Publicidad
Safely manage lace tension with the Click® Reel Clutch:
Prescribe the exact level of tension for any device.
Gestione con seguridad la tensión de los cordones con el embrague de carrete Click®:
Prescriba el nivel exacto de tensión para cualquier dispositivo.
Why would you use the clutch safety feature?
1. Limited tension: Limit the amount of tension the reel can produce to prevent over-tightening.
•
For users with: neuropathy, circulatory issues, sensitive skin (grafts) or non-compliance
issues.
2. Repeatable tension: Set a repeatable tension level that allows the user to adjust to the same
tension level every time.
•
Useful for: non-compliant patients, or new amputees just learning to manage volume
and fit. Convenient for users who just want to know their socket is fitting as you
prescribed.
¿Por qué utilizar el dispositivo de seguridad del embrague?
1.
Tensión limitada: Limita la cantidad de tensión que puede producir el carrete para evitar un
apriete excesivo.
• Para usuarios con: neuropatía, problemas circulatorios, piel sensible (injertos) o problemas
de incumplimiento.
2.
Tensión repetible: Establezca un nivel de tensión repetible que permita al usuario ajustarse al
mismo nivel de tensión cada vez.
• Útil para: pacientes no conformes, o nuevos amputados que están aprendiendo a manejar el
volumen y el ajuste. Conveniente para los usuarios que sólo quieren saber que su encaje se está
ajustando como usted lo prescribió.
Using an 2 mm Allen Key, simply turn the clutch set screw to set tension.
Right to increase maximum tension
Left to decrease maximum tension
Con una llave Allen de 2 mm, simplemente gire el tornillo de ajuste del embrague para ajustar la
tensión.
A la derecha para aumentar la tensión máxima
A la izquierda para disminuir la tensión máxima
To remove the Click® Reel:
Insert a small tool into pilot hole and push to disengage lock while pulling the dial upwards.
Pull Out
Push in
Para retirar el carrete Click®:
Inserte una pequeña herramienta en el orificio piloto y empuje para desenganchar el bloqueo mientras
tira de la esfera hacia arriba.
Publicidad
