Causas Y Prevención Del Retroceso - RotoZip Zip Mate Manual Del Propietário

*
Cuando utilice este accesorio siempre use lentes de protección y ropa adecuada. Según el
tipo de material que se está esmerilando, utilice máscaras y protección para los ojos, como
lentes de protección, máscaras para proteger del polvo u otro dispositivo de protección
apropiado. Deberá protegerse con guantes y delantal de cuero y ropa elaborada con tela gruesa.
* Tome precauciones especiales cuando lije, esmerile o corte madera tratada química
mente bajo presión, pinturas que pudieran contener plomo o cualquier otro material que
pueda contener sustancias cancerígenas. Todas las personas en el área de trabajo deben
usar ropa de protección y equipos de respiración adecuados. El área de trabajo deberá
sellarse con hojas de plástico y las personas sin protección deberán mantenerse lejos del
área de trabajo hasta que esté completamente limpia.
* Maneje con cuidado la herramienta así como las muelas abrasivas, los soportes de
sujeción o los discos para lijado a fin de evitar que se astillen o se rompan. Antes de uti-
lizarlos, revise los discos para comprobar que no tienen astillas o roturas. No utilice accesorios
dañados. Retire inmediatamente las ruedas abrasivas dañadas. Si la herramienta cae, instale
una rueda abrasiva nueva. Al instalarla maneje la rueda con cuidado e individualmente para evitar
que se astille o se rompa. Haga trabajar la herramienta sin carga durante un minuto, colocando la
herramienta en dirección de un lugar donde no haya personas. Normalmente las ruedas dañadas
se romperán durante este intervalo. Los fragmentos desprendidos durante esta operación
podrían ser arrojados a grandes velocidades ocasionando lesiones si hay personas presentes.
* Esta herramienta no debe utilizarse con discos de diamante húmedos, lijas de agua o cualquier
tipo de abrasivo húmedo o para funciones de corte húmedo. El uso de agua o líquidos refrigerantes
con esta herramienta puede ocasionar electrocución o choque eléctrico. Los líquidos que entran en la
caja del motor pueden provovar un choque eléctrico. Utilice solamente ruedas de diamante secos de Roto Zip.
* No utilice ruedas para cortar, o esmerilar, discos de lijado o soportes de sujeción de mayor
tamaño, diseñados para herramientas más grandes. Las ruedas diseñadas para mayores
ángulos de lijado, esmerilado o corte, no son adecuadas para las herramientas pequeñas o de
alta velocidad. Si estos accesorios se trabajan a una velocidad superior a la requerida pueden
romperse y fragmentarse lesionando a las personas. Las lijas más grades que el soporte pueden
atorarse, romperse o provocar la pérdida de control de la herramienta y ocasionar lesiones graves.
* No utilice esta herramienta con cuchillas de cepillo para madera o sierras dentadas
estándar para corte de madera.Estos dispositivos no han sido diseñados para esta
herramienta y podrían ocasionar la pérdida de control durante su uso.
* Esté consciente en todo momento de la localización y posición del interruptor de encendi
do y apagado. Esté preparado para apagar la herramienta en una situación de emergencia .
* Sujete la pieza trabajo antes de comenzar a cortar, esmerilar o lijar, esto evita que se
mueva o sea arrojada y le permite utilizar ambas manos para el control de la herramienta.
* Coloque el cable lejos de la rueda en movimiento. No enrede el cable alrededor de su brazo
o su muñeca, ya que de esta manera puede lesionarse si pierde el control de la herramienta.
* Mantenga su cuerpo en alguno de los lados de la rueda, pero no en línea con la rueda. Es
importante sostener la herramienta adecuadamente y colocarse de modo que su cuerpo esté
expuesto al mínimo, en previsión de un retroceso o pérdida de control de la herramienta.
* Mantenga las manos lejos del área de corte. Sujete la herramienta con una mano y con la
otra sostenga el mango auxiliar. Sostenga la herramienta con firmeza para evitar perder el
control. JAMÁS coloque la mano bajo la rueda ya que la herramienta podría retroceder hacia
su mano. No intente retirar material cortado cuando la rueda está en movimiento. Si ambas
manos están ocupadas sosteniendo la herramienta, no podrán sufrir cortes con la rueda.
