9.
Vorfeldüberwachung / Approach area monitoring / Sur-
veillance de la zone avant / Bewaking zone voor de
deur / Supervisión de la zona de acceso / Nadzorowa-
nie pola zdalnego
a
X8b
GN
24 V
8.1
GND
BN
8.2
GN
24 V
8.3
BN
GND
8.4
PK
24 V
PK
GND
VT
VT
YE
YE
WH
WH
10. Toranschlussdose / Door connection box / Prise de
raccordement de la porte / Deuraansluitdoos / Caja de
conexión del portón / Puszka przyłączeniowa bramy
a
2kΩ
b
2kΩ
1
2
3
4
5
2kΩ
6
wh
gn
br
c
2kΩ
1
2
3
4
5
2kΩ
6
gn
br
102
GN
24 V
J2
BN
GND
Radar
WH
2.1
GY
2.2
YE
IR
PK
2.3
VT
BK
2.4
J8
8.1
8.2 1.1
8.3 1.1
8.4 1.1
8.5
8.6
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
WH
GN
BN
YE
GY
2kΩ
J3
wh
gn
br
J4
1
6
J3
gn
br
J4
1
6
11. Lichtgitter
Lichtgordijn / Rejilla fotoeléctrica / Bramki świetlne
a
TELCO SG14
BN
+24 V
BK
Test
BU
GND
b
J3
3.1
3.2
3.3
J4
4.1
4.2
c
CEDES GridScan/Mini-SB2
d
WITT LIGI
Tx
T100 R
/
Light
grid
/
Barrière
X8a
+24 V
BN
8.1
BK
8.2
Test
BU
8.3
GND
BN
BN
+24 V
BK
BK
BU
BU
GND
BK
BK
X8
TELCO SG15
BN
8.6
BU
8.7
BU
BK
J3
3.1
BK
3.2
3.3
BN+WH
GY
GN
BN
BU
BK
GR
WH
WH
sync
PK
GR
PK
Rx
lumineuse
/
J2
2.1
+24 V
2.2
GND
2.3
2.4
3.1
J3
3.2
3.3
+24 V
GND
8.6
+24 V
BU
8.7
GND
J3
3.1
BK
3.2
3.3
X8
8.6
+24 V
BN
8.7
GND
BU
J3
3.1
BK
3.2
3.3