Breg Extender Brace Instrucciones De Montaje página 25

D E U T S C H E
GURTE BEFESTIGEN UND SICHERN
(Wickelgurtausführung)
F. Beginnen Sie mit dem Knöchelgurt, indem Sie diesen
um die Rückseite des Beins führen, die Platten mit
Klettverschluss und die Scharnierschienen gegen das Bein
und den gespannten Gurt fest über die Platte spannen, um
den Klettverschluss zu schließen. Führen Sie den Gurt dann
über die Vorderseite des Beins und befestigen Sie ihn auf
die gleiche Weise an der anderen Platte. Schneiden Sie die
überschüssige Gurtlänge mit einer Schere ab. Wiederholen
Sie den Vorgang mit den restlichen drei Gurten.
ALTERNATIVE GURTE BEFESTIGEN UND
SICHERN
(Scherkraft-Gurtausführung)
G. Befestigen Sie die vorderen und hinteren Gurte, die
dem Knie am nächsten sind, zuerst, um die Scharniere
in ihrer Position zu sichern. Befestigen Sie die übrigen
Gurte und stellen Sie die Spannung an allen Gurten
ein. Vergewissern Sie sich, dass das Gelenk weiterhin in
seiner Position ist. Wenn die Gurte zu lang sind, können
die Klettverschlüsse neu positioniert und die Gurte
abgeschnitten werden.
Hinweis: Auf Wunsch können die Gurte neben dem Knie
gestrafft werden, um bei bestimmten Verletzungen eine
statische Gegenkraft zu erzeugen.
VERLÄNGERUNGS-
SCHUHEINLAGE
SCHLÜSSEL EINFÜHREN
H. Entfernen Sie den Schlüssel hinter der Feder an der
Schuheinlage. Führen Sie den Schlüssel hinter die Feder an
der Tibiaschiene der Verlängerungsorthese ein, indem Sie
den Knopf drücken und den Schlüssel zwischen Feder und
Schiene schieben.
TIBIAVERLÄNGERUNG
HERAUSSCHIEBEN
I. Drehen Sie den Schlüssel um 90º und schieben Sie die
Tibiaverlängerung heraus. Den Schlüssel um 90º drehen
und abziehen. Wiederholen Sie den Vorgang für die
andere Seite der Orthese.
SCHUHEINLAGE AN DER SCHIENE
BEFESTIGEN
J. Führen Sie den Schlüssel zwischen die Feder und die
Schiene der Schuheinlage ein. Drehen Sie den Schlüssel um
90º und schieben Sie die Schuheinlage in die Orthese. Den
Schlüssel um 90º drehen und abziehen. Wiederholen Sie
den Vorgang für die andere Seite.
A N L E I T U N G E N
SOCKE ANZIEHEN
K. Ziehen Sie die (mit der Verlängerungs-Schuheinlage
mitgeliefert) Socke über den Fuß.
BANDAGE AM BEIN ANLEGEN
L. Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 der Anleitung zum
Anlegen der Verlängerungsorthese, um die Bandagen
anzulegen.
RUNDE KNIEPELOTTE ANLEGEN
M. Bringen Sie die runde Kniepelotte auf der Rückseite
des Scharniers an.
SCHIENEN SPREIZEN
N. Lösen Sie den Vorderfußgurt an der Schuheinlage
und führen Sie den Fuß in die Schuheinlage ein,
während Sie die Schienen wie in der Abbildung gezeigt
auseinanderspreizen.
LÄNGEN VORAB ANPASSEN UND
SCHIENEN FORMEN
O. Halten Sie die Orthesenschienen gegen das Bein und
passen Sie die Längen vorab an. Stellen Sie die Länge
der medialen und lateralen Schienen entsprechend ein,
indem Sie den Knopf drücken und die Schiene auf die
entsprechende Länge aus- oder einklappen. Biegen
oder formen Sie die Schienen so, dass sie zu den Kurven
des Beins passen. Die seitlichen Scharnierschienen
sollten knapp über dem Scharnier gebogen werden. Die
Wadenschienen sollten knapp unterhalb des Scharniers
und erneut ca. 1/3 der Strecke darunter gebogen
werden. (Schritt C und D der Anleitung zum Anlegen der
Verlängerungsorthese)
Hinweis: Länge vor dem Biegen anpassen.
SCHARNIERE ANBRINGEN
P. Bringen Sie das mediale Scharnier mit der Achse
1,3 cm oberhalb des und 1,3 cm hinter dem Tuberculum
adductorium an. Richten Sie die Scharnierschienen am Bein
aus und drücken Sie sie an der Seite der Kniebandage fest.
Richten Sie das laterale Scharnier visuell mit dem medialen
Scharnier aus und überprüfen Sie die Knieachse. Richten
Sie die Scharnierschienen am Bein aus und drücken Sie
sie an der Kniebandage fest. (Schritt E der Anleitung zum
Anlegen der Verlängerungsorthese)
VORDERFUSSGURT SICHERN
Q. Sichern Sie den Vorderfußgurt. Fahren Sie
mit dem Sichern der Gurte fort, wie in Schritt F
(Wickelgurtausführung) oder Schritt G (Scherkraft-
Gurtausführung) der Anleitung zum Anlegen der
Verlängerungsorthese.
FERTIGE SCHUHEINLAGE
R. The finished shoe insert should look like the above
photo.
25