* No ponga en funcionamiento la herramienta mientras la transporta. El contacto accidental
con la rueda en movimiento podría provocar lesiones severas.
* Nunca apoye la herramienta antes de que el motor haya dejado de girar completamente.
La rueda en movimiento podría encontrar un punto de apoyo en la superficie y hacer que la
herramienta quede fuera de su control.
* No corte, lije o esmerile cerca de materiales inflamables. Las chispas producidas por la
rueda podrían encender esos materiales.
All manuals and user guides at all-guides.com
40
* Nunca corte o trate de cortar magnesio con esta herramienta. El polvo generado cuando se
corta magnesio es altamente inflamable y puede explotar bajo ciertas condiciones.
* Los espacios para ventilación deben limpiarse con regularidad utilizando aire
comprimidor. La acumulación excesiva de metal pulverizado dentro del alojamiento del motor
puede ocasionar fallas eléctricas.
* Esta herramienta puede utilizarse como lijadora. La cubierta de protección siempre debe
estar colocada y sujeta a la herramienta para una máxima seguridad, sin importar cuál
sea la aplicación que se le dé. Cuando se realizan trabajos de corte o esmerilado, la cubierta
de protección debe colocarse de manera que el área expuesta de la rueda, en el lado en que se
está operando la herramienta, sea la menor posible.
* Evite que la rueda rebote o se atore, especialmente cuando trabaja en esquinas, bordes
agudos, etc. Esto puede ocasionar contragolpes, retrocesos, o puede hacer que pierda el
control de la herramienta.
Normas de Seguridad Adicionales para las ruedas de Corte Zip
de 3 1/2" de Roto Zip Tool Corporation
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA UTILICE ESTE ACCESORIO CON MUELAS
ABRASIVAS, SIERRAS O DISCOS O ALGÚN OTRO PRODUCTO QUE NO SEA DE ROTO ZIP TOOL
CORPORATION. El uso de un producto con un valor nominal de revoluciones por minuto (RPM)
inferior, calibre diferente o producido por otro fabricante puede ocasionar lesiones severas.
* El uso inadecuado puede ocasionar roturas de la rueda y lesiones severas. De conformi
dad con las Normas de Seguridad que se proporcionan con la herramienta, y las normas
ANSI B7.1, B7.5 y OSHA. (ANSI es el American National Standards Institute: Instituto
Nacional Norteamericano de Estándares).
* Al usar la herramienta no permita que la muela abrasiva se atore en la pieza de trabajo,
no aplique una presión excesiva ni trate de usarla para producir grandes profundidades
de corte. Permita que la muela abrasiva giratoria haga su trabajo: las herramientas de corte
por abrasión "cortan" el material en una serie de cortes superficiales.
* Utilice únicamente muelas de corte por abrasión marca Roto Zip Tool Corporation. Nunca
utilice muelas abrasivas o tuercas con bordes dañados o defectuosos. Nunca utilice mue
las abrasivas con un orificio portaherramienta de calibre incorrecto. Otro tipo de muelas
abrasivas no están diseñadas para que se les aplique una carga en la periferia y podrían
romperse. La muelas abrasivas con un orificio porta herramienta que no se ajusta a los acce
sorios de montaje del dispositivo girarán excéntricamente, producirán una vibración excesiva
y pueden ocasionar la pérdida de control sobre la herramienta.
* No esmerile con el lado abrasivo de las ruedas de corte. Aplicar fuerzas en esa sección de
los discos puede hacer que se rompan.
Causas y prevención del retroceso
El retroceso es una reacción repentina que puede sentirse como si la herramienta tratara de
saltar o retroceder del material que se está cortando. La rueda puede atorarse en la ranura de
corte y provocar un movimiento descontrolado hacia el operador cuando la herramienta se
mueve por debajo de la línea de trabajo. Si la herramienta se localiza por encima de la línea de
trabajo, la herramienta se alejará del operador.
41