Publicidad
SE
Montering på BRIO Sing 36603 barnvagnens
chassi
Fäll upp bärhandtaget och för ner babyskyddet i klick-in
A
låset på chassit.
Lås fast babyskyddet genom att fälla
B
bärhandtaget bakåt. Kontrollera att det är fastlåst i chassit
genom att hålla i chassit och samtidigt lyfta babyskyddet
uppåt.
C
Frigör babyskyddet från chassit genom att fälla upp
bärhandtaget, lyft sedan av babyskyddet rakt upp från
chassit.
GB
Fixing to the BRIO Sing 36603 pram/push chair
chassis
Lift the handle and put the infant carrier into the click-in
A
lock on the chassis.
B
by lifting the handle backwards. Ensure that it is engaged
to the chassis by holding onto the chassis and, at the same
time, lifting the baby carrier upwards.
Release the infant carrier from the chassis by lifting the
C
handle, then lift the baby carrier straight upwards from the
chassis.
NO
Montering på BRIO Sing 36603 barnevognens
chassi
Løft i håndtaket og plasser bilbarnestolen i click-in
A
låsen på understellet.
håndtaket bakover. Påse at det festes til understellet ved
å holde i understellet samtidig som bilbarnestolen løftes
oppover.
C
Demonter bilbarnestolen fra understellet ved å plassere
håndtaket tilbake i loddrett stilling, bilbarnestolen kan nå
frigjøres fra understellet.
DK
Montering på BRIO Sing 36603 barnevognsstel
Løft håndtaget op og sæt autostolen ned i click-in lås-
A
esystemet på stellet.
løftes håndtaget bagud. Tjek at autostolen er monteret
ordentligt på stellet, ved at holde stellet nede og samtidig
løfte autostolen opad.
C
Frigør autostolen fra stellet ved at løfte håndtaget op
og dernæst løftes autostolen op fra stellet.
FI
BRIO Sing 36603 lastenvaunun runkoon
asentaminen
Nosta kantokahva yläasentoon ja kiinnitä turvakau-
A
kalo Brio Sing 36603 runkoon.
asettamalla kantokahva taka-asentoon. Huom! Varmista
turvakaukalon lukkiutuminen painamalla runkoa ja nos-
tamalla turvakaukaloa ylöspäin samaanaikaan.
C
Vapauttaaksesi turvakaukalon Brio Sing 36603 rungosta,
aseta kantokahva ylös ja nosta turvakaukalo ylöspäin.
BRIO Primo Infant Carrier Manual_2010.indd 33
Fasten the infant carrier into place
Fest bilbarnestolen ved å skyve
B
For at autostolen er korrekt fastlåst,
B
Lukitse turvakaukalo
B
DE
Anbringung am BRIO Sing 36603 Kinder-
wagengestell
Heben Sie den Tragegriff des Kindersitzes an und stellen
A
Sie den Sitz in die Click-in-Verriegelung des Kinderwa-
gengestelles.
Befestigen Sie den Kindersitz auf dem
B
Gestell, indem Sie den Griff des Kindersitzes nach hinten
schieben. Versichern Sie sich, dass der Sitz mit dem Gestell
verbunden ist, indem Sie das Gestell herunter halten und
gleichzeitig den Kindersitz anheben.
C
Lösen Sie den Kindersitz wieder aus dem Kinderwa-
gengestell, indem Sie den Griff des Kindersitzes nach vorne
ziehen und dann den Kindersitz gerade nach oben aus
dem Gestell herausheben.
2010-06-17 17.03
Publicidad
