2 modes · 2 modes · 2 wijzen · 2 modos · 2 modalità · 2 režimy
FR:
Témoin lumineux : branche la LED sur le
connecteur. Ce mode te permet de te familiariser
avec les sens du vent dans ton jardin (étape 10).
EN:
Light indicator: connect the LED to the connector.
This mode helps you get to know the wind
direction in your garden (step 10).
NL:
Lichtsignaal : sluit de led aan op de connector.
Met deze wijze kun je de waairichting van de
wind in je tuin leren kennen (stap 10).
ES:
Indicador luminoso: enchufa el LED en el
conector. Este modo te permite familiarizarte
con la dirección del viento en tu jardín (etapa 10).
IT:
Spia luminosa: collegare il LED sul connettore.
Questa modalità ti consente di acquisire
familiarità con la direzione del vento nel tuo
giardino (passaggio 10).
CS:
Kontrolka: připoj kontrolku LED na konektor.
Tento režim ti umožňuje seznámit se se směrem
větru v tvé zahradě (krok 10).
15
FR:
EN:
NL:
ES:
IT:
CS:
Production d'électricité : branche le connecteur au compartiment à
piles, place une pile rechargeable et mets l'interrupteur sur IN. Le vent
va faire tourner ton éolienne et elle produira de l'électricité.
Generating electricity: connect the connector to the battery
compartment, insert a rechargeable battery and set the switch to IN.
The wind will turn the blades and the turbine will generate electricity.
Productie van elektriciteit: sluit de connector aan op het batterijvak,
plaats er een herlaadbare batterij in en zet de schakelaar op IN. De wind
zal je windturbine laten draaien en zo wordt elektriciteit opgewekt.
Producción de electricidad: enchufa el conector al compartimento de las
pilas, coloca una pila recargable y coloca el interruptor en la posición IN.
El viento hará girar las aspas del aerogenerador, generando electricidad.
Produzione di elettricità: collegare il connettore al vano per le pile,
posizionare una pila ricaricabile e impostare l'interruttore su IN. Il vento
farà girare la turbina eolica, la quale produrrà elettricità.
Výroba elektřiny: připoj konektor k prostoru pro baterie, vlož dobíjecí
baterii a uveď přepínač do polohy IN. Vítr roztočí tvou větrnou turbínu a
ona bude vyrábět elektřinu.
14