Pruebas Y Uso Del Detector; Testing And Use; Encendido; Power On - Honeywell NOTIFIER SMART3G Manual De Usuario E Instalacion

Manual de usuario e instalación /
Installation and User Manual
4

PRUEBAS Y USO DEL DETECTOR

4.1

Encendido

Cuando se conecta el detector, el led rojo de la placa
base empieza a parpadear lentamente. La corriente de
salida es de casi 1,5mA. Tras un par de minutos, la
frecuencia de la intermitencia del led rojo variará según el
estado del detector (véase la tabla del apartado 4.3) y la
corriente de salida será de 4,0mA.
Terminada la fase de acondicionamiento, el detector
empieza a funcionar
alcanzará una operatividad óptima al cabo de dos horas.
Si el detector dispone de pantalla, consulte las
instrucciones que se suministran junto con el detector
SMART3G-D con pantalla.
4.2

Pruebas

Los detectores vienen calibrados de fábrica para detectar
el gas especificado por el cliente. Es posible realizar
ajustes de calibración posteriores utilizando el kit de
calibración.
Las pruebas se deben realizar con una mezcla de gas en
el rango apropiado junto con el kit de calibración. Véase
el apartado 7 si desea más información.
4.3

Uso

El detector trabaja de forma autónoma y automática. Una
vez conectado, no es necesario realizar ninguna otra
operación.
El parpadeo del led rojo de la placa base indica el estado
del detector, tal y como se indica en la tabla siguiente.
Asegúrese de que el estado fuera de rango se indica o
señaliza correctamente, tal y como define la norma
EN60079-29-1:2007, párrafo 5.4.18
Frecuencia en segundos con el jumper JP5-6 abierto
(configuración por defecto)
Significado
Periodo de acondicionamiento
Funcionamiento normal
Avería - Watchdog
Con el puente (jumper) JP5-6 cerrado, si la concentración
de gas supera el 100% LIE (LEL), el led rojo de la placa
base se iluminará para señalizar el estado de AVERÍA,
mientras que en la pantalla se iluminarán todos los leds;
la corriente de salida será forzada a 22mA.
Para rearmar el detector a condiciones de trabajo
normales, será necesario desconectar y volver a conectar
la alimentación.
Frecuencia en segundos con el jumper JP5-6 cerrado
Significado
Periodo de acondicionamiento
Funcionamiento normal
Alarma 1
Alarma 2
Alarma 3
Fuera de rango
Avería - Watchdog
MN-DT-645.doc (MTEX2784 rev1)
correctamente, sin embargo
Frecuencia del parpadeo
2 x 0,1 ON – 1 OFF
3 x 0,1 ON – 1 OFF
Gases inflamables / Flammable gases
4

TESTING AND USE

4.1

Power ON

When the detector is powered on, the red LED on the
motherboard starts blinking at slow intermittence. Output
current is nearly 1.5 mA.
After nearly two minutes, the red LED flash rate is
equivalent to the detector working status (see table on
paragraph 4.3) and the output current is 4.0mA.
Once the warm-up phase is over, the detector can work
correctly, although the optimal performances will be
achieved after two hours.
Should the detector be provided with display, please refer
to the additional technical handbook supplied along with
the SMART3G-D.
4.2

Testing

Detectors are factory calibrated for the specific gas
required by the customers. Future adjustment of the
preset calibration can be carried out by employing the
calibration keypad.
Testing should be carried out by using a gas mixture in
the appropriate range, along with our calibration kit.
See paragraph 7 for more details
4.3

Use

The detector works autonomously and automatically.
Once adequately connected, no further operations are
required.
The flashing red LED on the motherboard indicates the
detector's working condition as detailed in the following
table.
Make sure the overrange status of the detector is
indicated or signalled, as clearly defined by the standard
EN60079-29-1:2007 paragraph 5.4.18.
Flash rate in seconds with jumper JP5-6 open
(default configuration)
1 ON – 0,1 OFF
1 ON - 1 OFF
ON
With the JP5-6 jumper closed, should the measured gas
concentration exceed 100% LEL, the red LED on the PCB
lights up, as to signal the FAULT status, while on the
display all of the LEDs light-up; output current will be
forced to 22 mA.
To reset the detector to normal working conditions it will
be necessary to turn the power of the unit off and on.
Flash rate in seconds with jumper JP5-6 closed
1 ON – 0,1 OFF
1 ON - 1 OFF
0,1 ON – 1 OFF
ON
ON
28/02/2012
SMART3G
Meaning
Warm-up time
Normal mode
Fault - W.D.
Meaning
Warm-up time
Normal mode
Alarm 1
Alarm 2
Alarm 3
Over Range
Fault - W.D.
13 de 16