Publicidad
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
•Батарейный отсек имеет степень защиты IP67. Тем не менее, необходимо избегать очистки корпуса, содержащего
электрические компоненты, водой или другими моющими средствами и не устанавливать его во влажных местах или в
контакте с водой или жидкостями.
•Отсек для батареек должен быть прикреплен к стене или к панели соответствующим способом с помощью крепежного
набора, поставляемого с изделием.
•Установка должна выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормативами.
•Изделие разработано в соответствии с требованиями европейского стандарта UNI EN 15091, касающегося сантехнической
арматуры с электронным открытием и закрытием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО БЛОКА ПИТАНИЯ (КОД 26470 НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ)
•Убедитесь, что домашняя электропроводка оборудована устройством защитного отключения.
•Изделие не должно использоваться детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными и двигательными
возможностями, с небольшим опытом использования или недостаточно ознакомленными без надзора лиц, ответственных
за их безопасность.
SV
PRELIMINÄRA VARNINGAR
Batterihållaren har skyddsgrad IP67. Du bör dock undvika att rengöra dosan som innehåller de elektriska komponenterna med
•
vatten eller andra rengöringsmedel och placera dem på fuktiga ställen eller i kontakt med vatten eller vätskor.
Batterihållaren ska vara fäst vid väggen eller vid en panel på lämpligt och tillrådligt sätt med hjälp av den fästsats som levererats
•
med artikeln.
Installationen ska utföras av kvalificerad personal som följer gällande föreskrifter.
•
Produkten har utvecklats i överensstämmelse med vad som krävs i den europeiska förordningen UNI EN 15091 rörande
•
sanitetskranar med elektronisk öppning och stängning.
PRELIMINÄRA VARNINGAR FÖR NÄTAGGREGAT (KOD 26470 MEDFÖLJER INTE)
Försäkra dig om att elsystemet i ditt hem är försett med jordfelsbrytare.
•
Produkten får inte användas av personer, inklusive barn, med nedsatt fysisk, sensorisk och motorisk förmåga, eller med bristande
•
erfarenhet /kännedom om själva produkten, om de inte står under övervakning av personer, som ansvarar för deras säkerhet.
ZH
初步说明
虽然电池盒和变压器都有各自的IP67和IP66级别保护，但还是要避免使用水或其它清洁剂，清理含有电器元件的外壳，不要把将其放在潮
•
湿的地方，不要使其与水或其他液体接触。
电池盒和变压器应固定在墙上，或固定在合适的嵌板上，使用商品配带的固定器具。
•
安装应由合格专业人员按照现行规定进行。
•
本产品按照欧洲相关水龙头卫生设备以及电子开关UNI EN15091规则生产。
•
供电说明 （代碼不提供 26470）
确保家用电器设备具有漏电保护器。
•
身体行动不便、有感官及运动障碍者（包括儿童）不应使用本产品，除非有责任人监督以保证他们的安全。
•
67. ومع ذلك، يجب تجنب تنظيف الحاوية التي تحتوي عىل املكونات الكهربائية باملاء أوPI يتمتع حامل البطاريات بدرجة حامية
.يجب تثبيت حامل البطاريات عىل الجدار أو بلوحة بطريقة مناسبة وكافية باستخدام مجموعة التثبيت املرفقة مع السلعة
. املتعلق بالصنابري الصحية ذات الفتح واإلغالق اإللكرتوينUNI EN 15091 تم تطوير املنتج وف ق ًا ملتطلبات املعيار األورويب
،يجب عدم استخدام املنتج من قبل األشخاص، مبا يف ذلك األطفال، الذين يعانون من انخفاض املها ر ات الجسدية والحسية والحركية
.أو لديهم القليل من الخربة/املعرفة باملنتج نفسه، ما مل يكونوا تحت إ رش اف األشخاص املسؤولني عن سالمتهم
.املنظفات األخرى ويجب تجنب وضعها يف أماكن رطبة أو مالمسة للامء أو السوائل
.يجب أن يتم التثبيت باالستعانة مبوظفني مؤهلني وف ق ًا للوائح املعمول بها
)تحذي ر ات أولية بشأن وحدة التغذية الكهربائية (الرمز 07462 غري مرفقة
.تأكد من أن النظام الكهربايئ املنزيل مزود بقاطع دائرة كهربائية
AR
تحذي ر ات أولية
•
•
•
•
•
•
7
Publicidad
