Vianetsintä - IKEA SMAKLIG Manual De Instrucciones

SUOMI
Toiminnot
SILTA TILA
+
Valitsemalla "Silta tilan" painikkeen voit yhdistää kaksi
+
keittoaluetta ja käyttää niillä samalla teholla peittäen koko
pinnan suurella kattilalla tai osittain pyöreällä/soikealla kattilalla.
Toiminto jää aina päälle ja vain yhtä kattilaa käytettäessä sitä
voidaan siirtää koko alueella. Tässä tapauksessa kumpaakin
vasemman puoleista liukuvalitsinta voidaan käyttää.
Ihanteellinen kypsentämiseen soikion tai suorakulmaisten
keittoastioiden kanssa tai kattilankannattimien kanssa.
Silta + alue aktivoidaan/deaktivoidaan painamalla silta
painiketta
AUTOMAATTISET TOIMINNOT
Laita keittoastia paikalleen ja valitse keittoalue.
Paina automaattisten toimintojen painiketta. Näyttöön ilmestyy
" ".
A
Keittoalueelle sopivan erikoisominaisuuden merkkivalo syttyy.
Vahvista painamalla "ok"-painiketta, muutoin erikoistoiminnon
merkkivalo alkaa vilkkua odottaessaan ok-komentoa.
Erikoistoiminnon aikainen tehotaso on esiasetettu eikä sitä
voida muokata.
Automaattiset toiminnot deaktivoidaan painamalla
"0"-painiketta.
• Sulatus
Tämän toiminnon ansiosta voit saattaa ruoan ihanteelliseen
lämpötilaan sulattamista varten ja pitää sen tässä tilassa
ilman, että on vaaraa sen palamisesta. Tämä toimintatapa
on ihanteellinen, sillä se ei vahingoita arkoja ainesosia,
kuten suklaata, ja estää niiden palamisen pohjaan.
Vianetsintä
• Tarkista, että kyseessä ei ole sähkökatko.
• Jos et voi sammuttaa liesitasoa käytön jälkeen, irrota se
sähköverkosta.
• Jos näyttöön keittotasoa käynnistettäessä tulee
aakkosnumeerinen koodi, toimi seuraavan taulukon mukaan.
TROUBLESHOOTING
Näytön koodi Kuvaus
Ei koodia Et voi käynnistää tai käyttää liettä.
• Check that the electricity supply has not been shut off.
• If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
power supply.
Ei koodia Näyttö ei reagoi kosketukseen.
• If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
consult the following table for instructions.
DISPLAY CODE
F0E1 Keittoastia havaitaan, mutta
Cookware is detected but it is not
se ei ole yhteensopiva halutun
compatible with requested operation.
toiminnon kanssa.
F0E1
Wrong power cord connection.
F0E7 Virtajohto kytketty väärin
F0E7
The control panel switches off because
F0EA
F0EA Käyttöpaneeli sammuu liian
of excessively high temperatures.
korkeiden lämpötilojen vuoksi.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F0E2, F0E4, F0E6, Kytke liesi irti sähköverkosta.
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1, Odota muutama sekunti, ja kytke sitten liesitaso uudelleen virtaan.
d E The hob does not switch heat up.
F7E5, F7E6, F2E1 Jos ongelma toistuu, soita huoltokeskukseen ja ilmoita näytöllä näkyvä virhekoodi.
The functions do not come on.
[when the hob is off]
Liedelle ei ole mahdollista
esim.
The hob does not allow a special
aktivoida erikoistoimintoa.
function to be activated.
e.g. :
Liesi asettaa automaattisesti
esim. The hob automatically sets a minimum
e.g.
minimitehotason, joka varmistaa,
power level to ensure that the cooking
[Tehotaso on
[Power level lower than
zone can be used.
että keittoaluetta voidaan käyttää.
pyydettyä pienempi]
level requested]
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
+
DESCRIPTION
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraph.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
DEMO MODE on.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
Lataa täysi versio osoitteesta www.ikea.com
• Lämpimänäpito
Tämän ominaisuuden ansiosta ruoka pystytään pitämään
ihanteellisessa lämpötilassa, yleensä kypsennyksen
päätyttyä, tai kun nesteitä halutaan haihduttaa erittäin
hitaasti. Sopii ihanteellisesti ruokien tarjoiluun täydellisessä
lämpötilassa.
• Haudutus
Tämä toiminto on ihanteellinen haudutuslämpötilan
pitämiseen, jolloin ruokaa voidaan kypsentää pitkään ilman,
että on vaaraa sen palamisesta pohjaan. Ihanteellinen pitkää
keittoaikaa vaativille ruokalajeille (riisi, kastikkeet, paistit),
joissa on nesteisiä kastikkeita.
• Keittäminen
Tämän toiminnon ansiosta vesi saadaan kiehumaan ja
pysymään kiehumassa alhaisemmalla energiankulutuksella.
Pannuun tulee laittaa noin 2 litraa vettä (mieluiten huoneen
lämpöistä) eikä astiaa tule peittää. Joka tapauksessa on
veden kiehumista ja jäljellä olevaa vesimäärää seurattava
tarkkaan.
HUOMAA: jos tehonhallinta on aktivoitu arvoon 2.5 kW,
keittämistoiminto ei ole käytettävissä.
Huomaa: Vesi, kattiloista roiskunut neste tai jokin esine
liesitason säätönuppien kohdalla saattaa vahingossa aktivoida
tai ottaa pois käytöstä ohjauspaneelin lukitustoiminnon.
Mahdolliset syyt
Käyttöpaneelin päälle on
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
jäänyt vettä tai tahroja.
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
deactivate the control panel lock function.
Osa näyttöä on peitossa tai
kattiloita on asetettu liian
lähelle näyttöä.
POSSIBLE CAUSES
Keittoastiaa ei ole sijoitettu
asianmukaisesti keittoalueelle,
tai se ei ole yhteensopiva yhden
tai useamman keittoalueen
kanssa.
Virtakytkentää ei ole suoritettu
täsmälleen "SÄHKÖLIITÄNTÄ"-
kappaleessa ilmoitetulla tavalla.
Elektronisten osien sisäinen
lämpötila on liian korkea.
Tehonsäädin rajoittaa
tehotasoja liedelle asetetun
maksimiarvon mukaisesti.
Tehonsäädin rajoittaa
tehotasoja liedelle asetetun
maksimiarvon mukaisesti.
Korjaus
Puhdista ja kuivaa käyttöpaneeli.
Poista esineet. Siirrä kattilat
kauemmas näytöstä. Jos ongelma
jatkuu, odota 10 sekuntia.
SOLUTION
Sammuta F0E1-koodi painamalla
Press On/Off button twice to remove the
kahdesti On/Off-painiketta ja palauta
F0E1 code and restore the functionality
keittoalueen toiminta. Yritä sitten
of the cooking zone. Then, try to use the
käyttää keittoastiaa eri keittoalueella
cookware with a different cooking zone, or
tai käytä eri keittoastiaa.
use different cookware.
Adjust the power supply connection
Korjaa virtakytkentä
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
"SÄHKÖLIITÄNTÄ"-kappaleen
paragraph.
mukaisesti.
Wait for the hob to cool down before using
Odota liesitason jäähtymistä, ennen
it again.
kuin käytät sitä uudelleen.
Follow the instructions in the "DEMO
MODE" paragraph.
Katso kappale "Tehojen hallinta".
See paragraph "Power management".
Katso kappale "Tehojen hallinta".
See paragraph "Power management".
19
EN