tormatic T100 R Manual Del Usuario página 105

12. Lichtschranke / Photoelectric sensor / Barrière pho-
toélectrique / Fotocel / Barrera fotoeléctrica / Bramki
świetlne
a
LS 2
1 2
b
LS 5
1 2 +V -V NO C NC
c
SICK
WL280/
GL10
13. Anti-Crash-Sensor / Anti-crash sensor / Capteur anti-
crash / Anti-Crash-sensor / Detector antichoque / Czuj-
nik uderzenia
a
SMR 32xx / 33xx
1
BN
4
BK
3
BU
b
Anti Crash Detector ELS 300 NO
LS 2
1 2
J2
2.1
2.2
2.3
2.4
LS 5
X8
8.6
8.7
J2
2.1
2.2
2.3
2.4
J2
BN
2.1
+24 V
BU
2.2
GND
BK
2.3
WH
2.4
SMT 30xxC
1
BN
4
BK
3
BU
J6
6.1
6.2
6.3
J6
BN
6.1
BK
6.2
BU
6.3
14. STOPP-Kreis / STOP circuit / Circuit d'ARRÊT / STOP-
circuit / Circuito de PARADA / Obwód zatrzymania
a
b
15. Schlüsselschalter / Zugschalter / Key switch / pull
switch / Commutateur à clé / commutateur à tirette /
Sleutelschakelaar / trekschakelaar / Interruptor de lla-
ve / Interruptor de tracción / Przełącznik kluczykowy /
Przełącznik pociągany
a
16. Funkempfänger / Radio receiver / Récepteur radio /
Draadloze ontvanger / Receptor inalámbrico / Odbior-
nik radiowy
a
+24 V
17. Relaisausgänge / Relay outputs / Sorties relais / Relai-
suitgangen / Salidas de relé / Wyjścia przekaźnikowe
GND
a
T100 R
4 kΩ
J4
0 I
7.1
7.2
J12
J11
X2
N L
2.1 1.1 2.2
X5 X6
5.1 1.1 5.2 5.3 6.1 1.1 6.2 6.3
230V
max. 2A
230V
max. 2A
RED
GREEN
4.1
4.2
4.3
4.4
J4
4.1
4 kΩ
4.2
4.3
4.4
J7
103