Publicidad
Le réseau électrique · · The electricity grid
Le réseau électrique
Het elektriciteitsnet · · La red eléctrica
Het elektriciteitsnet
Il y a plusieurs façons de produire de l'électricité. Chacun a ses qualités et
FR
ses défauts. Il faut prendre en compte trois facteurs:
- Source de l'énergie : elle peut être renouvelable (comme le vent) ou
non-renouvelable (comme le charbon)
- Rejet de carbone : c'est une des causes du réchauffement climatique.
- Pilotage : la production d'électricité doit pouvoir être pilotable.
There are several ways of generating electricity. Each has its advantages
EN
and disadvantages. Three factors have to be taken into account:
- Energy source: this can be renewable (like wind) or non-renewable (like
coal)
- Carbon emissions: these are one of the causes of global warming.
- Control: electricity generation has to be controllable.
Er bestaan verschillende manieren om elektriciteit op te wekken. Elke
NL
manier heeft voor- en nadelen. We moeten met drie belangrijke factoren
rekening houden:
- Energiebron: die kan hernieuwbaar zijn (zoals de wind) of niet-
hernieuwbaar (zoals steenkool)
- CO2-uitstoot: dit is een van de oorzaken van de opwarming van het klimaat.
- Besturing: de elektriciteitsproductie moet stuurbaar zijn.
Centrales à charbon
Coal-fired power stations
Steenkoolcentrales
Centrales eléctricas de carbón
Centrali a carbone
Uhelné elektrárny
Elles
sont
très
polluantes
FR
demandent une ressource fossile.
They produce a lot of pollution and
EN
require large amounts of fossil fuels.
Die zijn erg vervuilend en vereisen
NL
fossiele brandstoffen.
Son muy contaminantes y requieren
ES
combustibles fósiles.
Sono molto inquinanti e richiedono
IT
risorse fossibili.
Jsou příčinou velkého znečištění a
CS
vyžadují přírodní zdroje.
Eoliennes
Wind turbines
Windturbines
Aerogeneradores
Turbine eoliche
Větrné turbíny
Elles
produisent
de
l'électricité
FR
lorsqu'il y a du vent.
They generate electricity when it is
EN
windy.
Die produceren elektriciteit op basis
NL
van wind.
Generan electricidad cuando hay
ES
viento.
Producono elettricità quando c'è
IT
vento.
Vyrábějí elektřinu, jakmile fouká vítr.
CS
La rete elettrica · ·
La rete elettrica
Centrales à gaz
Gas-fired power stations
Gascentrales
Centrales eléctricas de gas
Centrali a gas
Plynové elektrárny
Elles utilisent le gaz naturel et rejette
et
FR
du carbone.
They use natural gas and emit
EN
carbon.
Die gebruiken aardgas en stoten
NL
koolstofdioxide uit.
Usan
gas
natural
y
ES
carbono.
Utilizzano il gas naturale ed emettono
IT
carbonio.
Využívají zemní plyn a vypouštějí uhlík.
CS
Centrales solaires
Solar power stations
Zonnecentrales
Centrales eléctricas solares
Centrali solari
Sluneční elektrárny
Les panneaux transforment les rayons
FR
du soleil en électricité.
Solar panels transform the sun's rays
EN
into electricity.
Zonnepanelen zetten de zonnestralen
NL
om in elektriciteit.
Las placas fotovoltaicas convierten los
ES
rayos del sol en electricidad.
I pannelli trasformano i raggi del sole
IT
in elettricità.
Panely transformují sluneční paprsky v
CS
elektřinu.
The electricity grid
La red eléctrica
ELEKTRICKÁ SÍŤ
ELEKTRICKÁ SÍŤ
Hay muchas maneras de generar electricidad. Cada una tiene sus
ES
ventajas y sus desventajas. Hay que tener en cuenta tres factores:
- La fuente de energía: puede ser renovable (como el viento) o no
renovable (como el carbón)
- Emisiones de carbono: es una de las causas del calentamiento global.
- Control: la producción de electricidad debe poder controlarse.
Esistono diversi modi per produrre elettricità. Ognuno di essi presenta
IT
qualità e difetti. Occorre prendere in considerazione tre fattori:
- Fonte dell'energia: può essere rinnovabile (come il vento) o non
rinnovabile (come il carbone)
- Emissione di carbonio:
surriscaldamento climatico.
- Pilotaggio: la produzione di elettricità deve poter essere pilotata.
Existuje několik způsobů, jak vyrábět elektřinu. Každý má své výhody a
CS
nevýhody. Je třeba vzít v úvahu tři faktory:
- Zdroj energie: může být obnovitelný (jako vítr) nebo neobnovitelný
(jako uhlí)
- Emise uhlíku: jedna z příčin oteplování klimatu.
- Ovládání: výroba elektřiny musí být ovladatelná.
Centrales nucléaires
Nuclear power stations
Kerncentrales
Centrales nucleares
Centrali nucleari
Jaderné elektrárny
Elles produisent beaucoup d'électricité
FR
et ne rejettent pas de carbone, mais
créent des déchets nucléaires.
They produce lots of electricity
EN
with
no
carbon
emissions,
they create nuclear waste.
emiten
Die produceren veel elektriciteit en ze
NL
stoten geen CO2 uit, maar ze laten wel
kernafval achter.
Generan mucha electricidad y no
ES
emiten
carbono,
pero
desechos nucleares.
Producono molta elettricità e non
IT
emettono carbonio, ma creano scorie
nucleari.
Vyrábějí hodně elektřiny a nevypouštějí
CS
uhlík, ale vytvářejí jaderný odpad.
Centrales bio-masse
Biomass power stations
Biomassacentrales
Plantas de biomasa
Centrali a biomassa
Elektrárny na biomasu
Elles brûlent les déchets ou des
FR
matières organiques. Elles rejettent
du CO2.
They burn waste or organic matter.
EN
They emit CO2.
Die verbranden afval of organische
NL
stoffen. Ze stoten CO2 uit.
Queman desechos o materia orgánica.
ES
Emiten CO2.
Bruciano i rifiuti o i materiali organici.
IT
Emettono CO2.
Spalují
odpad
nebo
CS
materiály. Vypouštějí CO2.
6
rappresenta una delle cause del
Barrages
Dams
Stuwdammen
Presas
Dighe di sbarramento
Přehrady
Ils utilisent le mouvement de l'eau
FR
(rivière ou marée).
They use the movement of water
EN
(rivers or tides).
but
Die maken gebruik van de bewegingen
NL
van het water (rivier of getijden).
Utilizan el movimiento del agua (ríos o
ES
mareas).
Utilizzano il movimento dell'acqua
IT
(fiume o marea).
producen
Využívají pohyb vody (řeky nebo
CS
přílivu).
Centrales géothermiques
Geothermal power stations
Geothermische centrales
Centrales geotérmicas
Centrali geotermiche
Geotermální elektrárny
Elles utilisent la chaleur de la Terre et
FR
ne produit pas de carbone.
They use the heat of the Earth and do
EN
not emit carbon.
Die gebruiken de aardwarmte en
NL
produceren geen CO2.
Emplean el calor de la Tierra y no
ES
emiten carbono.
Utilizzano il calore della Terra e non
IT
producono carbonio.
Využívají teplo ze země a neprodukují
CS
organické
uhlík.
Publicidad
