブサイドで
Sizzixカスタマサービスまでご連絡ください。
北米
Sizzix.com
866-742-4447 米国内フリーダイヤル
949-598-5897 米国外
欧州
www.sizzix.co.uk
英国内 ： 0844 499 8181
英国以外 ： +44 (0) 845 345 2277
返品承認 （RA） が、 発送情報と合わせて発行されます。 欠陥が本
保証の適用対象であるとSizzixが判断した場合、 Sizzixは、 （ a） 交
換部品または （b） 交換品を発送します。 本保証が適用されない
製品は、 郵送料着払いで返却されます。
Sizzix BIGkick マシンで
Vintajブランクを使用して
DecoEmbossとDecoEtchはVintajブランクで使用するために設計され
て死ぬ。 マシンと金型の両方の他メーカーの金属製のブランクが損傷や早
期摩耗を引き起こす可能性があります。
あなたのVintajブランドを作る最後に死す
あなたのVintajブランドの寿命を延ばすために、 繰り返しダイ上の同じ場
所に空白を配置しないように死ぬ。 定期的にも確実に着用し、 ダイの歪み
を最小限にダイ上に別の場所に空白を移動します。
のみを使用してブランドが死ぬVintajする成形金属ブランク
DecoPressマシンは、 ほとんどのシジックスダイカッ ト製品と互換性があ
りますが、 シジックスはカッ トしたり、 彼らがVintajは、 特にその目的のため
に設計された金型でない限り、 金属の形状は使用しないでください死ぬ。
ダイスDecoEtch™を使用して
1。 DecoEtchが泡側と切削パッ ドにダイに配置します。 Vintajは、 ダイ上
の空白に配置します。 作成し、 空の上の別のカッティングパッ ドを配置する"
サンドイ ッチ"をソロプラッ ト フォームとシムの"サンドイ ッチ"を配置します。
「サンドイ ッチ」 状にしたものとプラッ ト フォーム （およびシム） をローラー
2.
部分の開口部までスライドさせて、 可能な限り奥まで入れます。 注意してハ
ンドルを回し、 プラッ ト フォームと 「サンドイ ッチ」 がローラー部分を完全に
通り過ぎるまで同じ方向に回してください。
ダイスDecoEmboss™を使用して
1。 DecoEmbossが開いている状態で、 挿入Vintaj空白の場合、 近く のよ
うな本死ぬ。 上記の閉じたフォルダを作成するには、 以下のパッ ド切削プレ
イス"サンドイ ッチ"を
「サンドイ ッチ」 状にしたものとプラッ ト フォーム （およびシム） をローラー
2.
部分の開口部までスライドさせて、 可能な限り奥まで入れます。 注意してハ
ンドルを回し、 プラッ ト フォームと 「サンドイ ッチ」 がローラー部分を完全に
通り過ぎるまで同じ方向に回してください。
プラッ ト フォームとシムを使用する
プラッ ト フォームとシムを不適切に使用すると、 マシンを傷つけ
る恐れがあります。 プラッ ト フォームとシムに関する以下の説明
を読み、 それに従ってください。
プラッ ト フォームとシムは、 1枚の紙やカードストックなどの薄い素材をカッ
トしたり、 エンボス加工するときに併用します。 カードボード、 チッ プボード
、 Grungeboard®などの厚い素材、 または2レイヤー以上のカードストックを
エンボス加工する場合は、 シムを使用しないでください。
Tシムをプラッ ト フォームにセッ トするには、 プラッ ト フォームの端に付いて
いるタブクリッ プに、 シムのタブを差し込みます。
Ellison
25862 Commercentre Drive
Lake Forest, CA 92630-8804
866-742-4447 toll-free in USA
949-598-5897 outside USA
Fax 949-598-8840
sizzix.com
Ellison Europe Ltd.
Unit 3, Whitegate Industrial Estate Wrexham
LL13 8UG
United Kingdom
Within UK: 0844 499 8181
Outside UK: +44 (0) 845 345 2277
Fax +44 (0) 845 345 0011
www.sizzix.co.uk
europecustomerservices@ellison.com
©2011 Ellison All rights reserved
SizzlitsとClearlitsを使用する
Sizzlitsダイのスポンジ面を上にしてカッティングパッ ドの上に置きます。
1.
ダイの上に紙を置きます。 紙の上にもう1つのカッティングパッ ドを置き、 「
サンドイ ッチ」 状にします。 Clearlitsダイの場合は、 写真などの素材の上にダ
イを置き、 カッ トする部分がダイから見えるようにします。 次に、 写真などの
素材とダイを2枚のカッティングパッ ドの間にセッ トして 「サンドイ ッチ」 状
にし、 それをプラッ ト フォームとシムの上に置いてください。
「サンドイ ッチ」 状にしたものとプラッ ト フォーム （およびシム） をローラー
2.
部分の開口部までスライドさせて、 可能な限り奥まで入れます。 注意してハ
ンドルを回し、 プラッ ト フォームと 「サンドイ ッチ」 がローラー部分を完全に
通り過ぎるまで同じ方向に回してください。
テクスチャード ・ インプレッション、
テクスチャー ・ フェード、 シンプル ・ インプレッション、
エンボス ・ フォルダー、 またはEmbosslitsダイを使用する
テクスチャード ・ インプレッション、 テクスチャー ・ フェード、 シンプル ・ イン
1.
プレッション、 エンボス ・ フォルダー、 またはEmbosslitsダイのいずれかを開
いて、 紙やフォイルなどのエンボス加工可能な素材を挟み、 本のように閉じ
ます。
閉じたフォルダーの上と下にカッティングパッ ドを置き、 「 サンドイ ッチ」
2A.
状にします。 （ 厚手の素材または折りたたんだ素材には、 シムを使用しない
でください。 ）
閉じたフォルダーの上と下にカッティングパッ ドを置き、 「 サンドイ ッチ」
2B.
状にします。
「サンドイ ッチ」 状にしたものとプラッ ト フォーム （およびシム） をローラー
3.
部分の開口部までスライドさせて、 可能な限り奥まで入れます。 注意してハ
ンドルを回し、 プラッ ト フォームと 「サンドイ ッチ」 がローラー部分を完全に
通り過ぎるまで同じ方向に回してください。
OriginalsまたはBigzダイの使用法
1.
OriginalsまたはBigzダイをフォーム側を上にして裁断パッドの上
にのせます。裁断する紙や素材をダイの上にのせます。もう一つ
の裁断パッドを紙または素材の上にのせて「サンドイッチ」にし
ます。
2.
このサンドイッチをBIGkickの開口部に入れます。ハンドルの回
転方向に注意し、サンドイッチがローラーの開口部を通過するま
で同じ方向に回し続けます。BIGkick からサンドイッチを取り出し
ます。
Texturzダイの使用法
デザイン面を上にしたテクスチャー ・ プレートをプラッ ト フォームの上に
1.
置きます。 紙などのお好みの素材をテクスチャー ・ プレートの上に置きます
。 シリコンゴムを紙の上に置きます。 インプレッション ・ パッ ドをシリコンゴム
の上に置き、 「 サンドイ ッチ」 状にします。 （ 厚手の素材または折りたたんだ
素材には、 シムを使用しないでください。 ）
「サンドイ ッチ」 状にしたものとプラッ ト フォーム （およびシム） をローラー
2.
部分の開口部までスライドさせて、 可能な限り奥まで入れます。 注意してハ
ンドルを回し、 プラッ ト フォームと 「サンドイ ッチ」 がローラー部分を完全に
通り過ぎるまで同じ方向に回してください。
®
11_0278
Publicidad
