Assembly and operating manual
Single conduit filter and double conduit filter
with plastic filter cup
for filtering liquid operating media
Single conduit filter type 500ERAZ
Single conduit filter type 500EAZ
ABOUT THE MANUAL
• This manual is part of the product.
• This manual must be observed and handed over to the operator to ensure that
the component operates as intended and to comply with the warranty terms.
• Keep it in a safe place while you are using the product.
• In addition to this manual, please also observe national regulations, laws and
installation guidelines.
Translation of the original operating instructions / Part no. 13 852 51 a
Double conduit filter Type 500ZAZ
Single conduit filter type 500EZ
Version 02.2021 / Replaces version 06.2016